近期計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnqījìhuà]
近期計劃 英文
immediate term planning
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 近期 : in the near future; short term; recent
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. I will use this space to give biweekly updates on recent results and the work units planned for upcoming weeks

    以後我將每半個月對近期的結果和接下來的計劃進行一次說明。
  2. To obtain an extension of stay at the end of the first 12 - month period, a person admitted under the scheme is required to provide evidence demonstrating to the satisfaction of the immigration department that he she has taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing a gainful employment or establishing a business

    獲本計劃核準人士在首1 2個月逗留期限接近屆滿時申請延期逗留，須提供令入境處信納的證明文件，證明其已採取來港定居的步驟，在本港居住，例如取得支薪聘任或已建立業務。
  3. Mr wang yuangong, deputy director of tsinghua science park development center and deputy director of green pharmaceutical : " in recent years, puerarin has been widely used for treating various ailments such as hypertension, coronary diseases, angina and myocardial ischaemia etc. green pharmaceutical has the self - developed patent technology for extracting the essence of puerarin at low cost

    清華科技園發展中心副主任綠色藥業董事長王元工先生表示：近年葛根素被廣泛應用於治療高血壓冠心病心絞痛及心肌梗塞等疾病。綠色藥業擁有自行開發的低成本葛根素快速提取專利技術，公司已完成提取技術的初期測試，並計劃在二零零二年三月開始投入中間試驗及試生產。
  4. Laboratory surveillance also found an increasing number of influenza virus detection recently. the predominant strain remains to be influenza a h1n1 new caledonia. the strain matches the vaccine strains recommended in the 2005 06 government influenza vaccination program givp

    化驗結果顯示，近期偵測到的流感病毒的數字有所增加，經病毒分離檢測后發現病毒主要為甲型流感1 1新喀里多尼亞，與2005 06年政府流感疫苗注射計劃所使用的疫苗合。
  5. Seventh step : gets ready all materials : information, picturetestimony, photographic camera, tape recorder, video recording andso on tool ; formulation in the near future, intermediate stage, forward plan, goal

    第七步：備齊所有資料：資訊、照片見證、照相機、錄音機、錄影牒等工具；制定近期、中期、遠期計劃、目標。
  6. Intel ' s planned effort to enter the digital television market was abandoned by the company recently only 10 months after a splashy introduction at the consumer electronics show

    英特爾公司近期放棄了其入主數字電視市場的計劃，這距其在「消費類電子產品展會」上大張旗鼓的宣傳僅有10月之久。
  7. The top widely give or get an electric shocks to wait the evd of the actual shipments the predominances measure to all compare to expect to want little, up widely give or get an electric shock the first shipment 2000 set, ratio in advance conceive big for the shrinkage. machine business enterprise of another 7 greatest discses within evd alliances, now haven t take outed the kind machine, and more have no a substance action on the market. created the even to put off the evd production plan, and start all over again to beat to build the high and pure dvd ; grow the to now return at hesitate the stage ; ten thousand benefits reach a business enterprise is then directed to throw the center of gravity to face philip get the engraving of the dvd ; even if is a top to widely give or get an electric shock, and also apparently diligently not, recent capital increase 577 ten thousand usds used for to engrave the production of the dvd with develop

    上廣電等evd主導者的實際出貨量都比預期要少，上廣電首批出貨2000臺，比預先設想大為縮水。 evd聯盟中的另外7大碟機企業，目前還沒有拿出樣機，在市場上更沒有實質性的動作。創維甚至擱置了evd的生產計劃，另起爐灶打造高清dvd長虹目前還在觀望階段萬利達等好幾家企業則直接將重心投向了飛利浦領銜的刻錄dvd即便是上廣電，也似乎用心不專，最近增資577萬美元用於刻錄dvd的生產和研發。
  8. Harbour - front enhancement review - wan chai, causeway bay and adjoining areas : a public engegement exercise

    灣仔發展計劃第二期檢討優化灣仔銅鑼灣及鄰近地區海濱的研究:公眾參與活動
  9. Wan chai development phase ii review harbour - front enhancement review - wan chai, causeway bay and adjoining areas concept plan

    灣仔發展計劃第二期檢討優化灣仔銅鑼灣及鄰近地區海濱的研究規劃概念圖
  10. Wan chai development phase ii review " harbour - front enhancement review - wan chai and adjoining areas : a public engagement exercise

    灣仔發展計劃第二期檢討-優化灣仔及鄰近地區海濱的研究:公眾參與活動
  11. Wan chai development phase ii review harbour - front enhancement review - wan chai, causeway bay and adjoining areas outcome of public engagement at the envisioning stage

    灣仔發展計劃第二期檢討優化灣仔銅鑼灣及鄰近地區海濱的研究構想階段公眾參與活動的結果
  12. Papers to legco panels - wan chai development phase ii review " harbour - front enhancement review - wan chai and adjoining areas : a public engagement exercise

    立法會規劃地政及工程事務委員會-灣仔發展計劃第二期檢討-優化灣仔及鄰近地區海濱的研究:公眾-與活動
  13. Major projects recently secured by the group include shanghai cimc reefers containers, dongguan municipal government quarter, hangzhou theatre, mongkok bird street re - development project, hong kong science park and kowloon station phase iv

    集團近期在國內及香港取得的主要合約項目包括上海中集冷藏箱東莞市政府宿舍杭州大劇院西九雀仔街重建計劃香港科技園及九站第四期工程。
  14. Major contracts recently secured in china and hong kong included shanghai cimc reefers containers, dongguan government quarter, hangzhou theatre house, mongkok bird street redevelopment project, hong kong science park and kowloon station phase iv

    集團近期在國內及香港取得的主要合約項目包括上海中集冷藏箱東莞市政府宿舍杭州大劇院西九雀仔街重建計劃香港科技園及九站第四期工程。
  15. With master s blessing, during these five years, brother chine and local fellow initiates have spread master s teachings in togo and the neighboring countries of benin, cameroon, ghana and burkina faso, and more truth - sharing activities are planned for the future

    在這段期間內，由於師父的加持，簡師兄和當地一些同修得以將師父的教理傳播到鄰近其他國家，包括貝南科麥隆迦納布吉納法索等，他們並計劃未來將繼續擴展到更多國家。
  16. We are also planning to diversify our products gradually to encompass commercial air conditioners, refrigerators, washing machines and other household appliances products in the near future, meanwhile expanding our target markets on southeast asia markets

    但在近期內，我們已計劃將產品線擴充到商用空調冰箱及洗衣機產品，同時拓展新目標市場，主要鎖定印尼當地及東南亞市場。
  17. As an effective traffic of light rail transit, it has been widely adopted by many large cities over the vorld, and a few cities of china are planning or building the light rail transit in our country, which has characteristic of saving investment, short construction period, high flexibility and low life - cycle costs for the light rail transit which can be constructed underground or high frame in crucial area, which can be suitable for the requirements of large capacity, high speed, safety and punctuality

    輕軌交通便是其中一種有效的交通方式，近幾年來在世界上各國大城市得到迅速發展，我國也有十幾座城市計劃或正在建設輕軌交通。其具有投資少、建設周期短、靈活性強、運行成本低的特點，可在關鍵地段和市中心區採用高架或地下鐵道結構，使其能運量大、速度快、安全、準點。
  18. A recent study looks at four of the most popular dieting plans in the us

    一項近期的研究關注了美國最流行的四個減肥飲食計劃。
  19. This long - term project was initiated in the framework of “ the yamal peninsular and adjoining offshore areas complex survey programme ” ( drawn up in 2002 ) and lasted nearly five years

    這項長期計劃的框架內發起的"亞馬爾半島及毗鄰地區的遠洋綜合調查方案" （注意截至2002年） ，歷時近五年
  20. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書