近海飛行 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnhǎifēiháng]
近海飛行 英文
offshore operations
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 近海 : coastal waters; inshore; offshore近海捕撈 inshore fishing; 近海測量 offshore survey; 近海地區 off...
  • 飛行 : flight; flying; aviate; voyage; volitate; hop
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. However, people still know little about neptune, until 1989 the voyager 2 flyby of neptune allow people to closely look at this blue planet

    但人們對海王星的認知不多，直至1989年航行者2號探測船飛掠海王星時才讓人類第一次近距離觀看這顆海藍色的天體。
  3. Icarus did it withfeathers glued together with wax ; he flew too near the sun and plummetted intothe sea

    希臘神話中的伊卡羅斯曾經把蜂蠟和羽毛粘到一起進行飛行，的但是他飛得離太陽太近墜海而亡。
  4. For better understanding the structure of insect community aloft and how it interacted with the insect community near the ground, especially the effects of the wind - borne migration, observations were conducted with a searchlight trap on an island ( 38 23. 200 " n, 120 54. 500 " e ) in changdao, at the center of baohai channel, in 2002, and with a digital entomological radar and a twin light - trap ( simultaneously operated searchlight trap and ground light - trap ) at a site in langfang ( 39 30 ' 42 " n, 116 36 ' 07 " e, 28 m asl ), in the vicinity of beijing, in 2001 and 2002

    為了更好地理解空中昆蟲群落的結構及其如何與近地昆蟲群落相互作用的，尤其是風載遷飛的效應， 2002年在渤海海峽中間的長島縣一小島（ 3823 . 200 』 n ， 12054 . 500 』 e ）上使用探照燈誘蟲器進行了觀測； 2001和2002年我們使用數字昆蟲雷達和姊妹燈（同時使用的探照燈誘蟲器和地面燈誘蟲器）在北京附近的廊坊（ 39 30 42 n ， 116 36 07 e ， 28masl ）進行了觀測。
  5. On the morning of 8th, november, nearly 300 passengers from new zealand flying with the inaugural flight between auckland and shanghai arrived at pudong airport and a hundred of distinguished guests attended at the new route opening ceremony of air new zealand to celebrate this memorable occasion

    11月8日早上，近300名來自紐西蘭的客人搭乘首次直飛上海-奧克蘭航班抵達上海，百余位中外嘉賓參加了紐西蘭航空公司在浦東機場舉行了的盛大儀式，共同慶祝上海-奧克蘭首航的開通。
  6. The deputy director - general of civil aviation, mr norman lo said today ( august 27 ) that a detailed investigation is being conducted into the cause of an aircraft accident involving a government flying service ( gfs ) ec155 b1 helicopter with registration b - hrx, which occurred last night at pak kung au, near tung chung road on lantau island

    民航處副處長羅崇文今日（八月二十七日）表示，該處正就昨晚于大嶼山東涌路伯公坳附近發生的一宗涉及飛行服務隊海豚直升機，登記標簽為b - hrx的飛機意外展開詳細調查。
  7. The first red tide was observed on january 5 at sai kung hoi near pak ma tsui by staff of the government flying service. it had dissipated on january 10

    首宗紅潮於一月五日由政府飛行服務隊隊員在西貢海近白馬咀發現，該紅潮已於一月十日消退。
  8. The recent return to dependence on foreign assistance specifically, aircraft and naval vessels from russia, and technical assistance from israel ) runs contrary to the chinese government ' s desire to fully control its own military destiny

    最近這種轉向依賴于外來幫助的行動（更詳細地說，從俄羅斯獲得的飛機和海軍艦艇，從以色列獲得的技術幫助）與中國政府希望完全控制自己的軍事能力的想法背道而馳。
  9. However, just as the team s bus approached the town, the driver made a sharp u - turn and stepped hard on the accelerator, speeding away from the shore along with all the other vehicles on the road and the many people fleeing on foot

    當巴士即將抵達靠近海岸線的災區時，司機先生突然掉頭飛快地行駛，只見沿路所有車輛也都風馳電掣地向內陸撤離，路上行人攜家帶眷地奔跑。
  10. The group landed two weeks ago at the saint martins marsh aquatic wildlife preserve, near the west coast of florida

    兩周前，飛行隊在佛羅里達州西海岸附近的聖馬丁水生動物保護園著陸了。
  11. French aviation experts arrive to help with helicopter crash investigation august 29, 2003 two aviation experts from france arrived in hong kong today ( august 29 ) to assist in the investigation of the august 26 crash of government flying service eurocopter ec155 b1 on a hillside near pak kung au, lantau

    兩名來自法國的航空專家今日（八月二十九日）抵達香港，參與調查政府飛行服務隊一架海豚直升機於八月二十六日墜落大嶼山伯公坳附近山頭的意外。
  12. Abstract : the reflective characteristics of sea and sky background radiation, which have important effect on the infrared signature from flight vehicle above sea, are studied in the paper. the statistical distribution of wave facet directions is discussed, the effects of randomly riging and falling sea wave on the sea surface radiation and on the sun light reflection are also discussed. calculation methods of irradiance from sea surface radiation and reflected sun light on observation point are derived in the paper. finally a computation example is given, which shows the sea and sky background radiation has important effect on infrared characteristic especially in the front area of a flight vehicle

    文摘:研究了對近海飛行體的紅外特性有重要影響的海空背景輻射的反射特性.討論了波浪面起伏隨機規律，隨機起伏對海面自身輻射及對陽光反射的影響，推演了此種隨機起伏波浪面的自身輻射及反射的陽光在觀測點形成的輻照度的計算方法.給出的算例結果表明，海空背景對飛行體的紅外特性尤其對其前半球的紅外特性有重要的意義
  13. At 9. 51 pm today ( march 12 ), police received a report from the marine department that two vessels collided in kap shui mun off tsing lung tau and some crew members of the vessels have fallen overboard. police launches were immediately summonsed to the scene for rescue. six persons were later rescued while nine crew members were still reported missing

    警方於今晚（三月十二日）九時五十一分接獲海事處的報告，指青龍頭對開的汲水門有兩艘船相撞及有船員墮海，警方隨即調派水警輛協助進行救援工作，直至目前為止，共有六名船員被救起，尚有九名船員報稱失蹤，警方、消防處及海事處的船隻和飛行服務隊的直升機現仍在現場附近搜索。
  14. In reply to my question at the council meeting on 27 october 2004, the government indicated that the civil aviation department had since october 1998 implemented various flight noise mitigating measures to minimize the impact on the communities near the flight path. for example, to avoid aircraft overflying densely populated areas in the early hours, arrangements were made for flights departing hong kong between 11pm and 7am to use the southbound route via the west lamma channel as far as possible, while flights arriving in hong kong between midnight and 7am were directed to land from the waters southwest of the airport

    政府在2004年10月27日立法會會議答覆本人質詢時表示，為減低飛行噪音對航道附近社區的影響，民航處自1998年10月起實行各項消減措施，例如在晚上11時至翌日早上7時期間，盡量安排離港的航機使用西博寮海峽的南行航道在凌晨至早上7時抵港的航機，則盡量安排從機場西南面海面進場降落，以避免航機在深夜時分飛越人口稠密的地區。
  15. An aircraft moving on a track close to the upper boundary of sea breezes

    一架飛機在海風的頂層邊界附近飛行
  16. As the terrain falls away moderately sharply at the end of the 50 metre run, the helicopter became airborne again and travelled a horizontal distance of approximately 100 metres whilst falling through a vertical height of some 100 feet before impacting with terrain for a second time in a nose high attitude at an elevation of 1150 feet amsl. the main body of the wreckage finally came to rest after travelling forward for a further 30 metres

    在直升機沖前接近50公尺處，山勢頗為陡峭向下，直升機因而再度離地，在半空中沖前約100公尺，而下墜的垂直高度為100尺左右，然後在高出平均海平面1 ， 150尺以仰角撞向另一山坡，繼而再沖前30公尺后停下，現場遺留主機體殘駭。飛行員和空勤員喪生。
  17. The routine operations that the united states conducts with military aircraft off the china coast are routinely intercepted by chinese aircraft

    美國在靠近中國沿海地區執行例行飛行任務的軍用飛機經常受到中國飛機的攔截。
  18. Then, on the afternoon of may 25, just as i was leaving for work at the night market, the wife of the travel agency manager called me and said, " the china airlines flight carrying our travel group has crashed. the airplane disintegrated over the sea near penghu. there are probably no survivors

    25日下午，當我正準備到夜市上班時，經理太太突然打電話來向我道謝，她說：我們安排的旅行團所搭乘的那班華航班機已經失事了，飛機在澎湖附近的海域解體，機上可能無一人生還。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書