授學位典禮 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuxuéwèidiǎnlǐ]
授學位典禮 英文
commencement ceremony
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 典 : Ⅰ名詞1 （標準; 法則） standard; law; canon2 （典範性書籍） standard work of scholarship 3 （典故...
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 典禮 : ceremony; celebration
  1. The chinese university of hong kong held its 60th congregation for the conferment of degrees on thursday, 4 december 2003

    香港中文大學舉行第六十屆大會（頒授學位典禮）
  2. The chinese university of hong kong held its 57th congregation for the conferment of degrees on thursday, 29 november 2001

    香港中文大學舉行第五十七屆大會（頒授學位典禮）
  3. In 1961, the golden jubilee year, five congregations were held and 24 honorary degrees were conferred. this is still a record in the university s history

    一九六一年港大慶祝金禧校慶，當年共舉行了五次學位頒授典禮，一共頒發了二十四個名譽學位，至今仍是一項驕人記錄。
  4. The neurosurgical unit of the department of surgery at the chinese university of hong kong has recently received an anonymous donation to set up a hong kong - china brain tumor research centre. the centre will be jointly administered by the department of anatomical & cellular pathology and the neurosurgical unit, department of surgery at the university. officiating at the inauguration ceremony were professor sydney chung, dean of medicine, cuhk, professor poon wai - sang, head of the neurosurgical unit, department of surgery, cuhk, and professor ng ho - keung, acting chairman of the department of anatomical & cellular pathology, cuhk

    香港中文大學醫學院外科系腦外科組最近獲得熱心人士捐贈，由醫學院病理解剖及細胞學系及外科系腦外科組共同創立香港中國腦腫瘤研究中心，成立典禮由香港中文大學醫學院院長鍾尚志教授主持，參加儀式的除了腦外科組主任潘偉生教授、病理解剖系學系署理主任吳浩強教授外，還包括參與研究計劃的北京首都醫科大學天壇醫院神經外科研究所王忠誠教授和上海醫科大學華山醫院神經外科周良輔教授，這兩個單位是全中國最重點的腦外科中心。
  5. All the graduates are awarded their degrees at the ceremony

    （所有畢業生在典禮上都授予學位。 ）
  6. Besides loke yew hall, the city hall, queen elizabeth stadium, the hong kong stadium and the hong kong coliseum have at various times been used as the venues for holding congregations in the past ninety years

    九十年來，學位頒授典禮除安排在陸佑堂舉行外，亦多次在大會堂伊利沙白體育館香港大球場及香港體育館舉行。
  7. The smart star starts to make cart chart for the commencement

    精明的明星開始製作授學位典禮用的馬車圖表
  8. The chinese university of hong kong held its 55th congregation for the conferment of degrees on thursday, 9 december 1999. five distinguished persons were awarded honorary doctorates

    香港中文大學於一九九九年十二月九日舉行第五十五屆大會（頒授學位典禮） 。
  9. The chinese university of hong kong held its 62nd congregation for the conferment of degrees today. dr donald tsang, chancellor of the university presided at the congregation

    香港中文大學今天舉行第六十二屆大會（頒授學位典禮） ，典禮由大學監督曾蔭權博士主持。
  10. The chinese university of hong kong held its 61st congregation for the installation of new vice - chancellor and the conferment of degrees on thursday, 9 december 2004

    香港中文大學於二零零四年十二月九日（星期四）舉行第六十一屆大會（新任校長就職典禮暨頒授學位典禮） 。
  11. The chinese university of hong kong held its 58th congregation for the installation of new vice - chancellor and the conferment of degrees on thursday, 5 december 2002

    香港中文大學於二零零二年十二月五日（星期四）舉行第五十八屆大會（新任校長就職典禮暨頒授學位典禮） 。
  12. The chinese university of hong kong will confer honorary doctorates on four distinguished persons at its 56th congregation which will be held on thursday, 7 december, 2000. they are

    香港中文大學第五十六屆大會（頒授學位典禮）定於今年十二月七日（星期四）在新界沙田香港中文大學校園舉行。
  13. 156 degrees of bachelor of medicine and bachelor of surgery ( mbchb ) have already been conferred at the fifty - ninth congregation for the conferment of degrees on 24 october, 2003. )

    （內外全科醫學士學位共一百五十六個已於二零零三年十月二十四日第五十九屆大會（頒授學位典禮）上頒授。 ）
  14. The chinese university of hong kong will confer honorary doctorates on five distinguished persons at its 55th congregation which will be held on thursday, 9 december 1999. they are the honourable

    香港中文大學第五十五屆大會（頒授學位典禮）定於今年十二月九日（星期四）在新界沙田香港中文大學校園舉行。
  15. Professors, students, their families and friends wept openly as those attending the political science department ' s ceremony were asked to remain silent while a bell chimed for each of nine slain students and their posthumous degrees were awarded

    教授們，老師們，和他們的家人，朋友在參加政治科學系的典禮上，在給這個系死去的九名學生鳴鐘時默哀，人們毫不掩飾地流著淚，隨后給他們頒發了死後的學位。
  16. Highlights include selections from the collections of mr. & mrs. tony miller and mr. humphrey hui, and loans from other private collectors, as well as the prestigious public collections from the baur collections in geneva and the shanghai museum. professor kenneth young, pro - vice - chancellor of cuhk, mr tony miller and mr humphrey hui, the two collectors who initiated and coorganized the exhibition officiated at the opening ceremony of the exhibition today at the art museum

    《素影浮瑩：景德鎮清末民初雕瓷》展覽於今天舉行開幕典禮，由香港中文大學副校長楊綱凱教授，以及兩位展覽發起及籌劃人苗學禮先生和許建勛先生主禮，還有多位收藏家及藝術愛好者應邀出席，包括前律政司司長梁愛詩、工業貿易署署長楊立門等，場面熱鬧。
  17. The 59th congregation of the chinese university of hong kong the chinese university of hong kong held its 59th congregation for the conferment of degrees on friday, 24 october 2003. at the ceremony, dr edgar w k cheng, chairman of the council, conferred 156 degrees of bachelor of medicine and bachelor of surgery

    香港中文大學於二零零三年十月二十四日（星期五）舉行第五十九屆大會（頒授學位典禮） ，大學校董會主席鄭維健博士于典禮上頒授內外全科醫學士學位，共一百五十六人。
  18. Some 100 dogmeat restaurant owners were to launch their federation on monday with an appearance by a college professor dubbed " doctor dogmeat " who boasts 350 canine recipes and a development strategy for the korean dogmeat industry

    大約100家狗肉餐廳的老闆計劃在1月14日舉行狗肉聯合會的成立典禮，屆時將有一位號稱"狗肉博士"的大學教授出席典禮，這位教授因對350種狗肉食譜大加贊賞和為韓國狗肉食品業制定了發展計劃而出名。
  19. Some 100 dogmeat restaurant owners were to launch their federation on monday with an appearance by a college professor dubbed " doctor dogmeat " who boasts 350 canine recipes and a development strategy for the korean dogmeat industry. dogs are bred to be eaten in south korea, notably in poshintang, literally " body preservation stew ", which advocates say is good for your health and which is considered a delicacy by some

    大約100家狗肉餐廳的老闆計劃在1月14日舉行狗肉聯合會的成立典禮，屆時將有一位號稱"狗肉博士"的大學教授出席典禮，這位教授因對350種狗肉食譜大加贊賞和為韓國狗肉食品業制定了發展計劃而出名。
  20. There were another 4 honorary degree recipients in 1916, including sir frederick lugard, the first chancellor and the founder of the university ; the late mr. chang pat sze, who unfortunately passed away before the congregation was held ; mr. loke yew and mr. chang yew hin

    一九一六年共頒授了九個名譽學位，其餘四位獲授學位的傑出人士包括港大首任校監兼創辦人盧嘉爵士張弼仕于典禮前身故陸佑和張耀軒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書