授與學會 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuyǔxuékuài]
授與學會
英文
cap-
The critical role of energy density in obesity has been revealed by andrew prentice, professor of international nutrition at the london school of hygiene and tropical medicine, and susan jebb, of the medical research council human nutrition centre in cambridge
倫敦公共醫學與熱帶醫學學院的國際營養學教授安德魯?普倫蒂塞和劍橋大學醫學研究學會人類營養研究中心的蘇姍?傑布已經揭示了能量密度在導致肥胖中的關鍵性作用。Ph d from aix - marseille university iii, france ; professor of physiology, vice dean of the school of the preclinical and forensic medicine, sichuan university ; member of the standing committee of the chinese association of physiological sciences and the association of physiological sciences of sichuan province ; member of the editorial board of the acta physiologica sinica and the sichuan journal of physiological sciences
現任四川大學華西基礎醫學與法醫學院副院長、生理學教授、博士生導師，中國生理學會常務理事、教育工作委員會副主任委員，四川省生理科學會常務理事， 《生理學報》編委， 《四川生理科學雜志》編委。曾先後在法國國家科學研究中心Initiated by professor zhou jin - huang, the first national conference of cardiovascular pharmacology was held in 1980 in changsha, at which the committee of cardiovascular pharmacology affiliated to china society of pharmacology was founded. the main task of the committee is to be responsible for domestic and international academic interchange in cardiovascular pharmacology by playing a role of a bridge in enhancing the connection of cardiovascular pharmacology with related basic sciences, including phytochemistry, organic chemistry, pharmaceutical science and technology, and clinical medicine
1979年正式成立中國藥理學會， 1980年在周金黃教授的倡導下在長沙舉行了第一次全國心血管藥理學術會議，成立了中國藥理學會心血管藥理專業委員會，它的任務是負責國內外心血管藥理學術交流，加強與心血管藥理學有關的基礎學科如植物化學、有機化學、制藥學以及臨床醫學的聯系，發揮橋梁作用。Six awards went to those under the reas. teaching excellence awards recipients include dr annie chan hau - ning, department of politics and sociology ; ms irene chang ching - mei, chinese language education and assessment centre ; ms rebecca pang lai - king, english language education and assessment centre ; and dr si tou sau - ieng, department of chinese. four certificates of merit were presented to dr grace chou ai - ling, department of history ; ms lilian law lai - yi, english language education and assessment centre ; prof neven sesardic, department of philosophy ; as well as dr richard simmons, department of accountancy to recognize their outstanding performance in teaching
本年度優異教學獎勵計劃的得獎教員教包括1政治學及社會學系助理教授陳效能博士2中國語文教學與測試中心副主任張靜梅老師3英語教學與測試中心高級語言導師彭麗老師及4中文系助理教授司徒秀英博士，而優秀教學證書得獎教員包括1歷史系助理教授周愛靈博士2英語教學與測試中心高級語言導師羅麗儀老師3哲學系教授neven sesardic教授及4會計學系助理教授richard simmons博士。His insightful research on rural china has won him wide international acclaim and numerous awards. these include malinowski prize of the international applied anthropology association, huxley memorial medal of the royal anthropological institute of great britain and ireland, encyclopaedia britannica prize, the usa and asian cultural prize in fukuoka, japan. professor fei was also conferred the degrees of doctor of letters,
費教授傑出的學術成就為他帶來無數國際獎譽，包括國際應用人類學會馬林諾斯基獎、英國及愛爾蘭皇家人類學會赫胥黎紀念獎章、美國不列顛百科全書獎、日本福岡亞洲文化大獎、香港大學榮譽文學博士與澳門東亞大學榮譽社會科學博士銜。Barry schwartz is dorwin cartwright professor of social theory and social action in the department of psychology at swarthmore college, where he has taught since 1971
史瓦茲是美國史瓦斯摩學院心理系社會理論與社會行動領域的卡特萊特講座教授，他從1971年便在此任教。Jointly organized by the international association for accounting education and research ( iaaer ) and the hong kong academic accounting association ( hkaaa ), the 9th world congress will focus on " accounting education and research challenges in the new millennium "
由世界會計教育與研究聯會（ internationalassociationforaccountingeducationandresearch ）及香港會計學會聯合籌辦的第九屆會計教授世界大會，是每五年一度的國際盛會。Professors colin howard, katharina stark and dirk pfeiffer, from the royal veterinary college will also present at the scientific symposium held on 26 - 27 january at cuhks stanley ho centre for emerging infectious disease
郝高林教授與皇家獸醫學院的katharina stark及dirk pfeiffer教授亦將在一月二十六至二十七日于中大何鴻?防治傳染病研究中心舉行的科學會議上發表論文。Professor yuan longping has collaborated with the department of biology, the chinese university of hong kong in research on improvement of hybrid rice. the project is subsumed under the university s area - of - excellence in plant and fungal biotechnology, which is one of the first three areas - of - excellence funded by the university grants committee
近年，袁隆平教授與香港中文大學生物系合作研究改良水稻品種，是生物系植物與真菌生物技術研究計劃的其中一個重要項目，而植物與真菌生物技術研究計劃於一九九九年獲選為大學教育資助委員會的首三個卓越學科領域之一。The student services centre has arranged various enriching programmes for the participants, highlighted with an introduction by president chen on lingnans liberal arts mission and the student - oriented approach to education, and mrs. president, rosie chen on better english pronunciation, and a host of seminars delivered by other speakers on financial management, campus life, protection of intellectual property, and love and dating, etc. dr. maureen tam, director of the teaching and learning centre, lectures about plagiarism, while renowned movie actor mr. simon yam tat - wah shares his tips on personal image building and grooming, to help students build a proper image
為使迎新營節目多元化，體現嶺大全人教育的教學方針，在一連三日的迎新營中，除嶺大校長陳坤耀教授親臨介紹博雅教育的理念，讓新生更確切體會嶺大以學生為本的教學宗旨外，學生服務中心更邀請了不同講者，為新生講解多方面的知識，包括由嶺大校長夫人陳芳琳女士教授英語以及由其他講者教授個人理財之道宿捨生活保護知識產權正確愛情觀等。而嶺大教與學中心總監譚小玲博士，則教導學生原創性的重要，和如何避免抄襲。At the same time, professor yang changming ' s part - time academic job include director and academic commissary of the historical organization of china architectural society ? director of academic commission on architectural history and theory of tianjin architectural association ? commissary on architectural education of the architect organization of china architectural society ? commissary of the compilation committee of 《 journal of tianjin university （ social sciences ） 》 ? contributing writer of 《 architectural journal 》, etc
楊昌鳴教授同時擔任的學術兼職還有：中國建築學會建築史學分會理事及學術委員、天津市建築學會建築歷史與理論學術委員會理事、中國建築學會建築師分會教育建築專業學術委員會委員、 《天津大學學報》 （社會科學版）編委會委員、 《建築學報》特約組稿人等。Here the author puts forward that it should follow four principles. they are the principles of vertical authorization, horizontal combination of lines and blocks, a combination of government ' s administrative conduct and social conduct, a combination of management and service. based on these principles, we should build a structure of three administrative sub - systems, which is called the system of party and administrative leadership, the system of department execution, the system of support and supervision
文章第四部分提出在遵循縱向層層授權、橫向條塊結合、政府行政行為與社會自主行為相結合、管理與服務相結合這四條原則的基礎上，構築新型的街藝巴八碩士學住論文wmasthr 』 sthesis道社區管理組織，它應包括三個管理子系統? ?黨政領導系統、專業執行系統、支持監督系統，分別履行制定政策、執行政策、反饋和監督政策功能。Aws and moody internationalhave signed a joint agreementfor china and moody international is the only authorised group to run the aws cwi certification program in china
美國焊接學會與摩迪國際為中國達成了一項聯合協議，摩迪國際是在中國唯一授權進行美國焊接學會認證的焊接檢驗師認證程序的組織。Professor wu is one of the most popular economists of contemporary china and has made important contributions to the theoretical foundation for the development of a market economy on the mainland, especially in the areas of self - financed enterprises, competitive market systems and macroeconomic control
吳教授是中國當代最具影響力的經濟學家之一，對中國經濟學的理論發展和經濟與社會政策制定作出了多方面的貢獻，尤其是在自主企業競爭性市場體制宏觀經濟調控等方面。他就經濟及經濟改革撰寫的著作，深受國際重視。Hsiao zhuo - ji : china famous economist, professor of peking university, tutor for doctor degree ; editor of economists ; vice president of marxism economy research committee ; director of china city financial committee ; director of china stated capital research center ; director of china marketing economy research center
蕭灼基博士生導師北京大學教授中國著名經濟學家全國政協常委兼社會與法制委員副主任， 《經濟學家》主編，全國馬列經濟學說史學會副會長，中國城市金融學會常務理事，中國國有資產研究會理事，中國市場經濟研究會理事。Exam results and the proportion of the students entering schools of a higher grade are the only targets and this is used as its assess standard. as for the teaching contents, it pays its attention to the teaching of indirect experiences and as a result, what is learned is divorced from practice. the basic teaching steps put forward by karav are more used, that is, " teaching organization - review - check - transfer to the new lesson - study - consolidation - assignment ", while the students can not play their main and creative role in this way
在教學理念上，傳統教學強調教師的主導作用，忽視學生的個性差異；在評價機制上，以考試分數和升學率為惟一的衡量教學質量的指標，不注重學生的綜合發展；在教學內容上，注重書本上的間接經驗的傳授，所學內容與社會實際嚴重脫節，不能培養真正適合社會需要的人才；在教學方法上，多運用凱洛夫的「組織教學?復習檢查?導入新課?學習新課?鞏固新課?布置作業」的基本教學環節進行教學，學生的主體作用和創造能力難以發揮。Professor john lee chi - kin, dean of faculty of education of cuhk and director of cusp was the chair of the conference committee
是次研討會由中文大學教育學院院長、大學與學校伴協作中心主任李子建教授擔任籌委員會主席。Professor lee joined cuhk s department of curriculum and instruction 1994. currently he is professor, associate director of the centre for university and school partnership and member of assembly of fellows of united college
一九九四年李教授加入香港中文大學教育學院課程與教學學系，現為該系教授，兼任大學與學校伴協作中心副主任及聯合書院院務委員會委員。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Destruction of its traditional culture is an unforgivable crime the chinese culture, believed to be passed down by god, confucius opened a school to teach students more than 2, 000 years ago and imparted to society the confucian ideals represented by the five cardinal virtues of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and faithfulness
「人法地，地法天，天法道，道法自然」 ，道家天人合一的思想融入文化的血脈； 「大學之道，在明明德， 」兩千多年前的孔子設館授徒，把以「仁義禮智信」為代表的儒家思想傳與社會。分享友人