授與者 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuyǔzhě]
授與者
英文
granter-
For example, in earlier versions of sql server, the permissions associated with a grantor or grantee is stored in a single row as a bitmap
例如,在早期版本的sql server中,與授權者或被授權者關聯的權限作為位圖存儲在一行中。In a study conducted at the university of nijmegen in the netherlands, professor hein van schie and several colleagues asked sixteen volunteers to complete a specific computer task, and also to observe while their fellow volunteers completed the same task
荷蘭尼梅根大學進行的研究中,海凡錫教授與幾位同仁觀察十六位自願者,共同進行一項電腦任務的測試。當某些人執行這項任務時,其他自願者也在旁觀看。Among them were musician pham duy, singer le uyen, female author nha ca, professor tran van an and news reporter ly kien truc. master also went to musician pham duy s table to offer her regards to him and talk to his wife, ms. thai hang
在座的有音樂家范維歌星黎鴛女文學家雅歌陳文恩教授記者李建築等等,師父也來到音樂家范維的座桌前問候,並與范維的夫人泰妲女士寒暄。A trust, unlike a will, is a private document. its creation by the settlor during his lifetime is a confidential arrangement ; assurance of continuity of highly competent administration
提高私隱程度;信託與遺囑不同,它是一種私人文件,由財產授與者在世時所訂立的信託純屬一項私人安排When the interests of the employer impose that the variety be applied for after the three - month time period as per article 14, paragraph 4, the author as the right to an equitable remuneration for the time of suspension of the act of filing the application, as well as to all rights arising from the certificate granted for that variety later
6僱主如為本身利益而強制在第14條第4項規定的三個月期限之後始對品種提出申請者,原創人對這暫停提出申請的行為具有要求公平報酬的權利,以及日後就該品種授與證書而獲得的所有權利。In view of the above, the grantor hereby, unconditionally and irrevocably, indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ), damages, claim, fine, charge, costs, expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor, its employees, personnel, successor, and / or any party appointed by the grantor as mentioned above
鑒于上述情況,授予人應無條件、不能撤回地賠償被授予人,並使被授予人在任何政府或法院或參與者面前免於其被強加的法律責任,包括(無論是刑事訴訟還是民事訴訟) 、損失、索賠、罰款、責令、訴訟費等一切費用;或者當被授予人由於使用或誤用或可能在與使用授予人、其雇員、人員、繼承人、和/或授予人任命的任何參與者提供的爆炸性物質相關的事故中承擔法律責任時,授予人同樣要無條件、不能撤回地賠償被授予人,並且使被授予人免於上述責任。This article is based on the general rule of teachin g, and resul ts from six year ' s research in the civilian - run school. during the six y ears, i ' ve done much research work in many areas, such as the relationship between tea ching quality and students resourses, curriculum and teaching aims, texts and stud ents, overall attendence and individualized instruction, the reforming of tea ching and instruction of learrning, the effect of subject and object, the element of intelligence and non - intelligence, the knowledge instruction and the competen ce training, the knowledge in and out of the classroom, the classroom - teaching an d the after - class coach, etc. the purpose of what i have done is to seek for a ki nd of teaching principal which is fit for the rule of the economic market and mi ght be the best way for the education
文章以教學的一般規律為據,結合作者在民辦學校的教學中進行的近六年的跟蹤調查和深入考察,就民辦學校的教學質量與生源市場、課程設置與培養目標、教材內容與學生實際、面向全體與因材施教、教法改革與學法指導、主導作用與主體作用、智力因素與非智力因素、知識傳授與能力訓練、課內知識與課外知識、課堂教學與課外輔導等十個方面的關系作了初步探討,尋找既合乎市場經濟規律,又符合教育規律的最佳結合點,以期為民辦學校總結行之有效的教學原則,提供可資鑒戒的參考。For a granted compulsory license, the breeder is entitled to an equitable compensation payable by the user
6對于所授與的強制授權,育種家有權要求使用者給付公平的補償。The defect in rightfulness of authorized legislation is exhibited as follows : the first is the lack of people ' s nature ; the second is, as a result, the legislative right and the executive right are perform by the same organ ; the third is, also as s result of the first aspect, the authorized authorizes the power to a third organ again
摘要授權立法的正當性缺陷主要表現為三個方面:一是人民性不足;二是導致立法權與執法權由同一機關行使;三是導致權力的被授予者再度將權力授出。Enhanced anonymity. a trust, unlike a will, is a private document. its creation by during his lifetime is a confidential arrangement
提高私隱程度信託與遺囑不同,它是一種私人文件,由財產授與者訂立的信託純屬一項私人安排Prof collins stresses that altruism alone motivates participants
柯林斯教授強調,參與者的動力來自他們的無私奉獻。" it might come as a surprise to many people that in the u. s. patent system human dna is treated like other natural chemical products, " said fiona murray, a business and science professor at the massachusetts institute of technology in cambridge, and a co - author of the study
此項研究參與者之一美國馬薩諸塞州科技研究院的經濟及科學教授菲奧納莫里對此表示: 「對很多人來說,在美國的專利申請體系中,人類的dna像其它一些普通化學產品一樣被對待或許是件讓人感到驚訝的事情。 」Professor featherstone of nottingham trent university, one of the most influential participator in post - modernism and cultural globalization debate, has devoted himself to a vast project - new encyclopedia project recently
摘要英國諾丁漢特倫特大學社會學與傳播學教授費瑟斯通,作為后現代主義和文化全球化論爭最有影響的參與者之一,最近致力於並將在今後很長一段時間都要從事的浩大工程新百科全書工程。When there is not a trusted share distribution center, this dissertation gives a solution how the group signature is realized for vector space access structure, or constructs a vector space secret sharing - multisignature scheme without trusted share distribution center, and analyzes its security. the generalized - multisignature scheme is proposed based
在該方案中,參與者共享rsa簽名方案的秘密密鑰,能保證矢量空間訪問結構中參與者的授權子集產生有效的rsa群簽名,而參與者的非授權子集不能產生有效的rsa群簽名。A person in possession of a single journey ticket beyond the destination of its validity is liable to be surcharge unless, at the discretion of an authorized person an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the single journey ticket and the appropriate fare from the station of entry to the station of exit, before leaving the paid area
如乘客實際乘車路程超越已付車費的路程,必須繳交附加費,除非獲授權者酌情決定該乘客可在離開已付車費區域前補回應繳車費與已付車費的差額。如未繳交補票費,乘客將被徵收附加費和被檢控。Companies that understand how to use electronic mail, that empower their employees with great tools, set up the intranets, set up to customers and suppliers over the net
了解該如何使用電子郵件的公司,那用授與權力他們的職員很棒的工具,建立企業內網路,建立到在網路上的客戶和供應者。The signatory shall be a person duly authorized by the board of directors of the exchange participant
3必須經由交易所參與者之負責人員或董事會授權之人士簽署。The signatory shall be a responsible officer or a person duly authorized by the board of directors of the exchange participant
3必須經由交易所參與者之負責人員或董事會授權之人士簽署。The signatory shall be a responsible officer or a person duly authorized by the board of directors of an exchange participant
4必須由交易所參與者之負責人員或經由董事會授權之人士簽署。Chen guangzhong, a professor at china university of political science and law who also participated in drafting the amendment, said legislators were also considering whether to allow lawyers to be present during the whole interrogation process
修正案草案的參與者,中國政法大學教授陳光中說立法者們同時還考慮是否允許律師們出現在整個審訊過程。分享友人