迫情況 的英文怎麼說
中文拼音 [pòqíngkuàng]
迫情況
英文
hurry-hurry attitude-
In a black bowler hat, and a black suit that hung loose on his bowed shoulders, dr. ascher looked like an invalid forced from his bed by an emergency.
阿謝爾博士戴了一頂黑色的禮帽，身上一套黑衣服寬松地披在兩個塌陷的肩膀上，看樣子就象個碰到緊急情況被迫從病床上爬起來的病人。Therefore, they place an onus upon the person in authority engaged in the relationship to act appropriately, responsibly and with a high degree of circumspection : in short, to act professionally
否存在任何脅迫騷擾及利益沖突等情況。因此，若當權人士涉及此等關系，便應處事恰當盡責及謹慎。Do processing of preliminary emergency treatment to want to notice : eye ministry is bumped by stupid thing, local generation strut reachs ache, without the cut that the skin opens, can use cold towel cold compress, reach with subsidence of a swelling reduce ache ; if eye ministry is traumatic, bleed, the gauze of usable cleanness wraps up ; if the eyewinker flies inside pleasant to see, must not rub rubs an eye, should close double key point gently or blink a bit, let express light foreign body to be poured out of along with tear ; if the eyewinker has entered eyeball deep, eyeball already break - through, cannot oppress absolutely right now eyeball, lest emergence is organized inside the eye ; if forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self - check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve
做初步急救處理要注重：眼部被鈍物撞擊，局部產生腫脹及疼痛，無皮膚開放的傷口，可用冷毛巾冷敷，以消腫及減輕疼痛；若眼部外傷引起眼瞼裂傷或出血，可用清潔的紗布包紮；若有異物飛入眼內，千萬不要搓揉眼睛，要輕閉雙眼或稍眨眼，讓表淺的異物隨淚水流出；假如異物已經進入眼球深部，眼球已經穿通，此時絕不可壓迫眼球，以免眼內組織脫出；若額頭和眉弓部被撞傷要注重及時自我檢查眼睛的視力情況，初步判定有無視神經間接損傷。Gone was the thick-skinned, hardline politician, totally in command of every situation, with the solution for every problem at her fingertips.
她平素那種鎮定自若，胸有成竹，從容不迫及強硬的政治家風度和在任何情況下都能左右局勢，都能解決問題的能力都無影無蹤了。If we carry out the reform hastily, it will lead to the deficit of national enterprises, bankruptcy of finical corporations and the failure of macroeconomic policy
盡管任務非常迫切，但是在目前的情況下貿然進行激進的利率市場化改革，可能引發國有企業虧損、銀行倒閉、宏觀調控失靈等風險。After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時，俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來，並沒有考慮塔魯丁諾陣地，但是，無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足，迫使俄軍向南移動，向給養所在地的交叉路口轉移，從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路，直趨塔魯丁諾。Knows the current usage rates of obstetrician and neonatal services provided in public hospitals in various districts, whether they are being used to capacity, and the short - term measures adopted by ha to alleviate overcrowding in nursing wards as well as the pressure faced by front - line medical personnel ; and
是否知悉現時本港各區公立醫院產科及初生嬰兒服務的使用率及有否出現飽和情況，以及醫管局有何短期措施，以便紓緩病房的擠迫情況及前線醫療人員的壓力；及The new fanling concourse was opened to the public on 7 december. with four escalators, twelve more entry gates, a fare adjustment office and shops, the new concourse offers much greater convenience for passengers
新大堂設有四座扶手電梯、十二部出入閘機，還有補票處及五個商鋪，這些設施將大大有助於改善人流及減少繁忙時間的擠迫情況。Proposal to relieve congestion at immigration counters at lo wu control point
紓緩羅湖管制站出入境櫃臺擠迫情況的建議To relieve congestion at the arrival concourse on the second floor, the waiting area will be enlarged
為舒緩二樓入境大堂的擠迫情況，二樓的等候區將會擴闊。Act on proposals to relieve prison over - crowding and improve prison management for both the short and long term
實行短期及長遠建議，紓緩監獄擠迫情況，並改善監獄管理。" this will help reduce congestion at arrival halls and will enable passengers to complete immigration procedures quickly
這有助減輕入境大堂的擠迫情況，讓旅客能盡快辦理入境手續。Hc discussed with the chief secretary for administration on measures to ease congestion at control points, including the construction of rel
內務委員會與政務司司長討論為紓緩管制站的擠迫情況而採取的措施，包括興建區域快線。Hc discussed with the chief secretary for administration ( cs ) on measures to ease congestion at control points, including the construction of rel
內務委員會與政務司司長討論為紓緩管制站的擠迫情況而採取的措施，包括興建區域快線。The commissioning of the shenzhen bay and lok ma chau spur line boundary - crossing points in 2007 will help alleviate congestion at existing boundary - crossing points
為紓緩現時各邊境管制站的擠迫情況，深圳灣管制站及落馬洲支線管制站，將於二零零七年啟用。The spokesman also reminded the public that the department issues machine - readable re - entry permits mr rep which enable holders to enjoy more efficient immigration clearance, and therefore help to relieve congestion at control points
新版回港證是電腦可讀的，有助縮減持證人在港辦理出入境手續所需時間，及紓緩管制站的擠迫情況。The spokesman also reminded the public that the department issues machine - readable re - entry permits ( mr rep ) which enable holders to enjoy more efficient immigration clearance, and therefore help to relieve congestion at control points
新版回港證是電腦可讀的，有助縮減持證人在港辦理出入境手續所需時間，及紓緩管制站的擠迫情況。" the department of health ( dh ) strived to accommodate the needs of the family members. nevertheless, the overcrowding problem in public mortuaries could only be eased, if family members claim the dead bodies as soon as possible, " dr lam noted
林醫生說： ?生署致力配合家屬的要求，不過家屬能盡早領走親屬的遺體，將有助解決殮房的擠迫情況。Mtr tseung kwan o line tkol will join and run through onto the western half of isl at tin hau station. nil can relieve the causeway bay section of isl and the nathan road section of tsuen wan line by redistributing the cross - harbour trips to tcl and tkol
北港島線可紓緩港島線銅鑼灣段，並分流過海乘客到東涌線和將軍澳線，從而紓緩荃灣線彌敦道段的擠迫情況。To tackle the problem of overcrowding, dead bodies which have been placed in the victoria public mortuary and the kowloon public mortuary for a relatively long time will soon be transferred to the new kwai chung public mortuary
為解決公眾殮房的擠迫情況，現時存放于域多利亞公眾殮房及九龍公眾殮房比較長時間的遺體，將于短期內移至新的葵涌公眾殮房。分享友人