追根求源 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuīgēnqiúyuán]
追根求源 英文
go to [get at] the root of . . . ; trace back to the sources
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  1. The increasing positive development of the beijing essen welding & cutting fair leads back to the close relationship of cmes ( chinese mechanical engineering society ), messe essen gmbh and dvs ( german welding society )

    北京?埃森焊接與切割展覽會的發展追根求源是由於中國機械工程學會、德國埃森展覽公司和德國焊接學會密切合作的結果。
  2. Edm has some remarkable advantages over traditional models, includes using implicit causal models, self - learning capacity, weak dependence on domain knowledge, wide applicability, robustness, self - adaptability, and population - based searching, etc. tracing back its intrinsical ideas, edm is just making use of the nature ' s decision making strategy, natural selection, to solve the decision making problems faced by human or the intelligent agents

    進化決策主要利用了進化演算法與形式化計算模型相結合所具備的自動建模能力，它具有隱式因果模型、自學習、弱知識依賴、應用廣泛、穩健性、自適應和群體搜索等優勢。追根溯源，進化決策的基本思想正是利用大自然的決策機制（自然選擇）來解決客觀世界所提出的決策問題，而自然進化又是已知的能力最強的問題求解范型。
  3. People may select cooperative form, partnership, joint venture or joint - stock company in order to achieve the creation purpose that they imagine. ( 2 ) cooperative. by way of the definition of history and international cooperation alliance as well as the difference analysis of the west countries cooperative forms, it is thought that the cooperative is that for the joint interest in the essential meaning, the laborer found economic enterprise or the economy organization according to the cooperative principles

    首先在對「農村合作經濟」以及「合作制」相關概念的含義進行界定的基礎上，以歷史唯物主義觀對合作經濟理論及其相關理論產生的社會歷史根源、作用及影響、發展演化進行評析，得到如下結論：合作社經濟是市場經濟與人們追求公平結合的產物；合作經濟並不能達到空想社會主義者所追求的社會目標；合作經濟是弱勢群體在目前生產力水平下，為追求經濟利益而採取的一種有效的經濟組織形式。
  4. First of all, the article demonstrates the thinking direction of culture philosophy on the basis of reason of the culture philosophy booming

    首先，本文從文化哲學興起的原因切入，追根求源地探討文化哲學的運思指向。
  5. The problems are existing in different degree, such as school education is subject to school examination, it takes the high score as the aim that teaching and learning seeks, examination design and practice is not enough scientific and is wild about copying the mode of the elective examinations out of school, the examination statute construction lags behind the demands of examination practice developing, etc. the roots are stale concept, reversed position, garbled character, random operating and disturbing by the environment

    諸如，學校教育從屬于學校考試，以高分為教與學的追求目標，考試設計、實施欠科學，熱忠於校外選拔考試模式的模仿，考試法規建設滯後於考試實踐發展需要等問題，都還不同程度的存在。其根源就在於觀念陳腐、位置顛倒、性質混淆、操作隨意、環境干擾。
  6. The author discloses the influence of the roman law on the present system of succession ex testamenta by studying the origin and the historical development of the system of succession ex testamenta, summarizes the features of the ancient system of succession ex testamenta by making comparison between the system regulated by the roman law and the system of ancient china

    筆者首先考察了遺囑繼承製度產生的根源及其歷史沿革，通過追溯遺囑繼承製度的起源及其發展變化，揭示了羅馬法對近代各國遺囑繼承製度的影響。通過論證權利保護的觀念變遷和法的價值追求，說明在不同社會背景下，觀念形態的變化對繼承製度相關內容的重要影響。
  7. Using the law to take resource to people who can effective use resource is a demand of market economy, this thesis issue effectiveness of resource allocation through analysis of market allocation resource, its relationship in allocation of resources is from ( 1 ) allocation of resources and economic subject of rights. activities of economic subject decide effect of resources allocation. if it is effective for activity of economic subject, it is effective for allocation resources

    資源配置活動是否有效是由經濟權利主體的活動而決定的，經濟主體的活動如果是有效的，資源配置將是有效的，經濟主體行為如果是追求利益最大化行為，最根本的是確定經濟主體的權利，而經濟主體是通過產權制度的建立和選擇來確定經濟主體是一個有權利的主體，有權利的經濟主體的行為必然是以追求利益最大化為目標的。
  8. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  9. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  10. The pursuit of balance is rooted in people ' s perpetual longing for justice, while as a theory, the principle of modesty guides those people engaged in legislative work and judicial practice in the field of " economic crimes circle " and the penalty arrangement. thus the balance between crimes and penalties can be achieved, based on comparatively sl ight criminal punishments

    對均衡性的追求源於人類植根于精神本能中對正義的永恆渴望，而謙抑原則之確立作為一種理念，不僅在「經濟犯罪圈」的范圍上，而且也在刑之配置上牽引著立法者與司法者，使罪刑均衡建立在盡可能輕緩的刑罰基準之基礎上。
  11. Therefore, the measures shall include learning the experience of foreign banks in corporate governance, pursuing the interest of shareholders in addition to protecting the depositors " asset safety, eliminate the systematic flaws firstly, secondly, it is to mould social credit, reinforced credit management, optimize credit increment ; meanwhile the bank should also learn the experience from abroad and use the model of three - level filtering for bad loans to combine the self - disposal and trusted - disposal methods in handling current non - performing loans

    所以岳陽市商業銀行首先要借鑒國外商業銀行的公司治理結構模式，完善在追求股東利益優先的同時，將保護存款人利益的目標融入其中的外部監督模式的公司治理結構，消除不良資產增長過快的制度根源；其次是重塑社會信用、強化信貸管理，優化信貸增量；再次要借鑒國外商業銀行處置不良資產的經驗，制定自主處理和託管處理相結合的三級過濾的不良資產置換模式，消減現有存量，逐步消化存量不良資產。
  12. The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness

    追求快樂是不快樂的一大根源。
  13. Marxists think that the motion of all the action of the human being is pursuing interests. class struggles originate from disputes of interests in class society

    馬克思主義認為追求利益是人類一切活動的動因，在階級社會里，利益糾紛是階級斗爭產生的物質根源。
  14. The paper has five parts : part i discusses the original cause of the core competence based corporate diversification strategy, and academic and positive researches " sustain of this strategy ' s validity ; part ii demonstrates the essence ' s universal blur of the core competence is the root of difficult to discerning and measuring the core competence itself. and because the base of synergic effect which diversification pursues is blur, the shortcoming of difficult to operating the strategy is exposed ; in order to improve the strategy ' s operating, partlll introduces corporate strategic assets into the strategy to build a bridge between the core competence and corporate diversification. this part clarifies the logic between the core competence and corporate diversification that only if through strategic assets, the core competence ' s competitive advantages can be achieved and corporate diversification must be strategic assets correlative to pursue synergic advantages ; basing on the above discusses, partiv modifies the old strategy properly, and then designs the core competence based strategic assets correlative corporate diversification strategy mode ; the last part takes haier ' s diversification growing mode for example to testify the modifying mode ' s effective use in practice, and hopes other chinese corporations can benefit from this mode too

    本文共分為五部分：第一部分論述了基於核心能力的企業多元化戰略產生的原因，以及理論與實證研究對該戰略有效性的支撐；第二部分論證了核心能力本質的普遍模糊是核心能力難以識別與測度的根源，進而使多元化追求的協同效應基礎模糊不清，暴露出該戰略難以操作的缺陷；為提高該戰略操作性，第三部分通過引入企業戰略資產，在核心能力與多元化之間構架了一座橋梁，闡明核心能力的競爭優勢要通過戰略資產才能得到具體實現，同時，多元化應相關于戰略資產尋求協同優勢；在此基礎上，第四部分對原有戰略進行適當修正，構建了基於核心能力的戰略資產相關多元化戰略模式；第五部分以海爾企業多元化成長模式為例進行具體剖析，以例證該修正模式在中國的實際運用，期望能給予我國其他企業以有益的借鑒。
  15. With the poverty of farmer as the core, the external expression such as the poor group in economy, the backward group in culture, the weak group in politics as the basement, with the self - organizing methodology as the theoretical foundation, the conditional methodology of self - organizing, kinetic methodology in synergetics as the aspect, this essay analyses this problem from the aspect of the environmental factors ( the partition between the city and the country ; one country two policy and household registration system and other natural conditions ) of farmer ' s poverty, from the aspect of motive mechanism ( competitive and corporation ) of the farmer seeking development, from the aspect of supercirculation _ the recycling use of resources. then we conclude that the root of farmer ' s poverty that is the reduction of natural resource farmer relying on, the lack of competition and corporation, the poor efficiency of the resource use

    論文研究是以分析農民貧困為核心，以農民貧困的外在表現? ?經濟上的貧困群體，文化上的落後群體，政治上的弱勢群體為基礎，以自組織方法論為理論依據，以自組織的耗散結構環境條件方法論、協同學的動力方法論和超循環結合方法論為視角，分別從農民貧困問題產生的環境條件因素? ? 「城鄉分治，一國兩策」和「戶籍制度」及自然條件等方面，從農民追求發展的動力機制? ?競爭與合作方面，從超循環結合? ?資源的循環利用方面進行分析論證。我們由此得出的結論是：農民賴以生存的環境資源減少，競爭與合作不足，資源低效利用是農民貧困問題產生的根源。
  16. On the whole, there are some misunderstandings existing in the restructuring practice, such as serious short - term behavior, it points out that the origins obstructing the deep restructuring lie in insufficient extent of system reform, unclear property right and the wrong roles of the government. next, the article deals with some important questions concerning how establishing the withdrawal mechanism of the state - owned enterprise and the govern - owned economy according to the assets merger of the state - owned enterprises, because it ' s of the active function of developing china ' s economy and enterprises

    指出從總體上看，當前國有企業資產重組整體效果不佳，認識上仍然存在不少誤區，例如資產重組對企業規模擴大和組織結構調整作用有限，企業資產重組中短期行為嚴重，存在盲目追求多元化經營的認識誤區等；並指出影響國有企業資產重組效果的根源，在於體制改革力度不夠阻礙了重組的深化，所有權不明晰削弱了資產重組的效果，政府角色定位不準妨礙了重組的順利進行。
  17. According to the sampling survey of family businesses in zhejiang, we come to the following conclusions : on the relationship between family businesses governance structure and their performance, there is a tendency of seeking for remarkable short - term sales performance with lack of motivation of long - term development ; in the unlisted small and medium sized family businesses, the dominant shareholder does not present itself as a problem but as an advantage ; the clear ownership structure in family businesses can improve their performance remarkably ; the effect of improving the fairness of the decisions is much more than that of weakening the applicability of the decisions resulting from the outside consultant institution of family businesses, thus improving their governance efficiency

    摘要根據對浙江地區家族企業的抽樣調查研究，本文得到以下實證結論：在我國家族企業治理結構和經營績效關系方面：家族企業融入外部資本和管理資源都存在一個追求短期銷售績效的傾向；非上市中小家族企業並不存在「一股獨大」問題，而是具有「一股獨大」優勢；家族企業股權分割清晰能顯著提高企業績效；家族企業外部顧問制度的「公正性效率」的提高顯著大於「適用性效率」的降低，家族企業的治理效率得到改善。
  18. For years, ruihe has adhered to the motto of taking quality as life, innovation as motive and talent as fundament and providing clients with royql service and sought for good design, high quality and advanced technique. fortunately we have made great achievements and accumulated powerful capital, human resource, brand influence and abundant management experience and won high praise and trust fro extensive clients. herein, i would like to extend my appreciation to friends in all circles who have given us support and help

    多年來，瑞和一貫堅持「以質理為生命，以創新為動力，以人才為根本，忠誠服務客戶」的理念，孜孜不倦地追求「好的設計，好的材質，好的工藝」歷經十余年風雨的洗禮，現和取得了可喜的成就，積累了雄厚的資金實力人才資源品牌效應和豐富的管理經驗，贏得了廣大客戶的高度評價及信賴！
  19. Driven by the needs of their own, people form their ideas in the comse of satisfying themselves in relation to the outside objects and manifest their ideas in a unique style, and become part of human beings. second, the contradiction between absoluteness and relativity in the course of satisfying and realizing the needs of man ' s survival and development become the peculiar antinomy of the education of thinking and politics, namely the contradiction between man ' s thinking with its behavior and requirements of social development. this therefore determines the establishment of the systems of the education of thinking and politics and the practicality and inevitability of initiating activities

    人的思想的形成從根本動因來講，不是一種外在的強加，也不是一種主觀自生，它源於人的生存與發展的需要，它是人在其需要的驅動作用下，在人們不斷追求其生存與發展需要的滿足和實現的過程中建立起來的對象性關系、對象性活動中產生和形成的，它構成了人所獨有的思想形式及其內涵，並作為人的一個重要組成部分而存在；其二、人的生存與發展需要的滿足和實現過程所具有的絕對性與相對性矛盾，構成了思想政治教育的特殊矛盾，即人的思想及其行為與社會發展要求之間的矛盾，並由此決定了思想政治教育體系的建立和活動開展的現實可能性和客觀必然性；其三、人的生存與發展的需要也決定了在思想政治教育活動中特定的人與人之間的關系，即教育者與受教育者之間辯證的互動關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書