追求名利 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuīqiúmínglì]
追求名利 英文
careerism
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 追求 : 1 （爭取） seek; aspire; pursue 2 （求愛） woo; court; chase; run after; 追求利潤 profit push; 追...
  1. I do n't go after fame or money.

    我不追求名利。
  2. Thirty years ago, the 6 ft - 2 ins body - builder came to america looking for fame and fortune in the movies, hampered by an unpronounceable name and a thick accent

    他渴望在電影中追求名利，然而他拗口的名字和濃重的口音一度阻礙他實現自己的夢想。萬事開頭難。
  3. Our friend george was in the full career of the pleasures of vanity fair.

    我們的朋友喬治正在用足速力追求名利場上的快樂呢。
  4. Even japanese industrialists, while possibly as strongly motivated by profit and self-interest as any others, pursue self-interest in the name of the collective interest.

    甚至日本的工業家，當可能和任何其他人一樣受到利潤和自身利益的強烈刺激時，也會以集體利益為名去追求自身利益。
  5. Criticize the ideology of going after fame and wealth

    批判追求名利的思想。
  6. The boss in the company is a miser ， chasing eight and quarters

    這公司的老闆是個追求名利的吝嗇鬼。
  7. You re born and you die and you have only one ideal in your head : making money, gaining position, and raising children, like raising ducks, pigs, or any other animals

    從出生到死亡，你的腦海里只有一個念頭，就是追求名利地位養育小孩，就跟鴨子豬或其他動物的生活模式一樣。
  8. If we spend our life in pursuing selfish pleasures, or we are reluctant to sacrifice our life because of our attachments to interests and desire of worldly success, then we just become walking corpses

    如果我們?追求自私的享受或為了追求名利而偷生怕死，那末我們雖然活著已等於死了。
  9. If we do not pursue worldly things, do not seek to fulfill our desires, and do not go after fame and wealth, but do things as time and our background and situation allow, we will be able to live more freely and have more opportunity to pursue spiritual practice

    如果不追世界不追那些我們自己要求的，不追求名利，而視我們的時間和我們的背景及情況，讓自己比較自在，又有時間可以修行，錢夠用就好了。
  10. In the eyes of worldly people, top international fashion and jewelry brands represent status and position. however, having penetrated the truth behind them, spiritual practitioners know clearly that these brands are merely tools that effectively chain our souls to this material existence. these labels give people the wrong impression that they are only the physical body and identity, causing them to spend their lives chasing after profit and fame, and forget to get moving on the way home

    在一般人的眼光中，這些世界頂尖的名牌是代表身分地位的象徵而當我們看透真相以後，很清楚地知道那只是將靈魂綁在這個物質世界之中的利器，讓人們誤以為自己只有這個肉體與身份而已，於是畢生追求名利，忘卻了回家的路。
  11. However, after they were beaten and their intellectual and ideological struggles were shattered, many of kuo pao kun ' s contemporaries either retreated into oblivion or channelled their energy into making money and achieving fame

    然而，當這一代華文知識分子的精神追求隨著意識形態的破滅而破滅，當他的同道們在遭受摧殘后成批地消沉退隱，或轉身投向名利場，郭寶昆經歷了一個怎樣的內省過程，他如何咬斷臍帶浴火重生？
  12. On one hand, america should strike the international terrorism and prevent the proliferation of massive destructive weapons. america has expressed that it would make pre _ emptive action and prevent attack on some so - called " evil axis ", " rogue country " and so on. on the other hand, america still inherits the ideology of the " cold war " and embeds the challenge from the traditional great nations to guard against and restrain the rise of the regional great nations

    美國從其自身利益出發，對其安全觀進行了深刻的反思，美國本土是否安全的信念開始動搖，美國重新找到了全球戰略的對手，美國對當前最危險的敵人與威脅的排名次序發生了變化，美國的對外政策也隨之發生了重大調整： 「反恐」成為美國對外政策的中心，確保本土「絕對安全」成為美國對外政策所追求的優先目標，美國一方面要打擊國際恐怖主義，防止大規模殺傷性武器的擴散，表示要對國際恐怖主義與所謂的「邪惡軸心」 、 「無賴國家」等進行先發制人的預防性攻擊；另一方面，美國依然沿襲冷戰思維，念念不忘防範地區性大國的崛起有可能對其構成的挑戰。
  13. The uruguay international has been with juve since 2002, but has failed to establish himself as a first team regular and is eyeing a move to belgian where standard liege are keen to snap him up

    這名烏拉圭國腳在2002年轉會尤文，但是一直沒有使自己成為主力陣容中的一員，所以他現在正希望能轉會，而比利時標準烈日正熱衷於追求這名球員。
  14. It has also been increasingly felt that pil is being misused by the people agitating for private grievance in the grab of public interest and seeking publicity rather than espousing public cause

    越來越多的人認為，公益訴訟正被濫用，假藉公益而鼓動私怨、追求名氣而非擁護公利。
  15. Furthermore, all of us, even if we cannot leave home to become monks and nuns, should be monks and nuns in our own homes. we should lessen our desires for material wants whenever possible ; we should curb our tendencies to run after worldly profit, name, and fame for the sake of material enjoyment

    此外，我們每一個人，就算無法離家當和尚或尼姑，在家也應該當和尚當尼姑，時時刻刻應該要盡量減低對於物質的慾望，應該抑制為了物質享受而追求世俗名利好處的意念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書