退出會行 的英文怎麼說
中文拼音 [tuìchūkuàiháng]
退出會行
英文
endguild - leave guild-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有：在莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了莫斯科，接近了庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。Improve the management level of coscon, meet the increasing demands in the capital market ; enhance the professional business ability, strengthen and develop the global container shipping network ; implement active sales policy ; solidify, penetrate and extend effective market ; equally develop fleet management and managing fleet, route extension and reduction ; build effective customer service system, win the market by “ high quality ” service ; bring the advantage of alliance cooperation into full play, improve the profit - making ability ; strengthen the use of information system, boost “ digital ” development ; implement the strategy of “ talent for strong business ”, train responsible company and responsible staff ; establish a complete financial and accounting system of capital operation to improve the level of financial management ; optimize the domestic and overseas management pattern, form a resultant force of the global container shipping network ; expand the scale of shipping capacity, enhance the company ' s competitive edge ; finish the transformation from sheer production operation to the double operations of capital and production, maintain the sound and stable development of business
提高公司管治水平，滿足不斷提升的資本市場要求；增強專業化經營能力，鞏固發展全球集裝箱網路化運輸；實行積極營銷政策，鞏固、滲透和拓展有效市場；實現船隊經營與經營船隊並舉及航線擴張與退出並舉；構築有效的客戶服務體系，以「高品質」服務贏得市場；發揮聯盟合作優勢，提高盈利能力；堅持強化運用信息系統，催生「數字化」 ；實施「人才強業」戰略，打造責任公司、責任員工；建立完善資本經營財會體系，提高財務管理水平；完善海內外管理模式，形成全球集裝箱運輸營銷網路的合力；擴大公司運力規模、增強公司競爭實力；完成由單純的生產經營向資本經營和生產經營並舉的轉變，實現公司業務的健康、穩健發展。The guildmaster has the sole authority of accepting new guildmembers, kicking existing guildmembers ( although any player can withdraw from a guild at any time for any reason ), and even to appoint a new guildmaster from one of the other guildmembers
行會長有權接受新成員，開除現有成員（當然玩家也可以自行退出） ，以及在成員中任命一個新的行會長。The group of latin american and caribbean countries will meet thursday and is expected to approve panama ' s selection to represent the region, one day after guatemala and venezuela withdrew their competing bids for the seat
拉丁美洲和加勒比海國家組織星期四舉行會議，預計將批準推選巴拿馬作為該地區的代表國家。瓜地馬拉和委內瑞拉一天前決定退出競爭。Thirdly, analyses the every factor that influences financial demands i. e. the interest rate, average income, expected profit and psychological consciousnesses of microscopic main part ; then through studying the factors which influenced the credit market, points out under the imperfect information condition the results of credit market equilibrium will be : causes the commercial banks to have credit ration behavior, causes the partial high venture enterprise and the few mortgage property enterprises to withdraw from the credit market
再次，分析了影響金融需求的各個因素即利率、人均收入、預期收益和微觀主體的心理意識與金融業務發展的關聯性，並通過分析影響我國信貸市場均衡的各個因素，指出在信息不對稱條件下信貸市場的均衡使得商業銀行會產生「信貸配給」行為，同時使得部分高風險企業、抵押資產少的企業退出信貸市場。Since china has been a member of wto, the external extent of economic will increase, and the pegged exchange rate will not adapt on the development of economics. so presently china should take some steps on exiting this pegged exchange rate regime
中國加入wto組織后，對外開放程度將會逐步提高，釘住制將越來越難以適應經濟的發展，因此，我國目前應當做好退出準備，逐步對現行匯率制度進行調整。And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently
而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible, establish the leading fund provided by government, offer governmental credit assurance and stock, reduce the tax to the high - tech enterprise, construct the polarizing investor frame including government, corporation, international investment company, achieve the legalization of private - collecting fund, quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital, that can solve the problem of capital shortage, to improve the rule - framework of the investment company, and expect to carry out the limited and partnership company. through the way of theoretics education and practice, introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist, strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope, bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company. last, buy by corporation, and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively
即盡快制定有利於風險投資規范運作的法規及條例，建立政府導向基金，為高新技術企業提供政府信用擔保、政府采購以及稅收優惠等政策支持；構造由政府、大公司、國際投資公司構成的多元化投資者結構，盡快實現私募基金的合法化，加快社會養老保險基金進入風險投資的進程，以此方式解決資金短缺的問題；在目前有限責任和股份有限機構組織形式的基礎上，改善風險投資機構的法人治理結構，並建議早日實現有限合夥制組織形式；以理論教育結合實踐，引進國外先進技術和人才等方法促進投資專業人才能力的提高；通過加強對中介機構的監管和拓展中介機構風險投資中介服務，促進中介機構的建設，並結合實際提出一套適合於風險投資公司選擇投資項目的高新技術企業評估體系；最後建議以大公司收購和技術產權資本交易的方式作為目前較為可行的風險投資退出渠道。The reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history.
反動派決不會自行退出歷史舞臺。The third part of this paper starts from the present condition of chongqing venture capital, and it analyses the problems ( it primarily is that investment main - body is singularity, capital scale is little, the condition of policy and law is shortage and the exited channel is little ) existed in chongqing venture capital. the paper analyses the indispensability and feasibility of developing venture capital and clarifies that developing venture capital is important to solving capital shortage of chongqing high - tech industry, bringing up person with ability of chongqing high - tech industry and venture capital, assimilating social idle capital and solving employment problem. and it analyses that developing venture capital is feasible from some parts of economy circumstance, industry condition, person with ability market, government attitude and successful cases
文中第三部分從重慶創業投資發展的現狀出發，分析了重慶在發展創業投資中存在的問題（主要是投資主體單一、資金規模小、缺乏人才、完善的政策法律環境和通暢的退出渠道） ，並且指出重慶發展創業投資的必要性和可行性，闡明了在重慶現有的條件下發展創業投資對解決重慶市高新技術產業投資不足、培養重慶市高新技術產業人才和創業人才、吸收社會富餘閑散資金及解決勞動就業問題的重要作用，而且從經濟環境、產業條件、人才市場、政府態度、成功案例等幾個方面分析了重慶市發展創業投資是完全可行的。The regulation methods may be divided into prudential regulation and opportunist behavioral regulation, the former regulates the financial risk and normal management ability of futures brokerage firms, including regulation of market access, on - going operation and market withdraw, the latter regulates the violation of rules and regulations, the opportunist behaviors that do harm to the public but benefit themselves
中國期貨公司監管的主體是中國證監會；監管的類型分為審慎性監管和機會主義監管，前者對期貨公司的財務風險和正常的經營能力進行監管，包括市場準入、持續經營和市場退出的監管，後者是對期貨公司違規違法、損人利己的機會主義行為的監管。Any contestant who wishes to lodge a protest regarding any decision of the race administration or the conduct of any other competitor ( s ) must make the protest privately to race director within 30 minutes of completing or withdrawing from the race
如參賽運動員希望對賽會的任何決定或其他運動員之行為提出抗議，他她必須在退出比賽或比賽完畢30分鐘之內私下向賽事總監提出。Therefore, in 1995, on the 14th nccpc, the cpc has passed the “ the solution of making the ninth five - year plan of the state economy and social development and the perspective goals in 2014 by the cpccc ”, in which it is pointed that “ we should lay emphasis on the entire state economy, and realize the strategic transformation of the state - owned enterprises by channeling and recombining the stock of capital ”
本文正是對「國退民進」這一戰略方針進行了理論上的研究和闡述。文章敘述了「國退民進」政策形成的背景和必要性，研究了在國有經濟結構調整中我國國有經濟退出的障礙以及解決途徑。並對目前社會上關于「國退民進」政策的不同觀點做了分析。One is that in the firm there has the mechanism of organ control directly. the other important mechanism is that the agent ( ceo ) the firm in high degree. the agent ( ceo ) and firm form a high exit cost relationship that contained the ceo ' s dealing of opportunism
相對于股東主權，企業主權中對代理人ceo的激勵明顯是不足的，但治理效果卻並不比股東主權差，其中原因除了有組織直接控制機制外，另一個重要機理就是ceo對企業組織的高度依賴性及和企業組織構成的一種高退出成本、長期重復的博奕關系，正是這種關系遏制了ceo的機會主義行為。Mobile ad hoc network is a none - enter network, its chain between two nodes is implemented by several hops on other nodes. though any node is disabled or quit, there is not much trouble to the whole network
移動adhoc網路是一種無中心的自組織網，它的節點之間的鏈路是靠在各個節點中進行多次中繼而實現的，任何一個節點的退出或失效都不會對網路造成比較大的影響。But both researchers and practitioners have long neglected to realize that not only do potential entrants to an industry select it from among other strategic choices, but also those same firms, which have been successful in other industries, move between strategic groups in accordance with changes in the environment in consideration of this, and following caves and porter ' s argument, the author generalized and expanded the concept of entry barriers to include the move between different strategic groups
企業的進入退出問題一直是產業組織理論研究的中心內容，但是，長期以來，無論是研究人員還是實業界人士都忽略了一點，那就是：企業進入某一產業的關鍵是對產業內不同策略群組的選擇問題，而且，已經成功進入的企業還會隨著外部環境的變化而在不同策略群組間進行流動。鑒於此，作者沿用凱夫斯和波特的觀點，將進入壁壘的既念進行一般化處理，把進入范圍擴大到包括不同策略群組間的流動。But many behavior standards withdraw from the legal domain gradually along with society ' s development, returns to the moral world, this also is in a human law history big marvelous sight ; in the modern society, this kind of trend is day by day remarkable
許多行為規范隨著社會的發展而逐漸退出法律領域，重返道德世界，這也是人類法律發展史上的一大奇觀；在現代社會里，這種趨向日益顯著。They were defeated in their advance on chaochow and swatow, kwangtung province, and some units, led by comrades chu teh, lin piao and chen yi, withdrew to southern hunan via kiangsi to carry on guerrilla operations
在潮州、汕頭一帶失敗后，一部分到達海陸豐地區，繼續在廣東堅持斗爭，另一部分由朱德、陳毅等率領退出廣東，經福建、江西，轉入湖南南部，會合當地農軍舉行湘南起義，開展蘇維埃運動。At the start of this year, with the five - year plan due to reach its close in march 2001, the hkadc decided to formulate a three - year plan. after seeking advice from our consultants, taking into account the new and emerging trends of our counterparts overseas, and bearing in mind the transitioning state of hong kong s new cultural infrastructure in 2000, the hkadc came to the conclusion that a five - year planning span was just too long and unwieldy a period in which to address the changing pace and issues of the times
由於五年計劃將在二一年三月結束，本局在本年年初開始參考本局顧問意見和國外藝術局的動向，結合香港在二年的新文化架構過渡，發現五年計劃的年期過長，難以應付變更頻繁的新時代，於是決定製訂三年計劃。本年七月中，本局委員和增選委員舉行了退休會，分析香港文化藝術的發展形勢，及總結本局工作經驗，初步提出本局的發展方略，隨后大會於九月底通過了三年計劃的基本策略。分享友人