退出舞臺 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìchūwǔtái]
退出舞臺 英文
quit the stage
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 退出 : withdraw from; bow out; secede; quit
  • 舞臺 : stage; arena
  1. With the retirement of charles barkley, the dream team generation is nearing its end

    隨著巴克利的退役，夢之隊的一代人幾近要退出歷史舞臺。
  2. The icy wilderness of this spectacular national park and preserve displays massive glaciers that stretch from the ice - draped st. elias and fairweather mountain ranges to the ends of majestic fjords. the park is also home to a spectacular world of marine life, including humpback whales, sea otters, porpoises and harbor seals

    而今錯落分佈於海灣的冰河，記錄冰河退縮的足跡冰河?出的土地，變成植物遞?的舞臺，並蘊育繁茂的溫帶雨林海灣則是海狗海獅水鳥鯨魚棲身住所。
  3. Retiring the liberty bell permanently

    從此獨立鐘退出了歷史舞臺
  4. Old guy exits swiftly and unexpectedly stage left, new guy enters stage right

    舊人出人意料地從舞臺左邊迅速退下，新人從舞臺右邊上場。
  5. He quitted the stage of politics

    他退出了政治舞臺。
  6. Until east and west even out the surpluses and deficits in their economies, sovereign - wealth funds will not go away

    在東方國家的盈餘和西方國家的負債相互抵消之前，主權財富基金是不會退出舞臺的。
  7. The females of palou area withdraw to marriage and family life and perform independently, heroically and stirringly, which convey the thick traditional ethical features

    耙耬女性退守于婚姻家庭，在愛的舞臺上獨自悲壯地表演，傳達出的是濃厚的傳統倫理色彩。
  8. In fact, as far as the writer composition were concerned, the shift of orientation of the poetry drive between jin and song dynasties meant that the famous scholars retired and young poets were fast emerging ; in terms of the aesthetic tendency, it meant two different styles owing to aesthetic differences

    其實，晉宋之際，由作者構成而論，超凡脫俗的名士群體已經退出?史舞臺，正是才藝出眾的文士群體的天下；據審美趨向而言，名士鐘情于清談，爭勝于談鋒，大都重理而輕文，而詩人鐘情于吟詠，競逐于才藻，往往重文而輕理。
  9. The reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history.

    反動派決不會自行退出歷史舞臺。
  10. It is set in albania in 1991 after the fall of the communist regime

    故事發生在1991年的阿爾巴尼亞，當時共產主義政權剛剛退出歷史舞臺。
  11. Bill gates, who built his fortune equipping the personal computer, predicts that the keyboard and mouse will soon become relics

    靠組配個人電腦發家的比爾蓋茨日前預測，鍵盤和鼠標將很快退出歷史舞臺。
  12. However, this verdict does not rule out the fact that there were a large number of people who by now wanted her out of the way for one reason or another

    然而，這個判斷並不能排除一個事實，即有許多人當時出於這樣那樣的理由希望她退出歷史舞臺。
  13. Volkswagen ag s two main ventures in china - in shanghai and changchun - sold about 655, 000 units in 2004, after surging 36 percent to 698, 000 units in 2003, executives told reuters

    任何一個能源系統的轉變都有一個漫長的過程。內燃機和電力機車出現后，蒸汽機車又走了40年才退出歷史舞臺。
  14. It is an inevitable trend for traditional forestry, or conventional forestry, which is characteristic of timber - use - orientated, to gradually withdraw from its historical stage and be replaced by sustainable forestry

    以「木材利用」為中心的傳統林業退出歷史舞臺，持續林業取而代之，是現代林業發展的必然趨勢。
  15. With the market getting more perfect, with investors getting more mature, with the accession of china into the wto, financially driven m & as will leave the history stage forever, instead, strategic m & as with the objection of realizing the maximization of value - added will lead the direction

    隨著市場的日趨完善、投資者的日趨成熟以及中國加入wto ，財務性並購必然退出歷史舞臺，而以真正實現價值增值為目的的戰略性並購將成為主流。
  16. Mr yeltsin retreated to the shadows, only to return in 1990 as president of the russian federation

    葉利欽先生退回到了政治舞臺背後，直到1990年以最高蘇維埃主席重新出現在（政治舞臺） 。
  17. This is just a method for using to passing 16 bits 44. 1s khz passage compressing more musics within many hdcd technique, look like technique read with the strong scope of 16 bits coding. that system at used the process to inside expressed extreme of excellent technique, also reflected a personal sense of hearing, recording, electronics design with figures number coming of modern ear that handle. the graveness that hdcd technique is a figures stereo set leaps. the easy to do compares a mother for using the hdcd plait the solution code to take with a tradition of 16 mother that bits 44. 1s khz the edition take, and the hdcd can get the resolution of more detailses ; the restoring of tone color is too more accurate ; the high part is more smooth, and also little the trace of the many artificial ; more wide and dynamic scope ; big development with complicated chapter more contain clarity ; field of more wide voice ; when the musical instrument of the other and big volume give musical performance, can more goodly the hear the small volume musical instrument deeply thought to deduce. even we expect already a long time of the cd system type of the high quality way for a life time empress, 16 bits 44. 1s khz system type cd will still very longly a period of time inside can t withdrawing the music satge, because hdcd system providing first kind from the cd format obtaining bestly music

    Hdcd技術是數碼音響的重大飛躍。輕易比較一個用hdcd編解碼的母帶和一個傳統的16bit 44 . 1khz版本的母帶， hdcd可以得到更多的細節解析度音色的還原也更加準確高音部分更加平滑，也少了許多人工的痕跡更寬的動態范圍大動態和復雜的章節更有透明度更寬廣的聲場當其他大音量的樂器演奏時，可以更好地聆聽小音量樂器的精微演繹。即使我們期盼已久的超高音質的cd制式面世后， 16bit 44 . 1khz制式cd仍將很長一段時間內不會退出音樂舞臺，因為hdcd系統提供了一種從cd格式里獲取最好音樂的方式。
  18. Three days before the school festival, the guitar player and lead singer of a girls band quits. the three members decide to recruit the first girl who walks pass them as their new lead vocal. she turns out to be song, an exchange student from

    表演在即，女生樂隊因隊友退出，惟有拉來日語不靈光的韓國女生當主音，三天捱更抵夜密集排練，女孩們最後跳上舞臺漂漂亮亮的搖擺一回。
  19. The first - lady - turned - president made it clear her husband would not fade into the political background

    這位新任女總統說，她的丈夫不會退出政治舞臺。
  20. The us seems to have forgotten its core advantage in attracting top talent ; its restriction of immigration and growing social intolerance suggest that it is retreating from global competition and culture

    美國似乎已忘記了自己在吸引人才方面的核心優勢；美國對移民的限制和美國社會寬容度的不斷下降，似乎意味著它正在退出全球競爭和文化舞臺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書