退婚 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìhūn]
退婚 英文
break off an engagement; annul engagement for marriage
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  1. Lots of priests hang up their cassocks and marry

    很多牧師都退出他們的教職去結婚
  2. Masculine supremacy rapidly deteriorated as spinster sisters moved into apartments of their own, and wives gained independence by going to work.

    隨著未婚姐妹們搬進自己的公寓，妻子們參加工作而獲得自立，男子優勢迅速衰退。
  3. Staff records - includes each staff s both personal and family information such as age, date of birth, marital status, qualification, experience, employment record, staff reports including annual, promotional and disciplinary reports, training reports, medical reports, details of provident fund contributions, etc

    在職及前任人員與雇傭有關的人事紀錄備存的資料包括個人及家庭之紀錄，如：年齡、出生日期、婚姻狀況、教育程度、資歷、聘用紀錄、晉升、紀律及評核報告、受訓報告、醫事紀錄、退休及退休金等資料。
  4. When king edward 8 of england decided he would rather be married to wallis warfield simpson, an american divorcee, than be king of england, he turned in his crown and abdicated

    當愛德華八世下定決心，寧願不做國五也要與一位離過婚的美國婦女辛普森結婚時，他交出了自己的王冠，退位了。
  5. After washington resigned from the french and indian war and returned home to mount vernon, he married martha dandridge custis on january 6, 1759

    法印戰爭退出后，辭去軍職的華盛頓回到弗農山莊的家中不久，即於1759年1月6日，與瑪莎結婚。
  6. Yet that ' s exactly what he did, thanks to a string of multi - platinum albums, a high - profile marriage to fellow superstar faith hill, and brooks ' own inevitable decline

    他能成就那一番事業，靠的是諸多銷量高達百萬的專輯，還有他與著名歌星菲絲?希爾的那樁吸引眾多眼球的婚事，當然也跟布魯克斯演唱事業的衰退有關。
  7. By the end of the sixties, after her divorce from actor mel ferrer, audrey decided to retire while she was on top

    60歲時，她和演員梅爾?費勒離婚，想在她事業頂峰時期退休。
  8. Compounding the shock, it turns out she is already pregnant with his child. at a time when a single woman with child is not respectable, the family convinces her to give the baby up for adoption. when a new man enters her life, will she tell him the truth or forever remain the childs auntie lan

    後文蘭認識了志成張沖，並向她求婚，文蘭告之已有了孩子，志成退縮剛巧，敬平回港遇到文蘭，兩人再墮愛河，文蘭恐敬平介意她產下私生女，送予姊姊撫養，孩子稱呼她做蘭姨
  9. A good marriage is like an incredible retirement fund. you put everything you have into it during your productive life, and over the years it turns from silver to gold to platinum

    美滿婚姻就象一筆豐厚得難以置信的退休金.盛年時你將一切所得放入其中，經過積年累月，它便會從白銀變成黃金，再從黃金變成白金
  10. A good marriage is like an incredible retirement fund

    美滿的婚姻宛如一筆豐厚得難以置信的退休金。
  11. The females of palou area withdraw to marriage and family life and perform independently, heroically and stirringly, which convey the thick traditional ethical features

    耙耬女性退守于婚姻家庭，在愛的舞臺上獨自悲壯地表演，傳達出的是濃厚的傳統倫理色彩。
  12. Fishy fianc ? could be canned

    魚販子出身的新郎有可能被退婚
  13. Fishy fianc could be canned

    魚販子出身的新郎有可能被退婚
  14. So she offered an annulment to her new husband because he didn t marry her only five days before to suddenly have a family of three kids. but fred couldn t think of annulment. he loved her

    她跟費特解除婚約，他該不會想跟她結婚5天後便要照顧3名孩子他無法接受退婚的提議，他愛她，他也愛那些孩子。
  15. That evening pierre went to the rostovs to fulfil prince andreys commission. natasha was in bed, the count was at the club, and pierre, after giving the letters to sonya, went in to see marya dmitryevna, who was interested to know how prince andrey had taken the news

    娜塔莎躺在病榻上，伯爵正在俱樂部，皮埃爾把信件交給索尼婭，然後到瑪麗亞德米特里耶夫娜那裡去了，她很想知道安德烈公爵對退婚消息所持的態度。
  16. Before the beginning of the campaign rostov had received a letter from his parents, in which they informed him briefly of natashas illness and the breaking off of her engagement, and again begged him to retire from the army and come home to them. natasha had, they explained, broken off the engagement by her own wish. on receiving this letter nikolay did not even attempt to retire from the army or to obtain leave, but wrote to his parents that he was very sorry to hear of natashas illness and her rupture with her betrothed, and that he would do everything in his power to follow their wishes

    羅斯托夫在開戰前收到一封父母的來信，信中簡短地告知他關于娜塔莎的病情以及與安德烈公爵解除婚約的事他們向他解釋說婚約是娜塔莎主動回絕的，他們又要求他退伍回家去，尼古拉接到信后並未打算請假或退伍，而是給父母寫信說他非常惋惜娜塔莎的病情和退婚，他將盡力做好一切，以實現他們的願望。
  17. Examples include assistive devices for people who are physically challenged, personal care services to help elderly people at home, interactive instructional programs for potential high school dropouts, seminars for couples contemplating divorce, hospice care for terminally ill patients, and many, many others

    範例有為身體殘障者提供輔助設施，上門為老人提供個人看護服務，給潛在的高中退學者提供互動教導，為打算離婚的夫妻開講座，為長期病人提供住宿等等其他多種活動。
  18. With the help of the fortune management system combining the international advanced fortune concepts, technologies and local experiences, your account manager will provide complimentary financial plans for you, including the marriage plan, generational plan, educational plan and retirement plan etc

    我們融合國際先進財富理念、技術及本土化財富管理經驗開發的財富管理系統，可為您提供量身訂做的結婚計劃、生兒育女計劃、教育計劃、退休計劃等。
  19. Part of getting married is making plans for the future. some of those plans include practical considerations : a home, childrens education, retirement

    準備結婚時亦要計劃未來，重要決定包括置業安居子女教育與退休生活。
  20. What are the themes of the upcoming talks in belgrade ? answer : during the talks with the serbian leadership the main focus is expected to be on discussing pivotal areas of development of russian - serbian relations, which have entered a qualitatively new stage after the formalization in 2006 of the status of serbia as an independent state continuer of the former state community of serbia and montenegro

    13 .申請人提交的證明其身份、出生、婚姻、繼承權的文件、就業證、退休證以及本條例第8條第3款和第9條第1款規定的文件應當予以退還，而這些文件的復印件和公證過的俄文譯文應與申請書附在一起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書