退稅處 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìshuìchǔ]
退稅處 英文
tax-free refund
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 退稅 : [經] tax reimbursement; drawback; refund of duty; drawback for duties paid退稅憑單 debenture; cus...
  1. Simple and convenient. you may also use the free magnetic autopay computer system to prepare tax return report with staff records. what s more, it is scaleable to handle mandatory provident fund contributions

    你可透過東亞銀行提供的免費電腦軟體處理支薪事宜，並可編制自動薪酬及退休金報稅表，兼配合強制性公積金計劃模式，一勞永逸。
  2. Customs declaration can be declared with the rmb ? if how can be you handled when foreign currency cancel after verification ? how should deal with drawback

    報關單可以用人民幣來申報嗎？假如可以外匯核銷時怎麼處理？應如何辦理退稅呢？
  3. However, our export tax refund system is still imperfect

    但同時，我國出口退稅制度也存在許多不完善之處。
  4. These certificates can be purchased directly at the department s collection offices, or through banks by standing instructions, or in the case of serving or retired civil servants, by joining the optional pay - as - you - earn scheme through monthly deductions from their salaries or pensions

    他們可直接向本局收稅處或委託銀行購買此類儲稅券，而在職及退休公務員則可透過自願性即賺即付計劃，每月以扣減薪金或退休金方式購買。
  5. Any functionaries of other state organs who, in violation of state regulations, engage in malpractices for personal gain in providing certificates for exports tax refund such as the declaration forms for exports and the verification and writing off documents for export proceeds, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph

    其他國家機關工作人員違反國家規定，在提供出口貨物報關單、出口收匯核銷單等出口退稅憑證的工作中，徇私舞弊，致使國家利益遭受重大損失的，依照前款的規定處罰。
  6. Export enterprise gained any tax refund or exemption from the export of used facility in disguise, shall be fined according to related regulations on cheating tax refund and exemption from normal export

    第十二條對出口企業騙取出口舊設備退（免）稅的，按照騙取出口退（免）稅的有關規定進行處罰。
  7. By luck more than design, the income - tax rebate was well timed ( mr bush had promised to cut taxes long before the recession hit )

    與其說是有心栽花不如說是無心插柳，此次削減所得稅的時機把握得恰到好處（其實在衰退到來很久之前布希就承諾進行減稅） 。
  8. In march 1999, to give effect to the tax rebate announced by the financial secretary in his 1999 - 2000 budget, the department processed more than 1. 5 million refund cases

    為實施財政司司長在1999至2000年度財政預算案內提出的退稅措施，本局在1999年3月份共處理了超過150萬宗退稅個案。
  9. Process postal application for refund of air passenger departure tax

    處理有關退回飛機乘客離境稅的郵遞申請
  10. To give effect to the salaries tax rebate announced by the administration in early 2003, the department processed more than 1. 25 million refund cases in july 2003

    為實施政府在年初提出的薪俸稅退稅措施，本局在2003年7月共處理了超過125萬宗退稅個案。
  11. Chapter four - this chapter introduces the functions of government authority such as accessing the appropriate tax on taxpayers ; defining ways to include taxes based on accounts and records ; explaining the calculation of tax based on valuations as well as discussing the concepts of legitimacy of tax notification, tax relief, tax refund, administrative remedy chapter five - this chapter examines the measures of collecting taxes and imposing interests, fines, tax preservation and tax execution when the taxpayers violate the tax law

    第四章-本章介紹征稅機關確定稅捐債務的功能，例如徵收法定的金額、以會計制度為基礎的確定稅捐方法、基於指數方法評定稅收的方式以及討論課稅處分的法律效力、稅務減免、退稅、行政救濟的概念。第五章-本章探討稅務機關征稅權利的行使以及對納稅人違反稅法時課以過期利息、處罰、稅務保全及稅務執行的手段，並且討論稅務機關征稅權因5年法定期間屆滿而歸于消滅的問題。
  12. In the spirit of this stipulation, the detailed rules for implementation of the tax collection and management law clearly stipulate that those who provide invoices for the tax payer and withholding agent which results in no or less tax payment or cheating export tax reimbursement, tax authorities, besides confiscating the illegal gains, may impose a less than 100 percent fine for paying no or less tax or cheating tax payment

    《征管法實施細則》根據這一規定精神對為納稅人、扣繳義務人提供發票，導致未繳、少繳稅款或者騙取出口退稅款的，明確「稅務機關除沒收非法所得外，並可以處未繳、少繳或者騙取的稅款一倍以下的罰款」 。
  13. This represented more than 3 times the number of refunds normally issued by the department in a year

    130萬宗退稅，比本局正常在1年時間處理的退稅還要多出3倍。
  14. Collection activities involve processing tax payments and refunds and taking recovery action in relation to tax in default

    收取稅款的工作涉及處理繳稅及退稅事宜，以及對欠稅個案採取追討行動。
  15. Procedures relating to applications for refunds and relief, appeals procedures, and, miscellaneous matters as authorised

    有關申請退款及減免的程序提出稅務上訴的程序及各項獲授權處理的事宜
  16. Since the spanish social insurance usually takes some time to process and concede the reduction or bonification, the company may have to wait until it can apply the corresponding amount in its si contribution calculation

    由於西班牙社會保險通常需要一些時間去處理和答應降低或退稅，該公司可能要等到它可以用si貢獻的計算來申請相應的金額。
  17. The new refund counter manned by the ferry terminal operator is situated in the bus - waiting lounge of the skypier

    由該日起，海天客運碼頭將增設退款櫃臺，處理退還離境稅的申請。
  18. The benefits of e - filing include prompt returns and quicker resolution of problems

    網路報稅的好處包括立即退稅以及迅速解決問題。
  19. The shipper will be responsible for payment of all charges, including, but not limited to, forwarding, disposal, or return transportation charges, as well as any duty and tax, if applicable

    寄件人將負責支付所有費用，包括但不限於轉發、處置或退回運送費以及任何稅收（如適用） 。
  20. Process application in person at hong kong international airport departure tax information counter for refund of air passenger departure tax

    處理有關退回飛機乘客離境稅的申請親自到香港國際機場離境稅詢問處辦理
分享友人
分享到 Line

分享到臉書