送子 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngzi]
送子 英文
section onethe delivery of the baby
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

    你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。
  2. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  3. The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck

    瘋子被送到了瘋人院，好讓他不會發起瘋來。
  4. So it was with the cassandra as brought us all safe home from malabar, after england took the viceroy of the indies ; so it was with the old walrus, flint s old ship, as i ve seen amuck with the red blood and fit to sink with gold

    卡散德拉號就是這樣，在殷格蘭拿下了印度總督號，她把我們從馬拉巴全部送回家老瓦魯斯號，弗林特的那艘老帆船，也是這樣，當時我見她被鮮血染得斑斑駁駁，被金子壓得快要沉了。 」
  5. An analogic research on allocation of distribution center of retail e - business enterprise

    零售型電子商務企業配送中心選址模擬研究
  6. Aunt anna always gives me hose for my birthday.

    安娜姑母在我生日時常常送給我襪子。
  7. Included in the buffet is a choice of appetizers from the restaurant s antipasto table where an unlimited fresh lobsters and oysters is available ; freshly made pasta prepared only to order at a cooking station in the restaurant and a choice of main courses which changes weekly, including linguine alla sabatini ; pan - fried snapper fillet with vine - ripe tomatoes, capers and black olive sauce ; braised free - range chicken cacciatora style with wild mushrooms and polenta ; grilled slices of beef tenderloin with white wine navy beans and spring potatoes and chef s personal favourite, pan - fried duck liver with black truffle sauce

    享受豐富頭盤后，您更可於四款意式主菜當中，選擇其中一款心愛美饌。新增美食推介包括馳名的sabatini鮮茄海鮮幼面，豐富海鮮如地中海蝦青口帶子蜆肉等，配合sabatini特製的鮮番茄汁意大利麵，味道香濃，意粉真正al dente !此外，每位贈送義大利餐酒一杯，配搭不同主菜更能帶出食物的flavour 。
  8. A timepiece of striated connemara marble, stopped at the hour of 4. 46 a. m. on the 21 march 1896, matrimonial gift of matthew dillon : a dwarf tree of glacial arborescence under a transparent bellshade, matrimonial gift of luke and caroline doyle : an embalmed owl, matrimonial gift of alderman john hooper

    透明的鐘形罩子里是冰狀結晶矮樹盆景，那是盧克和卡羅琳多伊爾213送的結婚禮物。一隻製成標本的貓頭鷹，是市政委員約翰胡珀214送的結婚禮物。
  9. Use a fan or aseptic syringe to blow air into the cast to relieve itching, if necessary.

    必要時可用扇子或清潔的注射器將空氣送入管型內以減輕瘙癢。
  10. He sent the fellow to newgate for that assault.

    他為了那種襲擊罪把那漢子送到新門監獄。
  11. Cochlear implants bypass the damage by receiving and converting sound into signals sent along electrodes to cells adjacent to the auditory nerve

    而人工電子耳的功用，在於可以將接收到的聲音轉換成訊號，沿著電極越過受損的區域，傳送到毗連聽神經的細胞。
  12. These electrons create electrical effects, such as the aurora borealis, or northern lights, cause the disruption of radio transmissions, and increase the amount of ozone in the upper atmosphere

    這些電子產生了電效應，如極光，或北極光，造成無線電傳送的中斷，在大氣層的上方出現臭氧量的激增。
  13. The machine is used to realize the airflow conveying of granulated resin by means of the technology of low vacuum. it can be used with a hopper dryer to automatize dry material - supplying

    本機採用低真空原理實現塑料樹脂粒子的氣流輸送，可與料斗式乾燥機配套，實現乾燥供料自動化。
  14. Children will grow up as eaglets will fly independently one day. parents, along with university, should reject to accompany children to university

    孩子終究要長大，雛鷹終究要自己飛翔。家長不妨和學校一起拒絕送子女上大學現象。
  15. In old china workers and peasants could hardly eke out a living, let alone send their children to school

    在舊中國，工人農民連生活都難以維持，更談不上送子女上學了。
  16. Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?

    我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」
  17. The case for choice is appealing : by allowing parents to send their children to any school in any neighborhood, underachieving schools will be forced to shape up

    任意選擇[學校]的主意很討好：允許父母送子女到任何住宅區里的任何學校，可以逼迫成績落後的學校改進。
  18. Just take it as an lmmaculate conception

    伯娘說是觀音送子
  19. Prince ippolit gave vent to a short, jerky guffaw, as he stood on the steps waiting for the vicomte, whom he had promised to take home

    伊波利特公爵發出若斷若續的笑聲，站在門廊上等候子爵，他已答應乘車送子爵回家。
  20. In this spirit we buy property, conduct business, plant crops, send our children to college, vote in elections.

    我們抱著這種精神置產業、做生意、種植農作物，送子弟入大學，投票選舉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書