送票上門 的英文怎麼說
中文拼音 [sòngpiàoshàngmén]
送票上門
英文
deliver train tickets to the doorsteps-
However ， cracking down on scalpers needs every passenger ' s cooperation : in order to guarantee your interests are not violated ， please book train tickets by phone and your tickets will be delivered soon to your doorsteps or go to the sales windows to buy tickets in person
然而，打擊票販子需要每位旅客的幫助：為確保您的利益不受侵害，請電話訂票，享受送票上門或者親自到售票窗口買票。A : yes. only if you can fetch it within the given time. and they will make house calls, too
是的。只要在規定時間去取就行。他們同時也提供上門送票服務。Besides waiting for ticket at home, you will get score accumulate for club members to get rich award in return as well
除了在家坐享送票上門的服務外，您還將得到可換取豐厚獎品的會員積分。For order through amaphone and amanet, please bring along the original receipt to any merchandising centre for fiber bits and ticket redemption
安利通電話購貨及網上購貨者，可憑送貨單正本到購貨中心換購健爾力纖維粒及講座門票。5. 3 under no circumstances shall egate2china be held liable for an delay or failure or disruption of the service resulting directly or indirectly from acts of nature, forces or causes beyond its reasonable control, including without limitation, internet failures, computer, telecommunications or any other equipment failures, electrical power failures, strikes, labour disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labour or materials, fires, flood, storms, explosions, acts of god, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals or non - performance of third parties. 5. 4 egate2china shall not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or any damages whatsoever including but not limited to damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information, whether in contract, negligence, tort or otherwise or any other damages resulting from any of the following : the use or the inability to use the service ; any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a member or a third - party service provider through the site ; unauthorized access by third parties to data or private information of any member ; statements or conduct of any user of the site ; or any other matter relating to the service however arising, including negligence
您與在「服務」上或通過「服務」物色的刊登廣告人士通訊或進行業務往來或參與其推廣活動，包括就相關貨物或服務付款和交付相關貨物或服務，以及與該等業務往來相關的任何其他條款、條件、保證或聲明，僅限於在您和該刊登廣告人士之間發生。您同意，對于因任何該等業務往來或因在「服務」上出現該等刊登廣告人士而發生的任何種類的任何損失或損毀，中國經濟門戶網無需負責或承擔任何責任。您如打算通過「服務」創設或參與與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何服務，或通過「服務」收取或要求與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何新聞信息、警戒性信息或其他資料，敬請注意，中國經濟門戶網不會就通過「服務」傳送的任何該等資料的準確性、有用性或可用性、可獲利性負責或承擔任何責任，且不會對根據該等資料而作出的任何交易或投資決策負責或承擔任何責任。We expect to hear your comfirmation on the aboved informations as it will enable us go to the office of the contract management committee of the buyer department and inquire for their quantity order and send to you so that you will arrange the covering invoice and send them for their confirmation
我們期待您對以上內容的確認，因為我們去官方，或者買方部門合同管理委員會，並通過他們得到定單數量，並發送給你方后，你們可以安排形式發票並發送回來給上述委員會確認分享友人