送禮有道 的英文怎麼說

中文拼音 [sònglǐyǒudào]
送禮有道 英文
the art of gift-giving
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 有道 : arichi
  1. On 28th january, 2007, the channel will launch a brand new tv package including " show good theatre " which will give out free gifts to audience every day, and " family cinema " which will invite local and overseas movie tv stars to wuhan to meet with fans every month and to participate in charity activities

    該頻道將在二零零七年一月二十八日推出全新包裝，包括每天均有禮品送出給觀眾之好好看劇場每月均有海內外明星親臨武漢與觀眾暢敘之閣家歡影院，明星且會與影迷攜手推廣公益活動。
  2. Now, i d give a trifle to know who he is

    我倒想知道一下。要是有人告訴我，我情願送點薄禮。
  3. The reason why girls consider flowers as the most valuable gift among other gifts that men have to ovecome the shyness of holding the flowers in streets before sending them to girls

    女性在所有禮物中，認為花朵最有價值的原因是因為男性在送花給女性的時候必須克服那種把花拿在手上走在街道上的羞澀感覺。
  4. The dream of this truth - aspirant materialized when a quan yin messenger visited uganda to initiate him into master s supreme method of liberation. the messenger came with many other spiritual gifts - master s sample booklets and news magazines, to be shared with other people blessed with the affinity

    后來這位虔誠的求道者終于盼到觀音使者前來烏干達，並獲得師父的無上解脫妙法，觀音使者也留下師父的樣書和雜志等靈性禮物，讓這位誠心的新同修分送給其他幸運的有緣人。
  5. According to accounts in the south korean media, the bridegroom ' s father said he received a gold - plated spoon among the gifts from the bride ' s family, but said he merited at least a silver spoon

    據韓國媒體報道，新郎的父親稱新娘家送的聘禮中有一隻鍍金的湯勺，他認為新娘家至少應該送一隻純銀的才行。
  6. Ng, now a principal investigator and was involved in the investigation then, explained : " some drivers liked to work on routes closer to their residences so that their families could bring them meals during breaks. some wished to drive on routes around upmarket residential areas or commercial districts because of the refined passenger pools. the most sought - after routes were the cross - harbour - tunnel routes

    曾經參與當年調查工作的首席調查主任吳炳國解釋：有些司機希望駕駛的路線鄰近自己的家，上下班方便，家人又可送飯送湯有些則喜歡行走高級住宅或商業區，因為乘客較為斯文有禮不過，最受歡迎是隧道巴士線，因為全部都是新車，行車時間短，還有半小時吃飯時間，較諸其他路線的司機只能在停站時才吃一口飯舒服得多而且更可賺超時補水。
  7. A thoughtful gift to let her know how much you care about her. . on the mother ' s day

    這個母親節?送她一份渦心一點的禮物，好讓她知道您對她有多關懷備至！
  8. " in some places they congratulate the women drivers, and in other places they even give them small presents such as festive postcards with the traffic police insignia or small bouquets of flowers, " he said

    他還說： "有些地方的交警會向女司機道賀，還有一些地方，交警們甚至會給女駕駛員贈送一些小禮物，諸如印有交通警徽的節日明信片或小束鮮花。
  9. On the march 8 " in some places they congratulate the women drivers, and in other places they even give them small presents such as postcards with the traffic police insignia or small bouquets of flowers, " he said

    他還說： "有些地方的交警會向女司機道賀，還有一些地方，交警們甚至會給女駕駛員贈送一些小禮物，諸如印有交通警徽的節日明信片或小束鮮花。
  10. On the march 8 holiday, chekalin said. " in some places they congratulate the women drivers, and in other places they even give them small presents such as postcards with the traffic police insignia or small bouquets of flowers, " he said

    他還說： "有些地方的交警會向女司機道賀，還有一些地方，交警們甚至會給女駕駛員贈送一些小禮物，諸如印有交通警徽的節日明信片或小束鮮花。
  11. Of all the markets, temple street is king. merchants roll up around mid - afternoon, setting up stalls and tables in anticipation of a solid day s trading, in everything from mobile phones to humble screwdrivers, designer jeans to can - openers. every taste is catered to

    香港被譽為購物天堂，備有各式各樣的商品迎合不同顧客的品味和需要，趣致可愛的玩具時尚配飾美容產品名貴首飾實用的皮革用品，以至中國傳統手工藝品地道小吃等，都是送禮自用的上佳選擇。
  12. Because i have less confidence in my deserts than adele has : she can prefer the claim of old acquaintance, and the right too of custom ; for she says you have always been in the habit of giving her playthings ; but if i had to make out a case i should be puzzled, since i am a stranger, and have done nothing to entitle me to an acknowledgment

    「因為我對自己是否配得禮物，不像阿黛勒那麼有信心，她可憑老關系老習慣提出要求，因為她說你一貫送她玩具，但如果要我發表看法的話，我就不知道該怎麼說了，因為我是個陌生人，沒有做過什麼值得感謝的事情。 」
  13. She said, " today all activities scheduled by our village office were postponed due to typhoon barbes. only you people came to clean the road despite the wind and rain. this was the best gift you could give to the village.

    她說：本來今天鄉公所所有的活動都因芭比絲臺風外圍的影響而延期，只有各位還是風雨無阻的前來整理道路，這是您們送給鄉公所的最好的禮物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書