送貨人發貨人 的英文怎麼說

中文拼音 [sònghuòrénfāhuòrén]
送貨人發貨人 英文
sender
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 送貨 : deliver goods送貨車 delivery waggon; 送貨回單 delivery receipt; 送貨人 delivery man
  1. Provide timely arrival information to consignees and consigners at home and abroad

    及時向國內外發貨人收貨人發送到貨信息
  2. Article 15 where the holder of an intellectual property right has applied for detention of the suspected infringing goods in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provided a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of the detention and serve the consignee or consignor with a customs detention receipt

    第十五條知識產權權利人申請扣留侵權嫌疑貨物，符合本條例第十三條的規定，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。
  3. In case the holder of the intellectual property right presents an application in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provide a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations within three working days from the date of service of the notification, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of such detention and serve a customs detention receipt on the consignee or consignor

    知識產權權利人自通知送達之日起3個工作日內依照本條例第十三條的規定提出申請，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。
  4. Ups may at its option suspend transportation of any package or shipment if goods are found not to be acceptable for transportation for any reason whatsoever, if ups cannot effect delivery at the third attempt to do so, if the consignee refuses to accept delivery, or if it cannot collect amounts due from the receiver on delivery

    如果發現貨品不論由於何種原因不適于運輸，或者在第三次遞送嘗試中仍不能遞送給收件人，或者收件人拒收貨品，或者無法從收件人處取得應付的款項時，則ups均可以按自己的選擇暫停任何包裹或貨品的運輸。
  5. The exporters belonging to the preceding paragraph shall submit a export customs declaration for customs clearance or other certifying export documentation to the issuing agency within thirty days after the issuance of the certificate of origin

    出口人應於前項原產地證明書簽發后三十天內，向原簽發單位補送貨品經海關放行之出口報單或出口證明文件影本。
  6. The carrier may, in its discretion, in order to secure dispatch for the vessel at port of discharge or trans - shipment of the goods, proceed thence with the whole or any portion of the goods on board and discharge the same on the return trip or subsequent voyage, or discharge the same at any other port and thence carry or forward the same at carrier ' s convenience to destination at vessel ' s expense, but at risk of shipper and consignee in either case, subject in other respects to the provisions of this bill of lading in case of transportation by the carrier, or of the usual bill of lading, of any other carrier performing the same

    承運人可根據自己的判斷，為確保在卸：貨港速遣或轉運貨物，此後繼續運送船上的全部或部分貨物，並在回航途中或以後的航行中卸貨，或在其他港口卸貨，並就承運人的方便運載或轉運該貨物至目的地，費用由船方承擔，但兩種情況風險均由發貨人和收貨人承擔，其他方面應按本提單有關承運人運輸的規定處理， ，或按一般提單有關其他承運此貨物的承運人的規定處理。
  7. Fedex uses a global air - and - ground network to speed delivery of time - sensitive shipments, usually in one to two business days with the delivery time guaranteed

    免費的派送資料-發票上會明列貨件送達的時間及簽收人的姓名。
  8. Since through transport involves at least two different stages of transport, it is often disputable which carrier shall be liable for cargo damage or delay in transit, and which law shall be applied for determining the carrier ' s liability, especially when the stage of loss or damage is unknown

    由於其涉及二個以上之運送階段，每當發生貨損，對于應由那一階段之運送人負賠償責任，或運送人應依那一階段之管轄法律負責，常生爭議及困擾。
  9. Notify receivers or third parties of critical shipping information using advanced e - mail ship, exception and delivery notification view the rates associated with your shipments in shipment history

    使用預設的"發送通知" 、 "例外通知" 、 "投遞通知"電子郵件通知收件人或第三方貨件的緊急信息
  10. The contribution to a general average shall be made upon the actual net values of the property at the termination of the adventure except that the value of cargo shall be the value at the time of discharge, ascertained from the commercial invoice rendered to the receiver or if there is no such invoice from the shipped value

    共同海損的分攤，應以航程終止時財產的實際凈值為基礎，但貨物應以卸貨時的價值為基礎，此項價值應根據送交收貨人的商業發票確定；如果沒有此項發票，則應根據裝運價值確定。
  11. Unless otherwise agreed, prices are understood as being fca ( free carrier ) in accordance with incoterms 2000 to the dispatch address indicated in the order

    根據國際商會2000年的條款規定，除非雙方另有協議，否則價格應被視作採用fca條款（貨交承運人） ；發送地址會在訂單中註明。
  12. Beneficiary ? s certified copy of fax dispatched to the accountees within 72 hours after shipment advisingflight no., date ， quantity, weight and value of shipment

    經受益人鑒定過的傳真復印件，在出貨后的72小時之內發送給申請人，並通知其運輸航班號，時間，所出貨的數量，重量和價值
  13. Ups has received the electronic transmission of package details from the shipper

    Ups已經從發貨人那裡收到包裹詳情的電子傳送信息。
  14. Ups internet shipping provides you with a wide range of tracking functionality, making it easy to keep tabs on any shipment you send. your personal shipping history allows you to access shipment details and tracking data for up to 90 days after you send a shipment

    Ups因特網運輸為您提供了廣泛的包裹追蹤功能，以便於監視您發送的任何貨件。您的個人運輸歷史記錄允許您在發送貨件后訪問貨件詳細信息和追蹤數據長達90天。
  15. A goods should not be dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank without prior agreement on the part of that bank

    1未經銀行事先同意，貨物不得直接發送到該銀行地址或者以該行作為收貨人或者以該行為抬頭人。
  16. Nevertheless, in the event that goods are dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank for release to a drawee against payment or acceptance or upon other terms and conditions without prior agreement on the part of that bank, such bank shall have no obligation to take delivery of the goods, which remain at the risk and responsibility of the party dispatching the goods

    然而，如果未經銀行事先同意而將貨物直接發送到該銀行地址或者以該行作為收貨人或者以該行為抬頭人，並請該行憑付款或承兌或憑其他條款將貨物交付給付款人，該行將沒有提取貨物的義務，其風險和責任仍由發貨方承擔。
  17. Without considering the movies attached with the candidate, edison chen, unfortunately, has dominated this category with 3 votes. other than chen, most of the candidates in this category are young and new actors. it seems that a lot of them would definitely need more training in order to grow and become successful actors

    -這是一拍攝於1939年的電影，講述飛行送貨東主cary grant和jean arthur的愛情發展經過，另外亦加入cary grant和夥伴thomas mitchell及richard barthelmess等人的友情關系，寫來細膩真切，令人回味無窮。
  18. A damageloss notification letter is sent to the shipper of record

    給記錄的發貨人發送一封"損壞遺失通知信件" 。
  19. This mode is a brand - new scientific management differed from the traditional management. the work place regarded as the center, workers are main parts, associated with work site management system and implementing the stander operation by the leading of the workshop director as the foundation stone for the lean production. it requires the whole supporting dept. embracing the just in time mode to provide timely services, in order to ensure continuous operation at work site

    刀具現場集配管理的模式主要是針對刀具在現場流通情況，在現場建立刀具集配中心，由集配中心的刀具管理人員按車間所發的刀具需求看板，定時、定量地把刀具配送到工位，變以前的取貨制為送貨制，它主要針對改善的地點是刀具的物流方式的轉變，適應現場準時化生產要求。
  20. Receives all invoices, matches invoices with purchase requisitions and receiving records, delivery notes, or obtains department head ' s signature in lieu of purchase requisitions, receiving records or service contracts

    接受發票，及與發票內容一致采購申請單、收貨記錄、送貨單或部門負責人已簽字可代替采購申請單、收貨記錄的發票或是供銷合同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書