殘存者 的英文怎麼說

中文拼音 [cáncúnzhě]
殘存者 英文
remnant; survival
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 殘存 : remnant; remaining; surviving
  1. Enables player afterimage effects. the character ' s frames are stored in a history buffer, and are displayed after a delay as afterimages

    產生游戲者殘影效果。將人物畫面存儲在歷史緩沖中，並延遲一段時間作為殘影顯示。
  2. The ainu settlers in hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.

    北海道的阿伊努人是史前某個種族的最後殘存者。
  3. " a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp. while archaeologists had found traces of the first two colours elsewhere on the temple years ago, the malachite - azurite colouring was only revealed in the latest restoration process, papakonstantinou - zioti said

    日前她在接受法新社記者采訪時說： 「最近我們在使用激光對神廟進行清洗工作時發現，神廟西部的雕刻上殘存有赤鐵礦紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及孔雀石藍銅礦藍綠色的痕跡。 」
  4. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  5. If the limb of the injured has been amputated, the first aid personnel must control bleeding and preserve the broken limb which should be taken to hospital together with the injured for rejoining operation

    如傷者的肢體已遭截斷，急救員除進行止血外，亦須把殘肢妥為保存，以便與傷者把殘肢一併送抵醫院，重新接合。
  6. Objective : the purpose of this study was to determine if there is any difference between cold knife conization ( ckc ) and loop electrosurgical excision procedure ( leep ) in regard to margin status and outcome in subsequent hysterectomy

    摘要目的：比較經由線圈電切術或者常規刀片所進行之子宮頸錐狀切片手術，在檢體邊緣狀態以及隨后切除之子宮當中有否殘存病灶，是否因手術方式的不同而有差異之處。
  7. Considerate campers observe wildlife from afar, give animals a wide berth, store food securely, and keep garbage and food scraps away from animals

    細心的露營者會由遠處觀察野外的生命，會留給動物一個開闊的棲息處，他們將食物儲存於安全的地方，而且將垃圾和殘餘食物藏起以避免動物接觸到。
  8. Article 32 where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infringed is disabled ; where such defect causes death to the infringed, the infringer shall also pay the funeral expenses, the pension for the family of the deceased and the living expenses necessary for any other person ( s ) supported by the deceased before his death

    第三十二條因產品存在缺陷造成受害人人身傷害的，侵害人應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成受害人死亡的，並應當支付喪葬費、撫恤費、死者生前撫養的人必要的生活費等費用。
  9. Gladiators fought wild animals and one another to the death in return for their continued survival, the glory of victory, and precious gifts from their benefactors

    戰士們與猛獸搏鬥或自相殘殺，至死方休，換來的除了繼續生存的權利、勝利的榮耀、還有贊助者饋贈的厚禮。
  10. Early diagnosis and proper surgical management are appeared to be critical for successful outcome and can reduce the permanent disability and raise survival rate of the patients

    早期診斷、以手術為主的綜合治療能有效提高患者生存率，降低致殘率。
  11. Article 29 where the employing units halt production, change the line of production, or are shut down or dissolved, or go into bankruptcy, they shall take effective measures to dispose of equipment, packages, and containers with the residues of toxic substances

    第二十九條用人單位轉產、停產、停業或者解散、破產的，應當採取有效措施，妥善處理留存或者殘留有毒物品的設備、包裝物和容器。
  12. He behaved so cruelly in cities such as aquileia and verona that some survivors fled to islands in the nearby lagoon and laid the foundations of venice

    他在一些城市（如阿奎萊亞與維羅納）的殘暴行為迫使這些城市的倖存者們逃離到了附近淺海峽的小島上，結果在那為威尼斯的建成打下了基礎。
  13. The team also found that there was a positie correlation between residual olume and adiponectin in the copd patients. howeer, no other respiratory parameters showed a significant correlation

    研究小組還發現，在copd患者中殘氣量和脂聯素存在正相關關系。但是，其他呼吸參數未顯示出顯著相關性。
  14. Medical emergencies are not always easy to recognize. yet any delay in { an } emergency treatment could mean the deference between life and death or permanent disability

    醫療緊急事件並不是總能很容易就被識別。然而，任何緊急事件處置延誤，都將導致生存，死亡或者是終生殘疾的不同結果。
  15. Shla - i in red blood cells stored for 28 days and in random - donor platelets are significantly higher than that in other blood components and their amount is proportionate to the number of residual donor leukocytes as well as to the length of storage

    廣東人可溶性hla -正常值為（ 699 . 54 360 . 10 ） ng ml ； 2貯存28天的rbc和隨機供者血小板的可溶性hla -的的濃度明顯高於其它成分血，並且與成分血中殘存的白細胞數和貯存時間有關； 3
  16. Seen here is the small remnant of spleen in a patient with sickle cell anemia

    如圖可見鐮狀細胞貧血患者殘存的小脾臟。
  17. Water has to be used in endoscopy to prepare detergent solutions, to clean instruments and remove traces of disinfectant which could be hazardous to patients and staff

    內鏡檢查必須用水，配置去垢溶液、清洗器械、及除去消毒劑殘存，而後者可能對病人和醫護人員造成危害。
  18. On arrival in phuket, it was very sad and upsetting for the taskforce to come face to face with the aftermath of a major disaster - the extent of devastation, dead bodies everywhere, miseries of the survivors and grieving relatives looking for their loved ones lost in the tragedy

    ?達布吉后，特遣隊便要即時面對大災難留下的殘局? ?頹垣敗瓦、屍橫遍野、倖存者的悲痛及哀傷的親人在尋找慘劇中失去的摯愛，隊員均感到非常難過與不安。
  19. More than 60 % family member of handicapped people consider negative effect on amusement 、 atmosphere 、 harmonization and neighbor - ship, there are57. 7 % family member said the most negative effect is on economy ; 47. 6 % and40. 2 % familymember reported that the second negative effect is on sprit and daily life, according to 68. 8 % and 74. 8 % family member reported that the effect on physical health and inner relation ship with family member is less

    有超過60的殘疾家屬普遍認為殘疾者對家人的休息娛樂、家庭氣氛、家庭融洽以及鄰平關系有影響，有30至45的家庭有動用存款或負債、精神苦惱、暴力行為、家人工作受影響；只有15至20的家庭因殘疾者而搬遷和雇傭保姆。
  20. But we should also know that china ' s english - language newspapers have not yet completely shaken off the shadow of chinese - language newspapers, especially those affiliated to the various - level committees of the communist party of china, and so have maintained traces of writing styles that are unique to the party newspapers. moreover, english - language newspapers do have problems in targeting precise readership and their international influence remains limited

    但是，我們也應看到，由於英文報並未完全擺脫中文報，尤其是黨報的束縛和影響，在寫作方式上還殘存著黨報的痕跡，在讀者定位上也存有不少問題與不足，國際影響力還相當有限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書