逃匯 的英文怎麼說

中文拼音 [táohuì]
逃匯 英文
evade foreign exchange; evasion of exchange control
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  1. To determine which exchange-rate system offers the most stability in the face of such capital flow shocks, let us take the case of sudden capital flight from the country.

    為了確定哪一種匯率制度在面臨這種資本流動沖擊時具有最大的穩定性，讓我們以資本突然從這個國家外逃為例。
  2. Thanks to fat foreign - exchange reserves and current - account surpluses, many emerging economies are well placed to withstand an exodus of investors

    不同的是，由於有大量外匯儲備及經常賬戶盈餘，許多新興經濟能夠在投資人爭相逃竄時巋然不動。
  3. Around asia, currencies and stockmarkets were buckling as foreign and domestic capital fled

    在亞洲周邊地區，隨著國內外資本逃離，亞洲的匯率和證券市場瀕于崩潰。
  4. Considerations on perfection on legislation for crime of escaping foreign currency check

    對逃匯罪立法完善的思考
  5. After current account ' s convertibility and before capital account ' s convertibility, in order to supervise balance of payment scientifically, prevent capital account fund flow into current account, strike foreign exchange flee, arbitrage and cheating, anti money washing, guarantee the stability of foreign exchange market and maintain the authenticity and safety of government ' s taxation base, current account ' s authenticity management is still of great essential to be the final " fireproof break " of foreign exchange management

    在經常項目可兌換后、資本項目可兌換前，出於對國際收支科學監管、防止資本項目混入經常項目、打擊逃套匯與騙匯活動、反洗錢、保證外匯市場穩定以及國家稅基真實安全的需要，經常項目外匯真實性管理作為我國外匯管理最重要一道「防火墻」仍有其存在的必要性。
  6. I had indeed found a tortoise on the shore, as big almost as i could lift, and had toss d it into the boat ; and i had a great jar of fresh water, that is to say, one of my earthen pots ; but what was all this to being driven into the vast ocean, where to be sure, there was no shore, no main land, or island, for a thousand leagues at least

    我感到自己這下子又要完蛋了。因為我知道，這島的兩頭都各有一股急流，它們必然會在幾海里以外匯合，到那時，我是必死無疑了，而且我也看不出有什麼辦法可以逃過這場滅頂之災。現在，除了死亡，我已沒有任何希望-倒不是我會葬身魚腹，因為這時海面上風平浪靜，而是會活活餓死，因為沒有東西吃。
  7. At about 8. 45 am, a 69 - year - old man was walking along man ching street near man wui street when he was suddenly attacked by four suspects with iron rod and wooden poles. the four men robbed his black bag carrying gold ornaments. the four men then fled on board a seven - seat private car towards ferry street

    今早約八時四十五分，一名六十九歲男子行經油麻地文成街近文匯街交界時，被四名匪徒用木棍及鐵枝襲擊搶劫，劫去他載有約值四十萬元金飾的手提包，然後登上一輛七人私家車，往渡船街方向逃去。
  8. But financial innovations can also be driven merely by the goal of creating short - term speculative profits, tax avoidance, or the desire to alter the appearance of balance sheets or avoid regulatory controls the first swaps were, after all, created to avoid uk exchange controls

    不過，金融創新的目的，也有可能是純粹為了在短期內透過投機圖利逃稅企圖改變資產負債表狀況，又或者避免監管規定的限制第一批掉期交易的產生，其實不過是為了逃避英國的外匯管制。
  9. Finally, we shall describe the similar phenomenon in china. on account of the exchange control over capital flows, the ratio of foreign deposit to broad - defined money is so low, compared with that of latin countries

    近20多年來我國人民幣匯率、中美通脹率、實際利率的比較以及當前的資本外逃現象表明，中國存在潛在的貨幣替代且波動較大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書