逃往他施 的英文怎麼說

中文拼音 [táowǎngtāshī]
逃往他施 英文
tarshish
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  1. But jonah ran away from the lord and headed for tarshish

    3約拿卻起來，逃往他施去躲避耶和華。
  2. But jonah rose up to flee to tarshish from the presence of jehovah, and he went down to joppa and found a ship going to tarshish

    3約拿卻起來，逃往他施去躲避耶和華的面；他下到約帕，遇見一隻船，要往他施去。
  3. Therefore i fled before unto tarshish : for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil

    我知道你是有恩典，有憐憫的神，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災，所以我急速逃往他施去。
  4. Therefore i anticipated it by fleeing to tarshish, for i know that you are a gracious and compassionate god, long - suffering and abundant in lovingkindness and repentant of evil

    我知道你是有恩典、有憐恤的神，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災，所以我急速逃往他施去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書