逃生通道 的英文怎麼說

中文拼音 [táoshēngtōngdào]
逃生通道 英文
tunnel escape
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 逃生 : flee for one's life; escape with one's life; escape
  • 通道 : thoroughfare; passageway; pass; enterclose; gallery; drong; tunnel; avenue; alure; way; row; key ...
  1. Nearly all those in floors below the impact survived, however, while all but a handful of those above died - because the crashed planes severed all lifts and each tower ' s three emergency staircases

    在飛機撞擊部位上面樓層工作的人員中，除了一小部分外，大都沒能逃脫厄運。飛機的猛烈撞擊不僅切斷了電梯的運行，而且還使每棟塔樓中的3條逃生通道被阻斷。
  2. They ' re kiiiing us. where ' s the escape hatch

    他們要殺我們，逃生通道在哪裡？
  3. Had they been widely spaced and made of concrete, one staircase might have survived and those above the impact could have got out before the towers collapsed. " using special software called exodus, galea also calculated how long it would have taken to evacuate the towers if they had been fully occupied

    調查顯示，如果逃生通道分佈得更多些，且用混凝土建造，那麼至少可能留下1條通道，在高層工作的人員就可以通過它在塔樓倒塌之前下到樓底逃生。
  4. Key recommendations and suggestions include blaze - proof lifts, sky bridges linking high - rise buildings and curbs on mobile phones during evacuations. " it would add tragedy to tragedy if we did not learn from 9 11, " said the study ' s leader, professor ed galea of the university of greenwich. galea and his team analysed the written accounts of 250 survivors of 11 september, 2001, and found they show a startling variation in human behaviour

    據英國觀察家報10月30日報道，英國格林威治大學教授加利亞領導的一個研究小組在研究了250名「 9 11 」倖存者的書面報告之後認為，未來超高層建築的設計應該增設防火電梯拓寬逃生通道建設跨樓天橋，以便發生危機情況時有利於人員疏散，樓內人員則應該盡快逃生，而不是把時間耽誤在用手機向親戚朋友報信上。
  5. In addition, as people descended the narrow staircases, firemen were coming up, carrying equipment, causing delay though, according to simulations, not enough to cause loss of life. galea ' s team has reported to the office of the deputy prime minister outlining key recommendations that need to be introduced

    研究小組提出的建議還包括：在緊急逃生運輸工具中加裝空氣過濾器研發可在火災條件下運行的電梯各公司高層領導能夠組織職員自救，並告誡職員在安全脫險之前不要打電話建設更寬敞分散的逃生通道等。
  6. At the same time monolithic cesiumic potassium flameproof glass features very good workability, can be processed to be sandwich safety glass, hollow glass, coated glass, dot - type curtain wall glass, hot - type curtain wall glass, hot - bent flameproof glass, and can serve as fire partition and escape passage in house

    單片防火玻璃具有很好的加工性，能加工成為夾層安全玻璃、中空玻璃、鍍膜玻璃、點式幕墻玻璃，熱彎防火玻璃，還可以作為室內的防火隔斷和逃生通道。
  7. One under his back yard and the other into his escape tunnel

    一條通往他的後院下面，另一條通向他的逃生隧道
  8. Having lived through it, i can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept

    這次死裡逃生讓我比以往只知道死亡是一個有用而純粹書面概念的時候更確信地告訴你們，沒有人願意死，即使那些想上天堂的人們也不願意通過死亡來達到他們的目的。
  9. The factory knowingly and continually contravenes local or national environmental legislation without being able to demonstrate a plan of action to improve

    各樓層，廠區和宿舍（如果有）之間沒有安全，通暢的安全通道可供工人火中逃生。
  10. So far, no underground station has been constructed by the multi - face tunneling method. however, the multi - face tunneling method is most likely an alternative construction method in some areas where tunnels pass under built - up land, such as where the neihu line passes under sungshan airport, on the sungshan line near ta - cheng street, on the

    （三）潛盾路線段消防逃生之檢討，依nfpa規定兩潛盾隧道間必須設置聯絡通道以利人員之逃生，且兩聯絡通道之距離不能大於800尺，故逃生方式及排煙模式等規劃也須重新考量。
  11. The cross passage between two bored tunnels serves as a vital passage for fire fighting. according to nfpa regulations, the length of tunnel between two cross passages should not exceed 244 meters. therefore, the evacuation time and fumigation modeling for tunnels where the mf method is applied need to be reassessed

    （三）潛盾路線段消防逃生之檢討，依nfpa規定兩潛盾隧道間必須設置聯絡通道以利人員之逃生，且兩聯絡通道之距離不能大於800尺，故逃生方式及排煙模式等規劃也須重新考量。
  12. Means of escape in case of fire in common parts

    公用地方范圍內的火警逃生通道
  13. The staircases were clustered together and made of plasterboard

    由石膏板建成且過分集中的逃生通道系統在災難中不堪一擊。
  14. The taubate provisional detention center for prisoners awaiting trial near brazil ' s biggest city of sao paulo was opened at the end of 2001 and has already had one publicized escape via an underground tunnel

    等候審判的陶貝特臨時拘留中心位於巴西最大城市聖保羅附近， 2001年底才啟用，但這里已經發生過了一起廣為人知的犯人通過地道逃走的事件。
  15. Bsci demonstrates the level of safeguard against risks of physical injury and death, the assessment criteria include aspects such as quality of building services such as fire services, electrical supply and fuel supply, as well as quality of building operation such as structural maintenance and exit routes

    樓宇安全狀況指數（ bsci ）顯示業主及住客在使用樓宇時在身體受傷及死亡方面可能承受風險之保障，設多項評核準則，包括屋宇設備質素如消防、供電、燃料等，並評核屋宇管理質素如結構維護、逃生通道狀況等。
  16. The faa part 139 only requires that arff departments provide a single path through the burning fuel for passengers and crew to escape

    美國聯邦航空局第139部僅要求飛機救援消防部門提供乘客與機組人員一個逃生的單一通道，以便他們穿過燃燒的油料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書