逃稅 的英文怎麼說
中文拼音 [táoshuì]
逃稅
英文
evade [dodge] a tax; tax evasion; tax avoidance; evasion of taxation -
Today, it ' s little uncommon that people litter, evade taxes, make unlawful noises and drive in an anarchic state
如今，人們隨手亂扔垃圾、逃稅漏稅、發出違禁噪聲，以及開車時表現出來的無政府狀態，可謂是司空見慣。In passing sentence, judge browne said that immediate custodial sentence should be normally expected for tax evaders
法官鮑理賢在判刑時指出，蓄意逃稅者應被判即時監禁。Multiple or repeated evasion acts over a consecutive number of years e. g. persistent default in rendering returns and making of incorrect returns when pressed with estimated assessments
連續數年多番並屢次作出逃稅行為例如：持續欠交報稅表，以及在估計評稅發出后，填報不正確的報稅表Multiple or repeated evasion acts over a consecutive number of years ( e. g. persistent default in rendering returns and making of incorrect returns when pressed with estimated assessments )
連續數年多番並屢次作出逃稅行為（例如：持續欠交報稅表，以及在估計評稅發出后，填報不正確的報稅表）There is often tax evasion in the case of customs duties.
即使關稅，也經常發生逃稅。Chung mi - ching pleaded guilty to four counts of charges of wilfully with intent to evade tax by making a false statement or entry in tax returns for the years of assessment 1998 99 to 2001 02. the court heard that the defendants let their respectively owned duplex house at discovery bay and an industrial flat at kowloon bay
而次被告鍾美靜乃首被告的妻子，干犯同樣罪行，承認四項蓄意意圖逃稅罪行，即在1998 99至2001 02四個課稅年度的報稅表內作出虛假的陳述或記項。Despite her husband's example in avoiding taxes, edwina went her own way on that subject.
盡管丈夫逃稅有術，埃德溫娜卻不願跟他學，而是仍按自己的辦法行事。The company avoids or evades its taxes.
該公司避稅或逃稅。The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu
高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。Offshore banking is illegal tax evaders, money launderers and other scofflaws do take advantage of offshore havens secrecy laws
雖然部份逃稅者，洗黑錢者和其它違反法規者會利用離岸法律作不法操作。One staffer charged phone - calls from one place, while claiming to attend training in another
其中一些人涉嫌逃稅，另外一些人則肆意開支。He wants to see money clawed back from tax dodgers spent on cutting tax rates for those who have no option but to pay
他希望，從逃稅人中得到的加稅補償的錢財用於降低那些只能支付稅款的人的稅收。Other than tightening up our enforcement measures and making sure that tax dodgers pay their share of tax and penalty, the ird is committed to making tax compliance easier for taxpayers by the provision of quality services through vigorous use of it
除了切實地執行《稅務條例》 ，使逃稅者繳回稅款及罰款外，稅務局在年間積極應用資訊科技，提供更優質的服務，讓市民可以更方便快捷地履行報稅交稅的責任。The individual feels they not invoice is for dodge a tax, in principle will tell break the law so, what can want or should come as far as possible is good, can guarantee oneself benefit, because if gave what issue finally, the other side can absolutely refuse to acknowledge a debt
個人覺得他們不開發票是為了逃稅，原則上來講這樣是違法的，能要還是盡量要來的好，可以保障自己的利益，因為假如最後出了什麼問題的話，對方可以死不認賬。Court dismisses appeal against tax evasion sentence
法庭駁回逃稅判刑的上訴Another businessman was imprisoned for 5 months and fined 1. 5 million for concealing his business sales
另一名商人因逃稅被判即時入獄五個月及罰款150多萬元。The markov chain method on supervision to evade tax payment
偷逃稅監管中的馬氏鏈分析方法This paper applies markov chain method and analyzes a fine problem when taxpayer evade tax payment in the tax supervision. it provides a quantitative basis for similar management decision problems
摘要本文利用馬爾柯夫鏈分析方法，對稅收監管工作中納稅人因偷逃稅款而受到罰款懲處時罰款數額的確定問題進行了統計分析，它為實際管理工作中遇到的類似決策問題提供了科學的數量基礎。Cooking the books for tax evading can be a serious crime
做假帳而逃稅可成為一種嚴重的犯罪。Tackling tax evasion and avoidance remained an important priority during the year
本局一向視打擊逃稅行為和避稅安排為重要任務。分享友人