逃稅手段 的英文怎麼說

中文拼音 [táoshuìshǒuduàn]
逃稅手段 英文
tax shelter
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 逃稅 : evade [dodge] a tax; tax evasion; tax avoidance; evasion of taxation
  1. Because its main tax evasion manner is by donation. at the same time, chinese estate duty act must have to prescribe to levy gift tax

    通過贈與的手段規避遺產稅是逃稅的主要方式，因而在我國遺產稅立法中，必須同時規定開征贈與稅。
  2. To refuse to declare when notified to do so by the taxing authorities, or declare falsely. considering the fact that in practice most conducts of crime of evading taxes take the account book as an object, the author adopts a special method of classifying taxes which, according to their different objects of taxation, divides the existing taxes into five groups : circulation tax, income tax, property tax, resource tax, conduct tax

    鑒于實踐中偷稅犯罪大多是在帳上做手腳，以瞞天過海，偷逃稅款，本部分採用了按征稅對象不同將我國現行各稅分為流轉稅、收益稅、財產稅、資源稅、行為稅五大稅種的劃分方法，並按稅種不同、分述偷稅犯罪在偷逃不同稅種時使用的常見帳務處理手段。
  3. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of 796, 027, 2, 787, 472 and 2, 665, 133 for the years of assessment 1994 95, 1995 96 and 1996 97 respectively. the total profits tax undercharged was over 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其1994 95 1995 96及1996 97課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  4. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of $ 796, 027, $ 2, 787, 472 and $ 2, 665, 133 for the years of assessment 199495, 199596 and 199697 respectively. the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其199495 、 199596及199697課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元、 2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  5. Tax evasion : using illegal methods in an attempt to avoid paying tax

    逃稅：使用非法手段企圖逃避付稅。
  6. Here the account check is the main part discussed, which is the basic practical methods of gaining evidence for proving illegality, and which includes methods of examination, review, check, comparison, analysis, certification, inquiry, inventory check, adjusting, and so on. part iv, defects in the existing investigation system into crime of evading taxes and proposals for improvement. considering the existing facts that the right of investigation of the police agencies and the right of examinatio

    其中針對第二部分所述的常見的帳務處理手段，對偵查中要用到的查帳方法，首先介紹了偵查犯罪、取得證據所使用的最基本的實質性技術方法，包括審閱法、復核法、核對法、比較法、分析法、核實法、調查法、盤存法、調節法等，然後仍按稅種劃分對偷逃各稅種的查帳方法做了重點論述。
  7. Values have shrunk to fantastic levels ; taxes have risen ; our ability to pay has fallen ; government of all kinds is faced by serious curtailment of income ; the means of exchange are frozen in the currents of trade ; the withered leaves of industrial enterprise lie on every side ; farmers find no markets for their produce ; and the savings of many years in thousands of families are gone

    價值貶縮到難以想象的程度；賦稅增加了；我們納稅的能力則已降低；各級政府都遇到嚴重的收入減少；嘆交換手段難逃貿易長流冰封，看工業企業盡成枯枝殘葉；農場主的產品找不到市場；千萬個家庭的多年積蓄毀於一旦。
  8. Evade taxes is to show taxpayer uses deceit, hide the action that waits for a method to escape pay taxes

    偷稅是指納稅人使用欺騙、隱瞞等手段逃避納稅的行為。
  9. The defendant, chang kin - man, ivan, was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz., 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance, and 3 counts by making use of fraud, art or contrivance, contrary to section 82 ( 1 ) ( g ) of the inland revenue ordinance

    被告張建文，被控五項蓄意意圖協助他人逃稅罪行，包括兩項在一間公司的報稅表內漏報銷售收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，以及三項使用欺騙手段、詭計或手段以協助該公司逃稅，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ g ）條。
  10. The defendant, chang kin - man, ivan, was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz., 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance, and 3 counts by making use of fraud, art or contrivance, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance

    被告張建文，被控五項蓄意意圖協助他人逃稅罪行，包括兩項在一間公司的報稅表內漏報銷售收入，觸犯稅務條例第82 1 a條，以及三項使用欺騙手段詭計或手段以協助該公司逃稅，觸犯稅務條例第82 1 g條。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書