逃脫不了的 的英文怎麼說
中文拼音 [táotuōbùlēde]
逃脫不了的
英文
ineludible- 逃 : Ⅰ動詞1 (逃跑; 逃走) run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 (逃避) escape;...
- 脫 : Ⅰ動詞1 (脫落) cast; shed; drop; fall off 2 (取下; 除去) take off; strip; cast off 3 (脫離) ...
- 不 : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
-
Nearly all those in floors below the impact survived, however, while all but a handful of those above died - because the crashed planes severed all lifts and each tower ' s three emergency staircases
在飛機撞擊部位上面樓層工作的人員中,除了一小部分外,大都沒能逃脫厄運。飛機的猛烈撞擊不僅切斷了電梯的運行,而且還使每棟塔樓中的3條逃生通道被阻斷。The recent trial has satisfied him of his inability to escape, when purchased so closely by numbers.
方才的嘗試使他了解到,在這種寡不敵眾的情況下,要想逃脫是不可能的。For want of a bit of incriminating proof was such a young, silent, vain crook as this to be allowed to escape ?
難道為了缺少一點點證明他罪行的證據,就讓這個年輕,不肯開腔,愛虛榮的騙子逃脫么?I throw this ended shadow from me, manshape ineluctable, call it back
我投射出這有限的身影,逃脫不了的人形影子,又把它召喚回來。This is nonsense but with it some organs of the popular press played upon the emotions of their readers so successfully that many candidates for parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle - headed homicide act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows
句子翻譯:這是一派胡言,但是有些受人歡迎的報刊以次來玩弄讀者的感情,以至於不少國會候選人不敢支持廢除死刑以免失去選票,結果通過了愚蠢不堪的1957年殺人罪法案,這一法案把搶劫殺人定位死刑,而讓放毒者逃脫絞刑。Berlin reuters - a pack of wild boars fleeing from a group of hunters went on a two - hour rampage through a small southern german village, biting people and causing thousands of euros in damages to shops, cars and property. a police spokesman said on tuesday the weekend mayhem began during morning shopping hours in the town of veitshoechheim. three boars were shot by police, a number of others were killed in traffic accidents and several bit pedestrians
據路透社11月28日報道,上周末,德國南部一個名叫維特索克海姆的小村莊突遇一場飛來橫禍,一群剛剛逃脫獵人追捕的野豬跑進了該村,在長達兩個小時的「胡作非為」中,它們不僅咬傷了多名村民,還給那裡的商店汽車及其它財物造成了金額高達數千歐元的損失。Wong likes mischievous people do not know what the owner is a major catastrophe, the food kakaxi teachers, but also iruka, the help file, he combinations to launch a boomerang effect, poor people can escape wong dart rain
喜歡惡作劇的鳴人不知道又闖下了什麼大禍,惹得卡卡西老師,還有依魯卡佐助小櫻向他射起了飛鏢,可憐的鳴人能否逃脫飛鏢雨呢?I cannot explain by any possible energy of words, what a strange longing or hankering of desires i felt in my soul upon this sight ; breaking out sometimes thus ; o that there had been but one or two ; nay, or but one soul sav d out of this ship, to have escap d to me, that i might but have had one companion, one fellow - creature to have spoken to me, and to have convers d with
看到這一情景,我心裏產生了一種說不出的求伴求友的強烈慾望,有時竟會脫口而出地大聲疾呼: "啊!哪怕有一兩個人-就是只有一個人能從船上逃出性命也好啊!那樣他能到我這兒來,與我作伴,我能有人說說話也好啊!Then, upsetting the universal belief that nothing, not even light, can escape from a black hole, he used the quantum theory to demonstrate that these miniholes ( and larger ones too ) emit radiation
后來,他用量子理論證明這些小洞(還有大一些的)能發出射線,從而推翻了認為任何東西(包括光在內)都不能逃脫黑洞的普遍看法。If fate would carry off in death or downfall all those who were timed to go, why need she trouble ?
既然所有註定要離去的人都逃脫不了命中注定的死亡或滅亡,那麼她還有什麼必要操那份心呢?Over - grazing and irrigation methods that wash away topsoil were to blame for some of the damage, experts said. building developments and climate change were doing the rest
專家指出,因過度放牧或將表土層完全沖刷的灌溉方式都要對土地沙漠化負責.當然房屋開發和氣候變化也逃脫不了干係Ancient man was not a hunter but the hunted, according to new research that suggests that human intelligence and social co - operation evolved to allow our ancestors to escape predators rather than to catch prey
古代人類不僅不是捕獵者,反而是其它動物捕食的對象。最新一項研究結果顯示,人類的聰明才智及社會合作能力之所以不斷進化,是為了使自身逃脫捕食動物的追趕,而非獵取它們。As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of private collector and somehow managed to escape. the hunt went on for several weeks, but the puma was not caugh. it is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside
沒有動物園報告說他們少了美洲獅,這只有可能是屬于某個私人收藏家的,而且不知道為什麼逃脫了,搜尋工作進行了幾個星期,但是還是沒有捉住那隻美洲獅,想到在安靜的鄉村有這樣一隻危險的動物逍遙法外,還是令人很擔心的This the earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too the gross there will be the diappeared time, the person ' s life compare to is for an instant only with those, there for an instant and inside, the person bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdenning, sorrow, hate who, like who, all everything is all a death that in a flash meet by chance, who can ' t succeed in escaping to die
這個地球、太陽、銀河系、甚至整個宇宙也總會有消失的時候,人的生命和那些相比也只是一瞬間罷了,在那一瞬間中,人誕生、微笑、戰斗、傷害、喜悅、悲傷、憎恨誰、習慣誰,所有的一切都是剎那間的邂逅,誰都不能逃脫死亡的長眠。This recollection of youthful cinema - going is part of her conscious effort to portray her childhood as less socially constricted than it really was ; and it simultaneously confirms her suppressed ambition to escape
這種對少年時看電影的回憶實際上是她有意把自己的少年時代描繪得不那麼眼界狹隘的一種手段,而這也同時證明了她當時有一種被壓抑的逃脫的渴望。These are the measures which the government has adopted to restore order and alleviate your position ; but to attain that end, it is necessary that you should unite your efforts with them ; should forget, if possible, the misfortunes you have suffered ; should look hopefully at a fate that is not so cruel ; should believe that a shameful death inevitably awaits those guilty of violence against your persons or your deserted property, and consequently leaves no doubt that they will be preserved, since such is the will of the greatest and most just of monarchs
這就是政府為了恢復秩序和改善你們的處境所採取的措施但是,若要達到這個目的,要緊的是,你們必須和他們聯合起來共同努力,如果可能的話,忘掉你們所遭受的不幸,寄希望于較好的命運,應當相信,凡是侵犯你們的身體和你們剩餘財產的人,一定逃脫不了可恥的死刑,最後,你們不應當懷疑,你們的生命財產一定會得到保障,因為,這是最偉大最公正的君主的旨意。S, although stunned and almost suffocated, had sufficient presence of mind to hold his breath, and as his right hand prepared as he was for every chance held his knife open, he rapidly ripped up the sack, extricated his arm, and then his body ; but in spite of all his efforts to free himself from the shot, he felt it dragging him down still lower
唐太斯盡管有點頭暈目眩的,而且幾乎快要窒息了,他還算頭腦清醒,不時地屏住了他的呼吸。他的右手本來就拿著一把張開的小刀他原準備隨時乘機逃脫時用的,所以現在他很快地劃破口袋,先把他的手臂掙扎出來,接著又掙出他的身體。After losing them, he ran on four legs and went faster, so that i think he might have got away altogether if he had not unfortunately run into a gooseberry net, and got caught by the large buttons on his jacket
丟了鞋子以後,他用四隻腳跑,快了一些,所以我以為他沒準兒能夠逃脫,然而他不幸進了醋栗網,外套上的一顆大鈕扣給絆住了。Learned, but i still can not escape the future of the circle rather like timor penguin every year to stay in the wind and snow in south polar, and they last three months
吸取了教訓,但日後依然逃脫不了發傻的圈子,就像帝企鵝每年都要傻乎乎地呆在南極的寒風雪中,而且一呆就是3個月,一個動不動。Transportation experts say people will eventually turn to the skies not just out of a sense of adventure, but out of necessity : to escape gridlock on the ground
運輸專家聲稱,人們最終會轉向天空並不僅僅因為一種探索精神,而是為了需要:逃脫地面的束縛。分享友人