逃稅者 的英文怎麼說

中文拼音 [táoshuìzhě]
逃稅者 英文
tax evader/dodger
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 逃稅 : evade [dodge] a tax; tax evasion; tax avoidance; evasion of taxation
  1. In passing sentence, judge browne said that immediate custodial sentence should be normally expected for tax evaders

    法官鮑理賢在判刑時指出，蓄意逃稅者應被判即時監禁。
  2. Offshore banking is illegal tax evaders, money launderers and other scofflaws do take advantage of offshore havens secrecy laws

    雖然部份逃稅者，洗黑錢者和其它違反法規者會利用離岸法律作不法操作。
  3. Other than tightening up our enforcement measures and making sure that tax dodgers pay their share of tax and penalty, the ird is committed to making tax compliance easier for taxpayers by the provision of quality services through vigorous use of it

    除了切實地執行《稅務條例》 ，使逃稅者繳回稅款及罰款外，稅務局在年間積極應用資訊科技，提供更優質的服務，讓市民可以更方便快捷地履行報稅交稅的責任。
  4. In addition, the existing baggage examination procedures at the customs examination counters have little deterrent effect on abusers of duty - free concessions, because the procedures allow abusers to escape penalty even if they are intercepted at the counters for checking

    再者，現時海關檢查櫃位的行李檢查程序，對濫用免稅優惠的人來說阻嚇性極低，因為在有關程序下，這些人即使在櫃位被截查，仍可逃過刑罰。
  5. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  6. The motives for deliberately fraudulent accounting information include seeking personal profits, deceiving the general investors, acquiring loans deceptively, meeting performance indicators, and evading or lightening taxes

    故意製造虛假會計信息的動機有：謀私利、欺騙投資者、騙取貸款、應付業績考核、逃稅、避稅等。
  7. This will be done by an “ informality tax ” of 2 % on cash deposits exceeding a cumulative monthly 20, 000 pesos ( $ 1, 850 ), which formal workers will be able to deduct from their taxes, and by increasing penalties for tax evaders

    對于那些銀行存款月累計現金存入超過2萬比索（相當於1850美元）的居民要徵收2的「非正式稅」 ，這些稅額在繳納正式所得稅時可以抵銷；而對于那些逃稅者採取的懲罰力度也會相應加大。
  8. If a sales tax is superimposed over the existing income tax, total avoidance will become much more difficult

    所以，如果香港增加一個徵收銷售稅的制度，則逃稅者欲完全避免承擔付稅的責任，便會變得非常困難。
  9. In practice, influenced by the traditional tax theory, the taxpayers could not understand the necessity of national tax collecting. they have to pay taxes because of the mandatory rules of country law

    征稅機關的征管以監督打擊為主，征稅機關在思想認識上把納稅人設想為偷稅逃稅者，不相信納稅人能夠依法自覺納稅，為此，制定了各種各樣的規定防範納稅人。
  10. Other evasion of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge

    八其他違法逃漏菸酒稅或菸品健康福利捐者。
  11. But financial innovations can also be driven merely by the goal of creating short - term speculative profits, tax avoidance, or the desire to alter the appearance of balance sheets or avoid regulatory controls the first swaps were, after all, created to avoid uk exchange controls

    不過，金融創新的目的，也有可能是純粹為了在短期內透過投機圖利逃稅企圖改變資產負債表狀況，又或者避免監管規定的限制第一批掉期交易的產生，其實不過是為了逃避英國的外匯管制。
  12. Supporters said a large proportion of c2c transactions in china were made by b2c ( business to customer ) companies that want to avoid charging taxes

    支持者稱，國內大部分進行c2c交易的是試圖以此逃稅的b2c （企業對客戶）公司。
  13. Article 15 in the case of a taxpayer who has calculated and filed his or her basic income in accordance with the provisions of this act, any omission or evasion of the basic tax due to the omission or under - reporting shall be subject to a fine of no more than twice the amount of the tax evaded

    第十五條（逃漏稅之罰鍰）營利事業或個人已依本條例規定計算及申報基本所得額，有漏報或短報致短漏稅額之情事者，處以所漏稅額二倍以下之罰鍰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書