逃離家園 的英文怎麼說

中文拼音 [táolíjiāyuán]
逃離家園 英文
erskineville kings
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
  • 逃離 : flee
  1. Last october about 1, 000 italians fled their homes after mount etna, the famous volcano on the island of sicily, rumbled to life

    2002年10月，西西里島上著名的埃特納火山隆隆爆發，約1000名義大利人因此被迫逃離家園。
  2. Agency for international development andrew natsios, just back from a visit to sudan including darfur, said pent - up rage among the region ' s displaced people had reached hitherto - unseen levels, and could flare into ethnic and tribal violence extending beyond darfur to major cities like khartoum and omdurman

    他說，那裡被迫逃離家園的人們所積壓的憤怒達到了前所未有的水平，有可能演變為民族和部落沖突，並擴散到達爾富爾地區以外的大城市，如首都喀土穆和恩圖曼。
  3. More than ten - thousand people have evacuated their homes in southern malaysia ' s johor state to escape floods and landslides

    在馬來西亞南部的柔佛州，一萬多人為逃避洪水和滑坡逃離了家園。
  4. So far, the use of traditional weapons, including clubs and poisoned arrows, has caused the flight of several hundred thousand kenyans who belonged to ethnic minorities in their places of abode ? for instance, luos in central province and kikuyus in the west

    到目前為止，使用傳統武器（如棍棒與毒箭）的暴力事件讓好幾百的肯尼亞人逃離家園? ?這些人都是原住所的少數民族，比如居住在中部省份的盧奧人與居住在西部的基庫尤人。
  5. Some people who fled the fighting are heading home and relief supplies are flowing into southern lebanon

    逃離戰爭一些人正重返家園，援助物資也源源不斷地運往黎巴嫩南部。
  6. By turning himself into something special, he tries to escape from the enclosed city, but they encounter the true self that can not escape

    為使自己變得更與眾不同，他嘗試逃避現實，離開家園。可惜，他始終逃不開真正的自己。
  7. A typhoon packing winds of record strength slammed into south korea killing at least 74 people and forcing about 25, 000 to flee their homes, authorities said on sunday

    周日報道，臺風「鳴蟬」攜帶強力大風襲擊韓國，造成了至少74人死亡，迫使2萬5千人逃離家園。
  8. The fighting left 37 people dead and displaced 155, 000

    戰斗使37人死亡， 155000人逃離家園。
  9. According to the news, the fires forced many residents to evacuate their homes

    據新聞報導，大火逼使許多居民逃離家園。
  10. In darfur, government sponsored militias have driven up to two million people from their homes

    在達爾富爾，政府資助的民兵驅趕了兩百萬人逃離家園。
  11. The united nations says at least 25, 000 have fled since fighting started a week ago

    聯合國稱從一星期前開始交火至今，至少25 ， 000難民被迫逃離家園。
  12. Local tzu chi volunteers immediately formed an emergency relief team to visit the region

    數千人因為害怕逃離家園，當地慈濟志工立即組成救援團隊到災區。
  13. Suffering from the flood, many people in the southern part of china got away from their homes for a safe place

    遭受著來自洪水的痛苦，許多南方省份的人們逃離家園，尋找安全的地方。
  14. The violence involved different groups of east timorese. at least thirty people were killed. one hundred thousand fled their homes

    在東帝汶的暴力行為牽涉到不同集團。至少有30人被打死。十萬逃離家園。
  15. Over 3m zimbabweans are thought to have left their homeland ( out of a population of 13m ), most of them for south africa

    據認為，辛巴威總人口一千三百萬中有超過三百萬的人逃離家園，而其中大部分逃到了南非。
  16. Every year thousands of refugees travel from war torn countries ， seeking asylum for a “ better life ” on canadian grounds

    每年都會有成千上萬的難民逃離戰火連天的家園，到加拿大這片土壤上尋求幸福生活的避風港。
  17. And not since its independence war has israel felt entitled to clear the battlefield by ordering hundreds of thousands of arab civilians to flee their houses and villages, as it has these past weeks in lebanon

    獨立戰爭以前，以色列從未覺得自己有權迫使成千上成萬的難民逃離其家園，藉此清理戰場，而過去幾周他們在黎巴嫩則採取了這一舉措。
  18. " the violence has already led to more displacement, " the statement said, adding : " janjaweed attacks on internally displaced persons in and around idp settlements continue to be reported in all three darfur states, " it added

    暴力已讓愈來愈多人流離失所，他補充說：在達佛三州，阿拉伯民兵攻擊那些因為戰亂逃離家園的人的報導時有所聞。
  19. Hundreds of people left homes near the battleground and fled to safer locations

    成百上千住在戰斗發生地區附近的人逃離了家園，前往更安全的地方。
  20. Israel ' s air force has pounded every corner of that wretched country, killing hundreds of civilians and putting hundreds of thousands to flight, for more than two weeks

    在兩個多星期的時間里，以色列空中力量轟炸了這個孤苦國家的每一個角落，炸死了幾百平民，迫使成百上千人逃離家園。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書