逆風而行 的英文怎麼說

中文拼音 [nìfēngērháng]
逆風而行 英文
one against the wind
  • 逆 : Ⅰ形容詞1 （方向相反） contrary; counter 2 [數學] inverse; converse Ⅱ動詞1 （抵觸; 不順從） go aga...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 逆風 : 1 （迎面對著風） against the wind; in the teeth of the wind2 （跟車船等行進方向相反的風） contrar...
  1. She has a bluff bow, iovely iines. she ' s a fine sea boat, weatherly, stiff and fast

    他擁有絕壁般的船首，流暢的線條是艘很好的戰艦，能逆風而行，堅固而神速
  2. However, i had a farther design that he knew nothing of, and that was to make a mast and sail and to fit her with an anchor and cable : as to a mast, that was easy enough to get ; so i pitch d upon a strait young cedar - tree, which i found near the place, and which there was great plenty of in the island, and i set friday to work to cut it down, and gave him directions how to shape and order it

    我在船頭還做了個前帆，以便逆風時行船。尤其重要的是，我在船尾還裝了一個舵，這樣轉換方向時就能駕御自如了。我造船的技術當然不能算高明，然而知道這些東西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辭辛勞，盡力去做了。
  3. If wind and tide had been against us, i should have said yes

    如果是逆風逆流而行的話，我會讓你去
  4. We saw a boat going right straight ahead in the wind's eye.

    我們看到一隻小船逆風而行。
  5. By throwing penetrating light on the root of risks, we may conclude briefly that they are : the problems of the state - owned property ; the " over - supply " and " insufficient - supply " by the government coexist ; the absence of advanced capital market concluding above researches, we may get down to the main context of risks eluding as such : exploring the deep root of risks in order to depress the stimulation for the opportunism of the market participants. the basic ways would be that : to deal with effectively the deficiencies which the stock shares in the operation of debt - in - lieu - equity inflict upon the administration capability, to optimize the corporation governance - structure in the state - owned enterprises should be the core measures in the risks shunning operation

    尤其在審批者缺乏有效的鑒別手段，且自身存在較強的道德風險的倩況下，國有企業具有更大的逆向選擇酮；隴在著逆向示範風險：一方面債轉股按帳面價值轉移國有椅業銀行的不良資產，對其既往不咎，容易導致商業銀行的道德風險；另一方面，在我國特定的制度背景下，所有的國有企業都將債轉股視作一項優惠政策，而這種「優惠」又往往是為「壞」企業設置的，這對非轉股的好企業就會形成逆向激勵，從而選擇拖欠本息、鬆懈管理。
  6. When i was watching the film, i was like, is it really dave wong ? charlene choi and gillian chung have done a nice job as well. gillian s improvement is notable

    馬偉豪成功把偶像演員融入故事之內，而不是像某些明星電影一樣倒行逆施，電影故事慘被偶像風頭魅力蓋過，這是他成功之處，也是觀眾之幸。
  7. To a crazy ship all winds are contrary

    對於一只盲目航行的船而言，所有方向的風都是逆風。
  8. Adverse selection shows that " the inferior banks expel the excellent banks ", which means that the financial institutions with high risk buy insurance positively, but the safe and steady ones are reluctant to insure in order to cut down the cost

    逆向選擇則表現為「劣行驅逐良行」 ，即風險大的金融機構積極參與投保，而安全穩健的金融機構則出於成本的考慮不願投保。
  9. Narrator : governments, said keynes, should spend against the wind

    旁白：凱恩斯認為政府開支應該逆風而行。
  10. Some people seem to always be running against the wind

    有人看起來總是在逆風而行（注：指做事不顧利或困難重重） 。
  11. On the basis of s & t management activity law, this paper preliminary make mechanism and course analysis of s & t management ' s cause formation mechanism - evolution course - forewarning controls. this paper try to reveal in favorable circumstance the identifying and defending fault mechanism and in adverse circumstance controlling and solving fault mechanism of the s & t management activity in s & t department ' s, in order to build the forewarning management system in the s & t management organization and control the emergence signs of different fault in s & t management activity. this paper study the source, reason influence of the fault in s & t management and analyses the defending measures to s & t management faults, to make the s & t department be able to predict potential risk and crisis of s & t itself and also in s & t management, then adopt the corresponding countermeasure, guarantee that s & t management activity is on the safe orbit

    本文嘗試著從預警管理的角度去分析科技管理中出現的問題，將預警管理思想置入科技管理的框架之中，在把握科技管理活動規律的基礎上，初步對科技管理失誤的成因機理? ?發展過程? ?預警控制進行機理性分析和過程性分析，力圖揭示科技管理部門在科技管理活動順境中的識錯防錯機理和逆境中治錯化錯的機理，意在科技管理組織中構建預警管理系統，來監控科技管理活動中的各種失誤現象的發生徵兆，通過研究科技管理中失誤的來源、原因、影響，探析科技管理失誤的預防措施，使科技管理部門能夠預見科學技術本身及科技管理中潛在的風險和危機，從而採取相應的對策，保證科技管理活動處于安全的運行軌道上。
  12. Because of the information asymmetry between fundholders and fund managers, and on the premise of limited rationality and opportunism of each sides, fund managers ( agent ) ' s behavior will in many situations conflicts with the utility of fundholders, thus producing the agency problems under the structure of investment funds. the specific agency problems of investment funds may include : inefficient investing allocation arising from the adverse selection, and self - dealing, expense - shifting, related transactions, unreasonable risks, and herding behavior deriving from the moral hazard of fund managers

    基金代理問題的主要類型有：由逆向選擇而引起的投資資源的分配無效率以及由基金管理人道德風險而產生的自易行為（ self - dealing ） 、費用轉移（ expense - shifting ） 、關聯交易（ relatedtransactions ） 、投資風險扭曲（ unreasonablerisks ）與從眾行為（ herding ） 。
  13. The system arrangement of credit assurance could solve the information dissymmetry problem between small business and bank. but the system in china is imperfect, and it did not contribute much to small business fund raising

    本來信用擔保是克服小企業與銀行之間信息不對稱的一種制度安排，可以有效地防範由於信息不對稱而導致的逆向選擇與道德風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書