透支過期 的英文怎麼說

中文拼音 [tòuzhīguòqī]
透支過期 英文
exceed overdraft limit
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 透支 : 1 [經] overdraw; make an overdraft; overdraft; take out an overdraft2 （預支工資） draw one s sal...
  • 過期 : exceed the time limit; be overdue; overdue; expire
  1. Currently in initial production, the off - axis viewing device （ oavd ） is a small viewing unit that mates with a weapon s existing receive - mounted optical sight and provides an image of the target transmitted through the scope and reflected 50 to the line - of - sight back to the firer

    目前，初期生產的離軸式觀察裝置（ oavd ）是一種與裝在支座上的光學瞄準具相配的小型觀察器，它能將透過物鏡的目標圖像折射50到視線方向，再提供給射手。
  2. Understanding from the essence, national economic security is a consciousness, a governance idea penetrating into economic, social, political, and cultural, a nerve of the law and policy, a potential thinking control ; national economic security is a kind of state, pursuing for relative balance, a kind of system can be protected by it, a kind of interest can be expected, a state which can be realized ; national economic is also a kind of law system, which can be operated and practiced through monitoring, pre - warning and evaluating

    從本質意義上認識，國家經濟安全是一種意識，是滲透在經濟、社會、政治、文化中的治理主張，是法律、政策中的一根神經，一種潛在的思想支配;國家經濟安全是一種狀態，它追求的是一種相對平衡的狀態，一種可獲保障的體系，一種可期待的利益，是能夠實現的一種狀態;國家經濟安全還是一種機制，是一種可以通過監測、預警、評估機制及法律機制進行操作和實踐的系統。
  3. By facilitating market links between companies committed to achieving and supporting responsible forestry, the gftn creates market conditions that help conserve forests and biodiversity, while providing economic and social benefits for the businesses and people who depend on them

    Gftn透過加強致力實踐與支援負責任林業的公司之間的貿易連系，營造有利的營場還境，期望在保育全球森林之餘，能為商界和依賴森林為生的居民，提供經濟及社會利益。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. Through the cooperation of parties concerned, infrastructural components, e. g., the card face data program, have been successfully built inside the smart id card to ensure effective support of the initial and future applications

    透過有關部門的通力合作，我們已把基礎建設組件，例如卡面資料應用程式等，設于智能身份證內，以確保能有效支援初期及日後加入的應用功能。
  6. Through the dedicated effort of the teams and, more importantly, cooperation of departments concerned, infrastructural components, e. g., the card face data program, have been successfully built inside the smart id card to ensure effective support of the initial and future applications

    透過各小組的努力，而更重要者，是得到有關部門的通力合作，所需的基礎建設組件，如卡面資料應用程式等，已加入智能身份證內，以支援初期及日後加入的應用功能。
  7. Through the dedicated effort of the teams and, more importantly, cooperation of departments concerned, infrastructural components, e. g., the card face data program, have been successfully built inside the smart id card to ensure effective support of the initial and future applications. across the departments, the infrastructure, e. g.,

    透過各小組的努力，而更重要者，是得到有關部門的通力合作，所需的基礎建設組件，如卡面資料應用程式等，已加入智能身份證內，以支援初期及日後加入的應用功能。
  8. The purpose of this programme is to share the knowledge of the speakers with the public on both marine ecology and conservation in hong kong. we hope to increase the understanding of the public on our marine environment so as to arouse their concerns on and gain their support to our marine parks management and other marine conservation programme in hong kong

    舉辦這項活動的目的是讓講者能與參加者分享有關海洋生態資源及其存護狀況。我們期望透過這個活動，市民對海洋環境將有更深的認識及關注，以至日後能繼續支持海岸公園管理計劃及其他海洋護理活動。
  9. A practical way of showing that we are neighbours is to support, in spite of the present financial hardship, the lenten fund - raising campaign, organized each year by our diocese through caritas - hong kong, to help those in need both here and elsewhere

    為表示我們彼此是近人，一個實際的方法就是支持我們教區透過香港明愛主辦的四旬期運動，幫助本地及其他地區有需要的人。
  10. We consider hygiene charter has to be sustained in the society. in order to support children hygiene education in schools and the community, we held talks in five kindergartens in tai po, tin shui wai and sha tin from 29 january to 30 april of 2005 about the captioned theme. with brief learning of infectious diseases and story - telling demonstration, those participating parents and teachers a total number of more than 150 participants had learned the way of using a series of hygiene storybooks to mold kids with positive attitude towards maintaining health, and develop hygiene practices and knowledge at young ages

    為持續推動生約章，支援社區及學校對兒童的生教育工作，我們於2005年1月29日至4月30日期間，在大埔、天水圍和沙田區共五所幼稚園進行巡迴講座，主題為培育愛生的孩子-以故事為教育的載體，透過介紹基本的傳染病知識，示範說故事的技巧，教導家長和教育同工如何運用一系列有關生的故事圖書，在親子閱讀的有趣過程中，培養出孩子對維持健康的積極態度，並建立生的行為和知識。
  11. The icac made full and extensive use of their powers, including electronic surveillance, search warrants and public and private hearings with the result that there was evidence to suggest that two councillors were involved in soliciting substantial bribes from developers, through go - betweens, in return for supporting their development proposals

    廉署在調查這宗矚目的案件期間，充分運用其權力，包括利用電子監視系統、執行搜查令，以及舉行公聽會及非公開聆訊。最後，證據顯示兩名議員透過中間人向發展商索取巨額賄款，作為支持其發展計劃的報酬。
  12. The two companies will work closely to bring the dvn digital broadcasting expertise and experience to market. in lieu of payment for the set top box, with which subscribers in qingdao can increase the number of channels they receive from 28 to 50, they need only to pay an additional monthly fee of rmb 10

    青島市市民日後只需每月多付約10元的數碼訊息費，即可透過數碼電視廣播網路，將可收看的電視頻道由原來的28個增至50個，頻道數目最高可增至500個，增加的收費將以分期付款的方式支付機頂盒的有關費用。
  13. Through this long - term relationship, customers will receive the best products with the lowest total - cost - of - ownership

    透過這些長期合作關系，顧客僅需支付最低購置成本就能擁有最佳產品。
  14. Taxpayers can provide information on how they contribute to their parents maintenance, for example, if contribution is made through automatic bank transfer or regular withdrawals from bank accounts, copies of the relevant bank statements can be provided for verification

    申報支付生活費以供養父母的納稅人，可陳述給予父母生活費的詳情，如透過自動轉帳或定期提取現金給予父母生活費，可提交銀行月結單作證明文件。
  15. Depositors claims should be net of currently due obligations to banks such as overdrafts and arrears on overdue loans but not future installments of performing loans

    存戶的債權應扣除欠付銀行的已到期債務，如透支和過期貸款的拖欠額，但不包括良好貸款的未到期供款額
  16. Through this means of communication, we hope that readers could get to understand chp better and be able to align values, beliefs and practices in support of health protection in hong kong

    透過這份刊物，我們期望讀者更了解生防護中心的工作，並認同防護中心的價值信念及行動，攜手支持保障香港市民健康的措施。
  17. The paper develops in reviewing of the sustainable development theory and externality theory and then establishes the system of the theory, policy, economy, law and market principle concerning green building materials market development. it puts forward that environmental pollution externality should be internalized and introduces some internalization measures such as the life recycling management method and cleaner production. finally, the paper discusses the strategic countermeasures for the opportunity and against the challenge we meet in the global environment protection situation and after china ' s entry into wto to expand green building materials market in china

    文章依據「可持續發展」和外部不經濟理論，構築了綠色建材市場發展的理論、政策、經濟、法律和市場支撐體系：針對環境與經濟發展中的市場失靈，提出了環境成本內在化及其具體手段；針對市場機制與環境問題中的政府失靈，論述了環境政策、環境保護、產業政策與市場法規之間的協調方式；針對傳統建材造成的環境問題和環境末端治理的缺陷，把產品生命周期管理法（ lca ）引入綠色建材的生產，並深入地分析了滲透于綠色建材生產過程中清潔生產的經濟學內涵和其外部性內在化意義；最後，分析了我國綠色建材在全球環保形勢下和我國即將加入wto的情況下所面臨的機遇和挑戰，探討了對我國發展綠色建材的戰略性對策。
  18. In the case where you request red - dots to collect the payment of the good on your behalf, it is expressly agreed that if red - dots is unable to arrange for payment of the good to you in accordance with the payment instructions given by you to red - dots and red - dots has used commercially reasonable efforts to contact you by phone or e - mail at the contact details you provided to red - dots, you are deemed to have waived your right to such payment and red - dots shall be entitled to forfeit such amount after the lapse of six months from the date of your payment instructions

    倘閣下要求點點紅為閣下領取貨品的付款，閣下在此同意若點點紅未能根據閣下提供之付款指示安排向閣下支付貨品之款項，並已使用所有商業上合理之方法，透過閣下向點點紅提供之聯絡資料所示之電話及電郵而聯絡閣下，閣下則被視為放棄收取該筆款項之權利，而點點紅將有權于閣下付款指示日期後起計六6個月屆滿后沒收該筆款項。
  19. Through imsp, keys engages in long - term association with local mission organizations / churches, facilitating, equipping, supporting and partnership with them to initiate home mission movement

    透過imsp ，天匙宣教機構將透過長期的委身以挑旺、裝備、支持及與當地的機構或教會配搭來發起本土宣教活動。
  20. Keys believes the most effective way of doing mission is through our long - term commitment in facilitating, equipping, supporting and partnership with indigenous organizations / churches to initiate home mission movement

    天匙宣教機構相信最有果效的宣教方式乃是透過長期的委身以挑旺、裝備、支持及與當地教會配搭來發起本土宣教活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書