透露出 的英文怎麼說

中文拼音 [tòulòuchū]
透露出 英文
flush 1
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 透露 : divulge; leak; disclose; reveal
  1. It also suggested the diversity of opinion within the american government.

    它也透露出美國政府內部的意見分歧。
  2. Composed of micro diamonds, aluminum oxide, and silicon carbide, the isotopic distribution of these grains bore the telltale marks of their birth : ancient supernovas and red giant stars, that shone brightly and then flickered out, billions of years ago, before the birth of the solar system

    由微金剛石、鋁氧化物、碳化硅組成的這些微粒的同位素分佈透露出它們的誕生：那些數十億年前，在太陽系尚未誕生時，曾經閃耀並最終熄滅的古老超新星和紅巨星。
  3. What we do know about gauss's work in non-euchidean geometry is gleaned from his letters to friends.

    我們所知道的高斯在非歐幾里得幾何上的工作是從他給朋友們的信中透露出來的。
  4. The gypsy looked cold, his dark face was drawn with the cold and his hands were red.

    吉普賽人渾身透露出寒意，黑黑的臉凍得皮膚都繃緊了，兩手發紅。
  5. However, from the perspective of iatrology history, we study the records in shiji and hanshu, the characteristics of the black dog who attacked empress iii, the time from when empress lu was hurt in armpit to when she was died, and her symptom during this period, we can make a conclusion that empress lu was bitten by a dog, then died from hydrophobia

    然而以醫療史的視角，從《史記》 、 《漢書》等書對呂后遭遇犬禍記述的異同，襲擊呂后倉狗的出沒特徵，呂後由腋傷、病重到亡故的時間、癥狀及其在此期間的表現，細加考索和探究，漢人「如意為崇」 、 「妖象犬形」等看似荒誕的記載，實際隱喻著對呂后病狀的合理描述，其中透露出的種種跡象表明：呂后腋傷起於撕狗的抓咬，最後的死亡也是因狂犬病的發作所致。
  6. I was a lusus naturae, she affirmed, as a village schoolmistress : she was sure my previous history, if known, would make a delightful romance

    她斷言，作為一個鄉村女教師，我天性是個怪人。她確信，要是我以前的歷史給透露出來，一定會成為一部有趣的傳奇。
  7. The story broke in a morning paper.

    消息在一家晨報上透露出來了。
  8. Another lefty, as has been revealed by a candid photo, is britain's queen mother elizabeth.

    一張真實的照片透露出，英國王太后伊麗莎白也是個左撇子。
  9. His increased stammering betrayed his agitation.

    他說話口吃得厲害，更透露出激動的心情。
  10. In the midst of vivacious discourse, her eyes still wandered to caroline; there spoke in its light a deep solicitude, some trouble and some amaze.

    在興高采烈的談話中，她的眼睛仍然瞟著卡羅琳，在那目光里，透露出一種深切的關懷，有點憂慮，又有點驚愕。
  11. Shoes can also reveal a lot about the wearer

    鞋子也可透露出許多關于穿著者的事。
  12. American whizz kid freddy adu is hoping for a big move next summer after revealing he is in talks with chelsea and manchester united

    美國的天才「如風少年」阿杜在透露出他已經和切爾西和曼聯進行洽談之後表明他希望明年夏天他會在轉會市場上有大動作。
  13. Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth

    少女啊，你的純樸，如蔚藍的湖水，透露出你深邃的真實
  14. The noble and elegant rooms, fantastic furniture and transparent and romantic room hanging ornaments can reveal thelife elements of french nobles cobles completely ; the warm and comfortable indoorpattern, gentle light, in combination with intelligent man - agement and considerate and natural service atmosphere, can make you feel at home. ln addition. providing business hardware facilities, high - speed broadband network, internet surging, it must be the optimalplace for you to deal with your business

    高貴典雅的客房，美侖美奐的傢具，透明悠和的房間掛飾無不透露出法國貴族的生活元素；溫馨舒適的室內格調、柔和的燈光，結合智能化的管理、貼心自然的服務氛圍，為閣下增添了一份家的感覺，商務化的硬體設施，高速寬帶、網上沖浪，是您處理公務的最佳場所。
  15. Generating knowledge ranges from an objective reality, accurately measured and observed phenomena, typically revealed by quantitative techniques ( an analytical approach ) over a systems approach operating with " an objective ( or at least objectively accessible ) reality, consisting of wholes, the outstanding characteristic of which is synergy " ( arbnor and bjerke, 1997 ) to a socially constructed reality based on perceptions, interpretations and actions of different actors

    產生來自一個客觀真實的知識范圍，正確地評估而且觀察現象，典型地透露出由定量技術在用"一個客觀現實，由全體構成，協同作用的重要特性"的方法操作一個系統上，到社會上構成真實的基礎看法，不同的參與者關于解釋和行動。
  16. Several inmates joined in the decoration work and soon all barriers dissolved between the initiates and the young detainees. their low voices and light laughter gave an air of lightheartedness and peace to the normally quiet and somber center

    同修與前來幫忙的幾位院生，不多時便打成一片，大輕聲笑語，在寧靜肅穆的輔育院中，透露出幾許祥和與輕松。
  17. What, above all, manifested the shrewdness of the steward, and the profound science of the master, the one in carrying out the ideas of the other, was that this house which appeared only the night before so sad and gloomy, impregnated with that sickly smell one can almost fancy to be the smell of time, had in a single day acquired the aspect of life, was scented with its master s favorite perfumes, and had the very light regulated according to his wish

    還有一點是最能顯出主人學識淵博指揮有方理家辦事得力的，就是：這座閑置了二十年的房子，在頭一天晚上還是這樣凄冷陰森，充滿了令人聞之作嘔的氣味，幾乎使人覺得好象嗅到了那陳年的氣息，但在第二天，它卻換上了一副生氣勃勃的面孔，散發出了房子主人所喜愛的芳香，透露出使他心滿意足的光線。
  18. The underlying metaphor of the humanity of.

    透露出作者靈魂中所暗藏的人類的. .
  19. Yeah, she smiied obsequiousiy, fiattered me constantiy

    是啊，她笑容中透露出獻媚，不停的討好我
  20. Their clothes were neat, in many instances fine, and wherever she encountered the eye of one it was only to recognise in it a keen analysis of her own position - her individual shortcomings of dress and that shadow of manner which she thought must hang about her and make clear to all who and what she was. a flame of envy lighted in her heart

    每當她和哪個女店員目光相接，她可以看出對方在用尖刻的目光打量她的境遇-她衣著上的缺點和她舉止上的那一點兒土氣-她認為這點兒土氣在她全身都透露出來，人家一眼就能看穿她是個什麼人，到此幹什麼來的，她不由得妒火直冒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書