透露文件 的英文怎麼說

中文拼音 [tòulòuwénjiàn]
透露文件 英文
discovery
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 透露 : divulge; leak; disclose; reveal
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. Abstract : considering the stochastic characteristic of main hydrogeologic parameters in yuanbaoshan open coal pit, a groundwater stochastic management model for optimal drainage borehole design is established. the result of the modeling shows the effect of stochastic characteristics of hydrogeologic parameters on the result of management modeling. it was found that the higher the parameters uncertainty and the management reliability level, the worse the management result

    文摘:從影響元寶山露天礦地下水疏乾的主要水文地質參數隨機性特徵分析入手，建立並求解了元寶山露天礦疏干工程優化設計的隨機地下水管理模型，揭示了水文地質參數隨機性對管理模型結果的影響，認為參數的隨機性越大，管理結果越壞；置信水平越高，管理結果越壞，且滲透系數和邊界條件對管理結果影響最大。
  2. The above order should, where possible, be adopted and, where necessary, be adapted to suit the specific application or appeal. for instance, the lists of documents can be put after the pleadings in a specific discovery application

    如有需要，可改動上述的排列次序，以配合特定的申請或上訴，例如，在申請透露特定的文件時，文件清單可放在狀書之後。
  3. The leaked paper argues that the eu should strengthen its economic and cultural links with russia, an approach it calls “ growing closer by interweaving ” ( which explains why some have dubbed it a “ new ostpolitik ”, given that this was based on the mantra “ change through becoming closer ” )

    文件透露歐盟應當加強與俄羅斯政治和文化上的聯系，通過所謂「交織求進」 （假如是來自梵語「近則變」 ，那就解釋了有人將其稱為「新東方政策」的原因） 。
  4. An especially interesting fact presented in the article is that fast - food chains such as mcdonalds, burger king and kfc often sponsor these studies

    瑞福金在文章中透露了一件十分有趣的事：這些有關動物的研究，都是由麥當勞漢堡王和肯德基等速食連鎖店所贊助。
  5. This paper deals with the water - bearing media and water - bearing quality of the rocks in the damsite, at first, then it concludes two water - bearing space structures, namely, t - shaped and y - shaped structures, after the classification of the different rocks ' water permeability. furthermore. on the basis of the dynamic state of the ground - water and the hydrogeological conditions of this area, the groun - water system of the area has been prelimilarily divided accordingly

    本文首先研究了壩址區出露巖體的含水介質和含水性，並對巖體透水性進行了分類，總結出了兩種巖體的含水空間結構，即「 t 」字型與「 y 」字型結構。在此基礎上通過研究地下水的動態，以及水文地質條件對本區的地下水系初步進行了劃分。
  6. The court heard that the man faxed a forged document with a signature purportedly signed by the victim to a bank to apply for a credit card in april 2002

    案情透露，該名男子於二二年四月，將一份附有偽冒受害人簽名的文件傳真到一間銀行用作申請信用咭。
  7. The vendor shall not be called upon or be bound to produce or procure the production of any muniments of title, plans, deeds, instruments or writings whatsoever not in the vendor ' s custody or possession nor to procure attested certified or other copies of or extracts from such other muniments of title, plans, deeds, instruments or writings nor to give any information in relation thereto and no objection or requisition shall be made in respect thereof

    買主不得向賣主要求交出不在賣主手上之任何契據文件圖則或手稿或要求交出該等契據文件圖則或手稿之證明副本或要求賣主透露該等契據或文件之內容並不能就此提出反對或要求。
  8. The court heard that during an operation mounted by police commercial crime bureau, the 61 - year - old man was found in possession of some fake documents inside a flat in tsim sha tsui on february 25, 2003 and was subsequently arrested

    案情透露，警方商業罪案調查科于去年二月二十五日進行一次行動中，發現該名六十一歲男子在尖沙咀一單位內藏有一些偽制文件，他隨即被捕。
  9. Moreover, the standing committee on company law reform has, through its recently published consultation paper on corporate governance, proposed requiring listed companies to disclose in their annual reports their arrangements for training directors. directors are very important to the enhancement of corporate governance standards

    此外，公司法改革常務委員會在最近公布的企業管治檢討諮詢文件中，亦就應否要求上市公司在公司年報內透露董事培訓安排的建議，諮詢公眾意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書