逐出伊甸園 的英文怎麼說
中文拼音 [zhúchūyīdiànyuán]
逐出伊甸園
英文
the expulsion from paradise-
For what were adam and eve expelled from paradise
亞當和夏娃是因為什麼被逐出伊甸園的He cast him out, and to the east of the garden of eden he stationed the cherubim and a sword whirling and flashing to guard the way to the tree of life
上帝把人逐出了伊甸園后,在伊甸園的東邊安置了有翅的天使和一把轉動時火光閃閃的寶劍,來守住通往生命之樹的路。By its perfect shape, its vigour, and its natural dexterity in the use of all its untried limbs, the infant was worthy to have been brought forth in eden ; worthy to have been left there, to be the plaything of the angels after theworld s first parents were driven out
達嬰兒體形完美精力旺盛,在她稚嫩的四肢的動作中具有天生的靈活,稱得起是出生在伊甸園中的可說是在世上第一對父母被逐出之後,留在園中當作天使們的玩物的。
分享友人