逐出場外 的英文怎麼說

中文拼音 [zhúchūchǎngwài]
逐出場外 英文
eject
  • : 動詞1. (追趕) pursue; chase; run after 2. (驅逐) drive out; expel; banish 3. (挨著次序) one by one
  • : 場Ⅰ名詞1 (平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物) a level open space; threshing ground 2 [方言] (...
  • : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
  1. They establish gradually the status of market subject in the course of joining international division of labor and competition with other countries for world market subject. for export performance of enterprise, evaluation only by the earn foreign exchange through exports is contretemps, which need to review by the angle of modern enterprise. so, how to evaluate export performance and establish export performance evaluation system become important

    傳統貿企業的發展,也從改革開放前的壟斷經營到目前與資企業、民營企業三分天下的格局,各自都漸確立了其在參與國際分工和國際貿易競爭中的微觀主體地位。對企業的口績效,以前那種單純的以口創匯為指標來評價的方法顯然已經不合時宜,需要從現代企業市主體的角度來重新加以審視。
  2. As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market

    隨著關稅壁壘措施的步減少,非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例條款,限制國際貿易的行為可謂此起彼伏,這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益,以及本行業的發展等方面提了嚴峻的挑戰,也現了發展的機遇,從而使其協調和服務等方面的功能在全球市領域得到擴展。
  3. In recent years, with the relaxation of the control on quota and license, gdf devoted a lot on diversification development, such as abroad and domestic sales of the self - owned brand foodstuffs series represented by pearl river bridge brand soy sauce, investment including coco - cola bottling factory and some industries including hoggery, canned food factory, stainless steel manufacture, refrigeratory and wharf

    近年來,隨著配額、許可證商品步放開,其致力於多元化發展,如以珠江橋牌醬油為核心的系列自有品牌食品國內銷售,包括可口可樂裝瓶廠在內的眾多投資,以及養豬、罐頭廠、不銹鋼廠、冷庫、碼頭等配套口的實業。
  4. This paper investigates the enterprise ' s resources of longkung group, analyzes in detail its external environment and internal conditions, finds its external opportunity and threat and its internal advantage and disadvantage, combines the enterprise ' s strategic target and determines the development strategy of longkuang group as follows : adhere to the principle of taking the coal industry as the main stay, developing the diversified economy and developing in an all round way, make the coal industry stronger and bigger and bring along the non - coal industry, expand and upgrade the non - coal industry, actively participate the market competition, gradually substitute for coal industry and build a large, strong and competitive enterprise group with the coastal characteristics

    本文通過深入調查龍礦集團企業資源,詳細分析其部環境和內部條件,找面臨的部機會與威脅以及內部優勢和劣勢,結合企業經營戰略目標,確定了龍礦集團的發展戰略:堅持以煤為本,多業並舉,全面發展的方針;煤炭主業做強做大,帶動非煤產業的發展;非煤產業經營上規模、上檔次,積極參與市競爭,步實現對煤炭產業的替代。構建具有海濱特色和強大競爭力的大型企業集團。
  5. Herewith, the qfii system became the central attention of the public and they also made a lot of exploitation around the system

    我國於2002年12月推了qf制度,邁了由封閉的資本市步對開放的可喜一步。
  6. Research background in may, 1992, the criterion for stock company and the 13 documents attached prescribed that four kinds of stockholder ' s rights which are stocks for nation, corporation, public and foreign fund coexist in china ’ s securities business. until november, 2003, the chairman of negotiable securities surveillance management committee, shangfulin, stated publicly that there are existing the problem of the stockholder ' s rights minute sets 。 from then now, this term is used in the professional field and in the market. the state department admits the problem and put forward the guide policy to solve it

    一、研究背景自1992年5月《股份公司規范意見》及13個配套文件臺,明確規定在我國的證券市有國家股、法人股、公眾股、資股四種股權形式並存,到2003年11月證監會主席尚福林公開發表觀點說中國的股市存在股權分置的問題,由此,在學界、市步採用了「股權分置」的說法,再到國務院承認中國股市存在股權分置的問題,並積極提解決的方針。
  7. Today, liquid crystal, a new functional material, has been applied more and more widely. on the side of display, owing to stable frarne, absolute environmental protecting, save electric energy and no tire for user, liquid crystal display keeps ahead among the range of display. with the developing of the technology of liquid crystsl, lcd will must substitute for crt and become the chief in market. in additin, liquid crystsl light filers which have been used in optic communicatins and light information handling, emply th e technical of combining the birefringence of liquid crystsl and fabry - petrot - type cavity. they manifest a series of merit, such as narrow band wide, deterioration low, wide tuning domain, simple structure and low cost, so liquid crystal light filter draw attention of many country

    現在,液晶作為一種新型功能材料越來越得到廣泛的應用,在電子顯示裝置中,液晶顯示器以其畫面平穩、真正安全環保、省電和使用者不易疲勞等優點領先於顯示器的行列中。隨著液晶技術的發展,液晶顯示器將取代crt顯示器步成為未來市的主流。此,應用於光通信和光信息處理中的電調諧液晶濾光片,採用液晶材料的雙折射和電光效應與傳統f - p腔相結合,表現窄帶寬、低損耗、調諧范圍寬、驅動電壓低、結構簡單、低成本等一系列優點,而日益受到各國研究部門的關注。
  8. The new arrangements will allow those who have a need to manage exchange rate risks on the mainland to interact among themselves by bidding and offering renminbi for forward settlement, and it is hoped that an active forward market would emerge by itself over time

    新措施容許在內地有需要管理匯率風險的人士或機構互相以價和討價方式買賣遠期結算的人民幣,希望一個成交活躍的遠期匯市能夠漸自然形成。
  9. With the development of international trade and market, international cooperation will become more important to the protection of geographical indications. this part focuses on rules of trips about the protection of geographical indications and sets forth subject of the next negotiation which will be held in wto as well as standpoints of major members this year

    這部分用較大篇幅對tr工ps協議中地理標志保護條款條解釋分析,包括地理標志保護的一般規則,關于葡萄酒、烈酒地理標志的補充保護及地理標志保護的例,並提即將舉行的wto新一輪談判涉及地理標志保護的主要議題及主要成員的立
  10. Domestic and broad banks contest on export credit

    銀行鹿口信貸市
  11. Chapter four focuses on the countermeasures against anti - dumping from the view of government and enterprises respectively. the following is the major viewpoints in the thesis : anti - dumping has developed into one of the major forms of trade barriers, which has its root deeply set into the economy and its internal features ; the backward managerial style of chinese enterprises constitutes the primary internal cause of the severe situation in which they have been suffering from anti - dumping ; the discriminating practices violate, in essence, the relative wto principles ; to break the anti - dumping barrier, the chinese government should straighten out the export practices, build up trade and business associations, and appeal to the wto dispute settlement body. as for enterprises, they should alter their marketing strategies and strengthen the cooperation with international business entities

    本文的主要觀點有:反傾銷自二十世紀下半期以來漸發展成為一種主要的國際貿易壁壘,有其深刻的經濟客觀需要以及自身的特點;中國企業普遍不存在對海的傾銷能力,落後的經營管理方式是造成中國企業遭遇反傾銷制裁的主要內因;替代國制度從本質上講是違背wto反傾銷協議原則的;欲打破反傾銷封鎖,我國政府對內應整頓口經營秩序,建立健全商會職能,對應在研究吃透有關規則的基礎上積極向wto爭端解決機構申訴,以從根本上扭轉不利局面;企業應轉換經營思維,調整經營策略,積極應訴並加強國際合作,才能消除遭致國反傾銷的內部隱患。
  12. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論:闡述了其涵義,特徵,理論基礎,激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作一的比較,以進一步澄清人們對其的錯誤認識;同時,對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究,探求其內在規律,在肯定其成果時指其不足;至此,筆者認為,我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙:公司治理結構不完善、市有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系,並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響;在此基礎上,針對各類障礙的不同性質,著手探討消除這些障礙的措施:對于股票期權制內部的缺陷,本文先對各個關鍵要素進行科學設計,系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題,再以大量篇幅研究了如何構建一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系,引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進,以一組合理的評價原則為指導,從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  13. A moderate separation of the decision - making power is needed so as to meet the demands of the localities. as a necessary component of environmental and institutional construction, the government should take into consideration how to define government function in alleviating poverty under the market economy system and how to reform the fiscal and tax system and the financial transfer payment system. the application range of the poverty - reduction model should also be distinctly defined

    ,作為模式運行的配套環境和制度建設,本文著重提:要明確市經濟條件下政府反貧困職能的定位;進一步完善財稅體制和財政間轉移支付制度;要明確界定開發式扶貧模式的適用范圍,按照統籌城鄉經濟社會發展的思路,步建立中國農村基本社會保障制度,以提高扶貧整體成效。
  14. Then chelsea captain john terry sparked a touchline bust - up with stewards when he initially refused to go straight to the dressing room after being sent off for a second bookable offence in the 71st minute

    隨后切爾西隊長約翰-特里在71分鐘被示第二張黃牌逐出場外,最初他拒絕直接回到更衣室並險些與執法人員產生爭執。
  15. Under the present conditions. the foundation of carrying out mbs in china is still quite frail and to bring mbs to practice in a large scale is beyond the means. besides, although there is potential requirement for mbs, it is actually not obviously urgent. to enlarge the source of capital in fundamental market and to stir the need of housing are regarded as the reasons for adopting mbs. this paper is intened to comment on it and in the mean time to research into the marketing situation and the institutional situation by using the successful experiences of american and western countries for inference, so as to put forward the opinion that the main task of china ' s carrying out mbs is to create favorable marketing and institutional conditions for them and. to improve responding marketing system to foster the exterior environment for the implementation of mbs so as to enable the institutional law system, instead of the non - institutional administrative support, to ensure the success of carrying mbs into execution

    在目前條件下,中國推行住房抵押貸款證券化的基礎還十分脆弱,基本上不具備大規模開展住房抵押貸款證券化的條件,雖然有進行住房抵押貸款證券化的潛在要求,但就其緊迫性而言並不十分突。擴大抵押貸款一級市資金來源與提高住房市有效需求被認為是在我國實行住房抵押貸款證券化的重要依據。本文主旨是對我國實施住房抵押貸款證券化進行研究,主要思路是結合我國國情,同時借鑒美國及西方一些發達國家的成功經驗,就實施住房抵押貸款證券化所需具備的市條件和制度條件進行探討,提當前我國實行住房抵押貸款證券化的主要任務是為住房抵押貸款證券化創造各種市條件和制度條件,完善相應的市制度以培育實施資產證券化所需要的部條件,讓制度性的法規體系而不是非制度性的行政支持來確保我國資產證券化市步形成和健康發展。
  16. In order to set up the compensation standard of land value which is the key problem in the reform of land expropriation system at present, the paper aims at probing the rational, valid and operational method of calculating the compensation of land expropriation, finding the rational way to compensate the land value and reestablishing the land expropriation system of china. after comparing the domestic and international land expropriation system and the way of establish the compensation standard, the paper confirms that the land expropriation system and the compensation standard of china should be reformed at three aspects : confirming farmland ' s property rights, defining of the range of land expropriation and making a price market - based. based on even chance of property right, introducing the market mechanism and ownership market into land expropriation system, the paper raises the viewpoint of setting up the farmland ' s development right

    通過國內土地徵用制度及補償標準確定方式的對比,明確了我國土地徵用制度及補償標準改革要從農地產權、征地范圍界定、市化定價三個方面著手;從產權平等的角度分析了征地制度中引入市機制的重要性以及建立所有權市的可能性,提了增設農地發展權的觀點;通過界定發展權的歸屬,指明補償標準確定的價值取向,重建我國地價補償標準體系? ?基於產權平等的公平補償體系,包括公益性徵用和非公益性徵用補償;在耕地資源價值構成研究的基礎上,提了耕地資源價值由經濟產價值,社會保障價值和生態服務價值構成,並通過部性理論、生態系統價值評價方法、工農業「剪刀差」等的研究,重構了公益性徵用的地價補償構成及量化方法;在此基礎上概算了全國2000年公益性徵用中地價補償價格;通過地租理論對土地轉用增值空間定性定量研究,重建了非公益性徵用中地價補償的構成,並指在我國特定條件下,非公益性徵用補償是非公益性用地漸退徵用過程轉向市化配置的過渡。
  17. With the changes to the renminbi exchange rate regime introduced in july this year, we can expect to see the development of a renminbi forward market for risk management

    隨著今年7月內地推人民幣匯率形成機制的改革措施,預期人民幣遠期匯市將會漸發展起來,以便進行風險管理。
  18. Based on some case study, the paper analyzes the current situation and existing problems of foreign exchange market and concludes that china should develop foreign exchange derivatives market to provide a favorable outer environment for multinational companies to manage foreign exchange risks. china should build firstly the forward market of foreign exchange and gradually develop other derivatives market of foreign exchange based on the development of dealers system in foreign exchange market

    在案例分析的基礎上本文還對目前我國匯市現狀及其問題進行了簡要分析總結,提了關于發展我國匯衍生市為企業規避匯風險提供部環境的建議:首先建立和發展匯遠期市步建立匯交易商制度,在此基礎上發展匯期貨以及期權等其他金融衍生產品市
  19. In the article, i reviewed the development of china soft drinks market, described present domestic competition situation, analyzed the market development elements, the international giants strategies and the native brands " strength and disadvantage. my conclusion is competition of drink brands is based more and more on integrated marketing power

    第三部分在比較重要的飲料類別中選典型性的主導品牌,從營銷策略方面步分析,包括境、境內飲料品牌在中國市的傳描策略,境內飲料品牌的通路及市分銷策略,品牌擴張策略等方面。
  20. In addition, under the background of china accession to the wto, domestic market opening to the outside world, the gradually integrated international economy, some monopoly enterprise ugly need go out as soon as possible and accumulate internationalized experience, in the hope of expanding international influence, promoting the international competitiveness. the overseas security market has offered the broad stage for these companies

    ,伴隨著中國加入wto ,在國內市漸對開放,世界經濟漸趨一體化的大背景下,一些壟斷型企業強烈地需要盡快走國門,積累國際化發展的經驗,以期擴大國際影響,提升國際競爭力,境證券市為這一要求提供了廣闊的舞臺。
分享友人