逐條地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhútiáode]
逐條地 英文
detailedly
  • 逐 : 動詞1. （追趕） pursue; chase; run after 2. （驅逐） drive out; expel; banish 3. （挨著次序） one by one
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 逐條 : item by item; article by article; point by point
  1. And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development

    主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。
  2. They then moved on to deal with the agenda point by point.

    然後他們對議程又逐條地進行商議。
  3. But to carry out the universal banking demands several preconditions. this paper analyzes the present circumstances in china, and makes an conclusion that separated - operating is the actual choice for our country. at last, the paper discusses the reforms to be implemented

    本文通過對我國當前實際情況（銀行及金融環境）的分析，認為尚不具備混業經營的前提條件，分業經營仍是我國的現實選擇，只能逐步漸進地實行混業經營。
  4. The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way

    陡然地，阿里放下了他的長筒煙，從口袋裡抽出了繩索，巧妙地一拋，那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄，然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步，在這幾步的時間里，那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊，終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了，使它跌倒在地上，這匹馬跌到了車轅上，折斷了車轅，使另外那匹馬也無法再向前跑了。
  5. The quantity of increased leaf efficiency contributed to the aboveground biomass gain after defoliated are different at different irradiance. at the initial stage, the increased leaf efficiency of defoliated plants contributed more to biomass increment of aboveground under higher light level than those under lower irradiance. as the treatment time extended, the contribution to growth of increased leaf efficiency of plants under intermediate light level went beyond those under full irradiancy

    （ 2 ）葉受損的植株葉效率顯著高於未受損植株；光照強度越高，植株的葉效率越高；受損植株增加的葉效率在不同光照條件下對生長的貢獻大小不同，處理初期，全光照下葉損失植株增加葉效率對地上部分的生物量增加貢獻大於中度光照，大於低光照下植株，隨處理時間的延長，中度光照下的植株增加葉效率對生長的貢獻逐漸超過了全光照下植株。
  6. 1, screw down the flange bolt regularly and the tightness of all bolts shall be same as soon as possible. under bad conditions, flat pad as well as spring gadket shall be installed to prevent the nut loosening

    1法蘭螺栓應逐步均勻地加壓擰緊，所有螺栓松緊度盡可能一致。使用條件惡劣的場合，除加平墊外可添加彈簧墊圈，以防螺母松動。
  7. Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward

    文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?
  8. Many researches show, the environmental adaptable process of the xerophytecan be divided into two different stages. in the first stage, seeds sprout and fini - sh the adaptation xerophytic process ; in the second stage, xerophyte grows in arid condition by using natural water

    前人大量研究工作表明，旱生植物對環境的需求，可劃分為兩個不同階段，前一階段始於種子萌發並逐漸形成適旱結構，后一階段是植物在乾旱條件下利用當地自然水源而生長。
  9. With advantageous water, soil and organisms resources, the dadiwan culture, the yangshao culture, the longshan culture and the xiashang culture developed, original settling - down dry farming culture formed gradually, which laid sound foundation for agriculture civilization in the weihe valley ; among which, land use of arable farming was replaced largely by pastoral farming in the mixed area of agriculture and animal husbandry in north weihe region between 4 000 - 3 000 a b. p., because of dry and cold weather resulted in environment deterioration and soil degradation. at the beginning of 3 100 a b. p.,

    在8500 3100abp全新世大暖期，渭河流域水、土、生物資源條件優越，人類發展了大地灣文化、仰韶文化、龍山文化和夏商文化，逐步形成了原始定居旱作農業類型文化，從而奠定了渭河流域農業文明的基礎，其間在4000刁000ab衛，渭河流域北部的農牧交錯帶，由於氣候的逐漸冷干化，導致水、土、生物資源退化，造成旱作農業土地利用方式由遊牧業取而代之。
  10. There are two tracks for the modern educational architecture in chengdu, one is the changdu native self - built architecture, the developing course is to inherit the traditional architecture style and improve it at first, then growing to take in and accept the advanced western educational architectural styles, the other track is that the western churches, entering chengdu from the coastline area, built schools and brought new architectural styles, the development of the religious school buildings is to absorb the native architectural signs, elements and try to combine with the native style

    成都近代教育建築有兩條發展軌跡，一是國人自辦的成都本土教育的建築，它們發展軌跡是由最初對傳統建築的沿襲與改造，而後逐步發展到對于西方先進的教育建築類型的接納和吸收的過程；另一，近代西方教會勢力由沿海地區西進而來，他們興辦的學校，給成都帶來新的教育建築類型，教會學校建築的發展是逐漸吸收本地建築符號、元素，試圖與當地建築風格相融合的過程。
  11. I have experienced a case where the price for a shopping cart item was calculated in an enterprise resource planning system, item by item

    我曾經歷過這樣一個情況，在企業資源計劃（ erp ）系統中，購物車里條目的價錢逐個地計算。
  12. In areas where it is still too early to promote fiber access, xdsl, ethernet or cablemodem can be deployed to provide broadband, integrated and digitized services. gradually, such ad hoc technologies should be evolving to an all fiber access network, in which fiber optics, complemented by wireless access means, will ultimately play a leading role

    在發展光纖接入的條件還不成熟的地區和城市，可以選擇xdsl 、以太網技術或者cablemodem等接入技術來開展寬帶化的、綜合化的、數字化的業務，並逐步過渡到光纖接入，過渡到以寬帶光纖接入為主、無線接入為輔的寬帶接入網。
  13. He explains this regulation to me word for word.

    他逐字逐句地替我解釋這項條例。
  14. An electron beam, forming a scanning spot on the signal plate, zigzags its way, line by line, across the plate.

    在信號板上形成掃描點的電子束，逐條地曲折掃過信號板。
  15. Let s look at each of these guidelines in more detail

    讓我們更詳細地逐條研究這些指導方針。
  16. With the development of international trade and market, international cooperation will become more important to the protection of geographical indications. this part focuses on rules of trips about the protection of geographical indications and sets forth subject of the next negotiation which will be held in wto as well as standpoints of major members this year

    這部分用較大篇幅對tr工ps協議中地理標志保護條款逐條解釋分析，包括地理標志保護的一般規則，關于葡萄酒、烈酒地理標志的補充保護及地理標志保護的例外，並提出即將舉行的wto新一輪談判涉及地理標志保護的主要議題及主要成員的立場。
  17. Chinese gentry came to the stage and gradually became the dominate class in the political system during ming - qing period

    摘要明清之際，中國紳士的條件和地位得以逐步地固定下來，隨之，在政治體制中也形成了一種隱性的紳衿支配。
  18. He further explained that years ago he went back to his home country, au lac, and visited his aunt and her husband, from whom he got to know about master for the first time. moreover, he found out that what made his aunt and uncle continue to live despite the great oppression and their poverty, was a cassette recording of one of master s lectures. although the cassette had poor sound quality due to frequent copying, they carefully transcribed each and every word from it, and read the transcription to him

    他解釋說：多年前他回悠樂故鄉見到姑母姑丈，他們介紹師父給他時，他還不知道師父是誰，但是他看到在那麼受壓迫貧困交加的生活條件下，支撐著兩位長輩活下去的動力，竟來自一卷經多次拷貝，連聲音都聽不清楚的師父講經錄音帶，他們甚至還非常認真仔細地，將整卷帶子的內容逐字逐句地全部抄寫下來念給他聽。
  19. All this is aimed at protracting the war, gradually changing the general balance of forces and preparing the conditions for our counter - offensive

    所有這些，都是為了使戰局持久，逐漸地轉變敵我形勢，準備反攻的條件。
  20. Rather than stepping through your code line - by - line or instruction - by - instruction, you can allow your program to run until it hits a breakpoint, then start to debug

    與逐句或逐條指令地檢查代碼不同的是，可以讓程序一直執行，直到遇到斷點，然後開始調試。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書