逐脹 的英文怎麼說
中文拼音 [zhúzhàng]
逐脹
英文
eliminate flatulence-
The cause of it maybe is that muscle is protect by the heavy carapace and myofibril is not a main object tissue of the cadmium
肌原纖維隨鎘處理時間的延長逐漸出現膨脹，排列錯位，暗帶不連續直至斷裂。A one - year - old boy presented with progressive distension of the abdomen occurring over a few months
摘要我們報告一個一歲大的男孩，腹部逐漸脹大已經有數個月之久。Because along with the liberalization of china ’ s capital account, once the economic developing speed slows down, capital account and current account ’ s surpluses reverse to deficits, the appreciation expect of renminbi will be changed. at the same time, the high quota savings in china ’ s banks will also bring us inflation pressure, inapparent currency substitution may be turn into visible currency substitution. also, the great deal of currency substitution inclining may convert into real currency substitution because of the vulnerable financial system
但另一方面，它又離我們那麼近，因為隨著中國資本賬戶開放的逐漸深入，一旦我國經濟不能保持高速發展，資本賬戶和經常賬戶雙順差現象出現逆轉，人民幣升值的預期將被改變，而我國高額的人民幣儲蓄也將給我國帶來通脹壓力，隱性的貨幣替代將有轉為顯性貨幣替代的可能，由於金融體系脆弱性所造成的大量貨幣替代傾向也很可能轉化為真實的貨幣替代。Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method
目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果I have therefore always concerned myself with how government manages these investments with an aim to increasing its value. i have previously expressed my concern about the tendency for various government departments to upsize rather than downsize in the face of economic slump. mr. tsang responded by saying at the press briefing after his budget speech, that he had already asked government departments where the " user pay " principle applies to freeze their charges
在預算案公布后的簡報會上，曾司長在答覆本人表示關注政府部門在經濟降溫的時刻，不但不作節約，反而有逐漸不斷膨脹的趨勢時，表示已要求那些需要持著用者自付原則的收費部門，凍結收費，這種手法無疑是對癥下藥了。When a bubble rises, it will experience less pressure in the surrounding liquid and therefore become larger. however, the change of pressure is very small in view of the short path from the bottom of the glass to the liquid surface. therefore, pressure change is not the major cause of bubble growth
雖然氣泡在玻璃杯中上升時，周圍的水壓會逐漸減少，令氣泡膨脹，但由於從玻璃杯底至水面的距離其實很短，水壓的變化不是太大，所以這不是氣泡變大的主要原因。Pope john paul ii said sunday that christmas ' true meaning risked being lost by a " consumerist mentality " that is fueled by publicity
約翰保羅教皇二世22日指出，聖誕節真正的意義正逐漸喪失，有可能被公眾中的一種日益膨脹的"消費主義心態"所取代。Like darwinian evolution, cosmic expansion provides the context within which simple structures form and develop over time into complex structures
宇宙的膨脹就像達爾文的演化論，對于簡單的結構如何逐步發展形成復雜的結構，提供了可循的脈絡。It is especially suited for removing tattoos, improving incorrect eyebrow tattoos and eliminating freckles, senile plaque, foxiness in shallow skin and tatiana mole in deep skin and has also produced a good curative effect in treating blood vessel and other skin disease
毫焦耳，色素團在瞬間吸收了高能量的激光后迅速膨脹，破裂成細小顆粒，這些小顆粒被體內的巨噬細胞吞噬後排出體外，色素逐漸變淺，最後消失，達到治療的目的。Wei po turkish water pipe limited production weshuibao licensing pp - r pipe, tube, since entering the china market, the high quality of their products, the advantages of high - performance gradually revealed itself, and by customer trust, health and safety of this product, no odor, welded high quality, thermal expansion is superior to other similar products
土耳其衛水寶管業有限公司生產的牌pp - r管材、管件，自進入中國市場以來，其產品的高品質、高性能等優點逐漸展現出來，深受顧客信任，且本產品衛生安全，無異味，熔焊質量高，熱膨脹性明顯優于其他同類產品。Man has been puzzled by some contradictions increasingly such as resources shortage, population explosion and environment deterioration since 20 century and they have quickened to exploit and utilize the ocean. without exaggeration, 21 century has become marine economy century gradually
當以陸地為主要活動舞臺的人類進入20世紀以後，日益為陸地資源短缺、人口膨脹、環境惡化等矛盾所困擾，加快了對海洋開發和利用的研究，使21世紀正逐漸成為海洋經濟世紀。Recently, train is running faster and faster, and considering the stability and security, seamless welded rails ( swr ) are used as the train orbits gradually. the temperature of the rails will vary with weather. so that the rails may release the energy due to the metal characteristic of expanding or contracting with temperature, there is some badly distortion in the swr, worsly occurring accidents on expanding orbits. the portrait thermal stress ( pts ) of the swr should be monitored in some parts regularly, as to avoid such accident
近年來，隨著火車的提速造成的穩定和安全問題，軌道逐步轉為採用無縫焊接鋼軌，隨著鋼軌溫度的變化，無縫鋼軌可能會因為熱脹或冷縮的金屬特性並且在扣件阻力小而且路基較差的路段釋放能量，可能會發生鋼軌嚴重變形，更甚者會發生脹軌跑道等嚴重鐵道事故，為了避免發生如此事故，有必要定期對鋼軌的溫度應力進行檢測。The expansion of the envelope will gradually thin out the obscuring dust.
包殼的膨脹會使不透明的塵埃逐漸變得稀薄。The european economists say that inflation has become less persistent over time, as monetary policy has become concentrated on price stability and on keeping inflationary expectations low
歐洲的經濟學家們表示，隨著貨幣政策開始集中於穩定物價和保持低通脹預期，通脹也開始逐漸好轉。Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21. 7 percent in 1994 to 0. 8 percent in 1997 and remained subdued in the following years while real gdp growth moderated gradully from 13. 5 percent in 1993 to a more sustainable rate
由零售物價指數來衡量的通貨膨脹率從1994年21 . 7 %的高點下落到1997年的0 . 8 % ，並且在後來的幾年中一直被控制在一個較低的水平上，而國內生產總值實際增長率也從1993年的13 . 5 %逐漸回落到可持續發展的水平上。The decision to stop raising interest rates at 5. 25 % last summer has proved a good one : inflation has been gradually squeezed out, without threatening recession
去年夏天在5 . 25關口停止加息的決定即是明證：通脹泡沫已逐漸被擠干，且沒有衰退的風險。The latest developments are broadly consistent with japan ' s gradual transition from deflation to mild inflation
最近日本的經濟消息與經濟逐漸由通縮轉至溫和通脹的走勢。As mr smithers argues, the progressive real depreciation of the renminbi is why china ' s emergence has also been disinflationary for the world
正如史密瑟斯所主張的，人民幣實際上的逐漸貶值，正是中國崛起對全球通脹起到抑制作用的原因。It was shown that salt expansion value of low liquid - limit clay was accumulated before the sixth freezing and thawing cycles, but the increment of salt expansion was reduced gradually with increasing cycles ; the salt expansion accumulation of low liquid - limit clay could be separated into three phases ; the deformation of clayey sand was mostly frost heave and subsidence under cycles, and collapsibility value of clayey sand was accumulated with increasing cycles ; the variation of salt expansion ratio and collapsibility ratio was a parabolic function of freezing and thawing cycles
試驗結果表明：低液限粘土前五次凍融循環過程中鹽脹具有較好累加性，隨著凍融循環次數的增加，鹽脹量增長速度逐漸降低；含砂低液限粘土的鹽脹過程可以被分為三個階段；粘土質砂在凍融循環過程中的變形主要為凍脹和沉降變形，具有較好的溶陷累加性；低液限粘土、含砂低液限粘土的鹽脹率和粘土質砂的溶陷率與凍融周期之間的關系符合二次拋物線變化規律。As intestinal activity increases, distention and gas pains gradually decrease
因為隨著腸動增加，腹脹和脹痛也會逐漸增加。分享友人