這事不賴他 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèshìbùlàitā]
這事不賴他
英文
he's not to blame for that-
The incident left its mark for ever on nolan wainwright, though it was not bufflehead ' s death itself which affected him most
這件事給諾蘭?溫賴特留下了不可磨滅的印象。不過給他震動最大的還不是巴福爾黑德之死本身。When we try to determine our own relationship with the dhamma, eventually we find ourselves challenged to make sense out of its two seemingly irreconcilable faces : the empiricist face turned to the world, telling us to investigate and verify things for ourselves, and the religious face turned to the beyond, advising us to dispel our doubts and place trust in the teacher and his teaching
我們在嘗試決定自身與佛法的關系時，最終都會發現受到挑戰，需要對這兩副看上去不可調和的面貌作出合理的解釋:經驗主義的那一面朝向世界，告誡我們對萬事親自作調查與驗證，宗教性的那一面朝向超世，告誡我們遣除疑念，信賴尊師佛陀與他的教導。The incident left its mark for ever on nolan wainwright, though it was not bufflehead's death itself which affected him most.
這件事給諾蘭溫賴特留下了不可磨滅的印象。不過給他震動最大的還不是巴福爾黑德之死本身。I don ' t know who did it, but brian was the one who looked sheepish when i accused him
我不知道是誰幹了這件事，但當我指控布賴恩時，他看上去像是做了錯事似的。He 's not to blame for that.
這事不賴他。"his happiness depends upon it. is not that a good reason?" asked mrs. penniman, impressively.
「他的幸福有賴於此事，這難道不是很好的理由嗎？」佩尼曼用特別親切的語氣說。You are acquainted with that general neglect of things which is bred of violent, trusting, requited love. any mortal being who is not the woman you love seems superfluous to creation
您不會不知道共同分享和相互信賴的熱烈愛情，可以把一切事物擱置腦后在這個世界上，除了這個自己愛戀著的女人，其他似乎全屬多餘。As born americans, robin say despite he can not understand why the government officer spent time and money on trivial things with entertainment star, especial woman star, but he claim he understand well the normal desire of been known for a man, especially the short and no - good - like man as song
作為在美國出生長大的人，羅賓說雖然他不明白為什麼一個政府公務員會花時間和金錢在娛樂明星，特別是女明星，這類瑣碎的小事上，但他說他非常理解男人的正常慾望特別是像宋這樣一個又矮又有點像流氓無賴的人。Let them know what a good person you are. let them see that there are still trustworthy persons. let yourself be an example, and they follow you or not follow you, that s their problem
外面的人並沒有這些，所以多出去走走，讓他們知道你是一個多麼好的人，讓他們知道世界上還是有可信賴之人，讓你自己成為一個榜樣，他們要不要跟隨你是他們的事，為何需要躲躲藏藏呢？And away the sow would go, squealing most horrible, with a dog or two swinging to each ear, and three or four dozen more a - coming ; and then you would see all the loafers get up and watch the thing out of sight, and laugh at the fun and look grateful for the noise
老母豬便一邊發出可怕的尖叫聲，一邊逃走，因為它左右兩旁都有一兩只狗咬著它的耳朵打鞦韆。這時還可見到那些無賴一個個站了起來，樂得哈哈大笑，一直看到不見蹤影才算了事。他們那個模樣彷彿在說，虧得有了這場熱鬧。However, in practice, even seasoned programmers like to do the opposite : they start with their implementation - language - specific interfaces, such as java interfaces, and rely on vendors tools to derive the service semantics in wsdl from their implementation code ; they then leave it to the web services client to figure out from the wsdl how to make the calls to the web service
然而，事實上，即使經驗豐富的都不會那麼做。他們最初開始實現特定於語言的介面，如java介面，然後依賴廠商的工具從它們的實現代碼中獲取wsdl服務語法；再把這些wsdl服務語法交給web服務客戶程序以便根據wsdl找出如何來調用web服務。分享友人