這就是問題的所在 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèjiùshìwèntídesuǒzài]
這就是問題的所在 英文
that is where the question arises
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  2. This article is an attempt to analyzing legal system by using the theory of economics as the basic tool. the author expounds his understanding about the concept of efficiency, and then discusses the concept of efficiency of system, on the basis of which the author analyses the problem of efficiency of the system of industrial disputes

    在經濟學文獻中，關于效率概念的理解莫衷一是，如果從經濟學的中心問題? ? 「知識問題」的角度去理解效率概念，則會發現效率的真正內涵在於促進有利於經濟發展的新知識的創造、發展和運用，這就是所謂動態效率。
  3. But, says the old man, i have one piece of news to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, that believing you were lost, and all the world believing so also, your partner and trustees did offer to accompt to me in your name, for six or eight of the first years of profits, which i receiv d ; but there being at that time, says he, great disbursements for encreasing the works, building an ingenio, and buying slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced : however, says she old man, i shall give you a true account of what i have received in all, and how i have disposed of it

    他又告訴我，現在回憶起來，他曾聽說，僅僅政府收到我所應得的三分之一，每年就達二百葡萄牙金幣以上這部分錢好像撥給了另一個修道院或什麼宗教機構去了。要收回這筆財產，應該是不成問題的，因為我的合股人還活著，可以證明我的股權，而且，我的名字也在巴西登記在冊。他又告訴我，我那兩位代理人的財產繼承人，都是很公正誠實的人，而且都很富有。
  4. Now, sir, it s got to come to blows sooner or later and what i propose is, to take time by the forelock, as the saying is, and come to blows some fine day when they least expect it

    這樣，閣下，這就是個是遲些還是早些進行打擊的問題。而我的建議是，正如俗語所說，把握時機，然後在某一天，出其不意，攻其不備。
  5. Hence the political work cannot solve the problem of the officers. but with the functioning of the encouraging theory, we can make clear the requirements, including the causes of that, of the officers and with the encouraging methods handling on them, we can ensure they will determine their future and realize their requirement in the army. furthermore it ensures the stability of the army, which also keeps up the combat effectiveness and solve the management problem of the officers fundamentally

    眾所周知，我軍是善於做政治思想工作的部隊，保持高度的政治、思想穩定性是部隊的基本要求，但隨著市場經濟的不斷發展，軍地反差日趨加大，而專業技術軍官從事高智力工作，和地方從事同樣工作的人員相比，收入相差巨大，再加之專業技術軍官沒有領導職務，缺乏工作成就感，這就使單純的政治思想工作不黑急軍官的需要和成因，摸清他們的思想狀況，對他們進行有效地激勵，既保證他們能在部隊建功立業，實現自己的需要，又保證部隊的穩定性和戰鬥力的提高，只有這樣才能從根本上解決專業技術軍官的管理問題。
  6. On the one hand, you have kaneshiro and leung engaging in serious romance, and on the other hand, the two goons played by edmund chen and terri kuan just seem to come from another world doing all kind of crazy things. one major defect of this plot is the overdose of conincidence. the entire movie is built up from bits and bits of conincidences

    無疑不少通俗劇的情節都建基在巧合之上正所謂無巧不成冤家可以說巧合是製造戲劇無可避免的原素但若整部電影都由巧合湊合而成而且是萬中無一的極度巧合那就難免會出現物極必反的毛病而這正是此片的問題所在。
  7. This is where the shoe pinches

    這就是問題的癥結所在了。
  8. Customers ’ needs has become the leading power of market operation, which demands the operators to pay attention to changes of customers ’ needs and lay more emphasis on their interests and feelings constantly, and get in touch with them and listen to their feedback information, so as to take necessary measures and to improve products and services, to meet the ever - changing demands of customers and set up permanent and steady relationship with them

    論文分析了我國社會主義經濟發展現狀，論述了國內企業生產經營流程及營銷方式選擇，指出了企業建立營銷數據庫過程中存在的各種問題，並對這些問題的產生進行了系統的分析，找出了影響企業營銷成果的關鍵問題就是對消費者需求信息的理解和掌握，正所謂「知己知彼，百戰百勝」 。
  9. Since he declared in sian that he would fight against japan in earnest, presumably he will not resume violent attacks on the revolutionary forces immediately after leaving sian ; not only does his own political life and that of his group hang upon his good faith, but they now have confronting them and obstructing their political path a force which has expanded to their detriment - - the " punitive " group which tried to get him killed in the sian incident

    蔣氏在西安曾說了將要認真抗日的話，當不至一出西安又肆力攻擊革命勢力，因為不但信義問題關系蔣氏及其一派的政治生命，而且在實際的政治道路上，在蔣氏及其一派面前橫著一種已經膨脹起來而不利於他們的勢力，這就是在西安事變中欲置蔣氏于死地的所謂討伐派。
  10. In packet switching network the essential assignment of packet scheduler is to determine the order and time slot of packets service and satisfy the qos requirement. the research work in this paper is implemented through computer simulations. the whole paper is organized as follows

    在分組交換網路里，當有多個分組業務流等待接受服務時，必須確定合理的服務規則，安排流的服務順序和服務時間，以滿足各個業務流的qos要求，這就是分組調度所要解決的基本問題。
  11. Yeah, that ' s kind of the problem

    是，這就是問題的關鍵所在
  12. That is where the question arises.

    這就是問題的所在。
  13. So what if there ' s plenty of parking spaces ? it ' s the principle of the matter

    那邊要是很多車位呢？這就是問題的所在
  14. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  15. We have great confidence in the power of our team. we give service to our clients by the power of our team. brand design is like a pro - ject on mental labour. we made overall layout since pre - project work. shahtoosh is not traditional advertising company, we have no pag - es of newspapers and magazine or billboards. we are not good at those. so, you should konw the nature of our business. we are good at brand design to the solution of practical problems for enterprise on ci. design is more than deal, you may take 10, 000 rmb to get a lo - go from one ' s advertising company, but you never get plans and thoughts of the solution on ci. shahtoosh can give theses to your com - pany

    在沙圖什的品牌設計團隊中，最重要的就是品牌設計部和品牌執行部，沙圖什沒有業務員，在企業形象的建立中，不是業務員的短期工作能解決問題的，所以沙圖什的業務來源全部依靠實際的口碑和網路口碑，然後由品牌視覺設計師直接和客戶溝通，這樣就減少了在溝通的傳達過程中的客戶信息流失，使設計師得到的信息更真實，減少客戶不必要的時間浪費。
  16. The subdistrict office in our country is and organization dispatched by the government, which has neither administrative power nor independent law position, however, it has played more and more important part in society and administrative management, whether in theory or in practice, it can ' t be abolished

    摘要我國的街道辦事處作為區政府的派出機構，缺乏相應的行政權力，沒有獨立的法律地位，然而由於其在社會工作和行政管理中起著越來越重要的作用，所以，街道辦事處是不是還該存在，以何種方式存在，就成為行政機構改革一個無法迴避的問題，而如何確定其法律地位就是這個問題的核心。
  17. Here is the problem, if you want to get a maximum for your web - site se position you should be prepared not just to rewrite or edit your web - pages, but to completely change the theme structure and priority of informational content

    這里就是問題所在，想讓你的最高網站立場你應該準備硒不僅改寫或者你編輯網頁，而是為了徹底改變結構，優先主題信息內容
  18. That is to work with all nations of the world to improve their financial intelligence efforts to identify and disrupt terrorist financing using their banking and money laundering laws and that sort of thing. what we agreed to do with this working group is to compare notes on how we can do that more effectively and how china might learn from what we ve already experienced in the u. s. in applying our financial laws in fighting terrorism

    （摘要六：泰勒大使就金融領域合作打擊恐怖主義的問題答記者問）泰勒：我們和中國進行的努力同我們在世界各地所做的努力一樣。這就是同世界所有國家合作，改善他們的金融情報工作以識別和制止利用這些國家的銀行和洗錢法進行的恐怖主義集資活動。
  19. That is the crux of the matter : xml is text, and only text

    這就是問題的癥結所在： xml是文本，而且只是文本。
  20. We can not take care of the whole world by just our political skill or any other ability, and that s the problem. it doesn t matter how good our intention may be

    這就是問題所在，光靠政治手腕或任何才能，不論我們的動機有多好，我們照顧不了這個世界，我們必須先找到上帝的天國才行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書