這就此結束 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèjiùcǐjiēshù]
這就此結束 英文
and this is how it ends
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 結束 : finish; closure; foreclosure; end; terminate; conclude; wind up; close; come to an end; come to a...
  1. The saga does not end there, however, because openafs spawned other distributed file systems like coda and arla, which i cover later

    但是，故事並未就此結束，因為openafs衍生了其他的分散式文件系統，如coda和arla ，這些我將在後面談到。
  2. He then walked out, bringing to an end any real libyan involvement

    接著，這位偉大領袖走出了會議廳，就此也表示利比亞對此時的干預也到此結束。
  3. Chilavert added that the players spoke in guarani, an indian language understood by nearly all paraguayans, to confuse their coach and that maldini had bought tickets to watch his son paolo play for italy in the second round before paraguay had completed their first round games. meanwhile, defender carlos gamarra, who has led the paraguay defence at the last two world cups, said qualification was a welcome gift for the land - locked country

    此外，作為巴拉圭隊的主教練，馬爾蒂尼甚至在小組賽還沒有結束之前就提前購買了第2階段義大利隊比賽的門票，為的就是屆時可以方便地去觀看他的兒子小馬爾蒂尼的表演，而這樣的舉動顯然觸怒了巴拉圭隊球員。
  4. The fact is that americans were using this idiom by the end of the second world war and possibly long before that.

    事實上美國人在第二次世界大戰結束時就使用這個詞語，也可能早在此以前就用了。
  5. So ended a successful and skilful campaign of thirty-eight days.

    這次成功的和巧妙的持續三十八天的戰役就此結束。
  6. This victory will conclude our campaign, and we can return to winter quarters, where we shall be reinforced by fresh forces now being formed in france ; and then the peace i shall conclude will be one worthy of my people, of you and me

    這次勝利將結束我們的出征，我們就能回到冬季駐扎地，在此處遇見法國組建的新近到達的法國軍隊，屆時我所簽訂的和約將不辜負我的人民，不辜負你們，也不辜負我。
  7. Part five, it is a focal point of the whole page article, it is from the operation course ( mechanism ) angle last origin and it is of approaching a subject production, should prove our country the third sector and relation between the government right state, have run the innovation on the mechanism. part six solve the key part of the problem, implement the innovation of mechanism from theory to the most important step in practice

    因此在全文的結束部分，筆者就如何將這種全新模式付諸實施給出了相應的對策和建議:在符合上述創新機制的前提下，從第三部門治理功能發揮作用的外部環境和自身能力的建設兩個方面共同努力，從問題的深層次入手把問題解決好。
  8. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  9. I understand that the werner plan for monetary integration in europe was put forth back in 1970, but that emu was not achieved until 29 years later

    就讓我以此連串問題來結束這次演講。據我所知，有關歐洲貨幣一體化的
  10. L. bloom, who met with a mixed reception of applause and hisses, having espoused the negative the vocalist chairman brought the discussion to a close, in response to repeated requests and hearty plaudits from all parts of a bumper house, by a remarkably noteworthy rendering of the immortal thomas osborne davis evergreen verses happily too familiar to need recalling here a nation once again in the execution of which the veteran patriot champion may be said without fear of contradiction to have fairly excelled himself

    利布盧姆因為站在反對論調的一邊，人們對他的發言毀譽參半。身為聲樂家的主席，經會眾一再要求，並在全場鼓掌聲中，極其出色地唱了不朽的托馬斯奧斯本戴維斯276那首永遠清新的詩重建國家幸而它家喻戶曉，用不著在此重復了，這樣就結束了這場院討論。說這位資深的愛國鬥士演唱得完全超過他平素的水平，無人會有異言。
  11. We stopped there, and someone who did not know her very well would have thought it was over, but i knew this was only a pause so that she could catch her breath

    我倆的討論就此結束，不了解她的人會以為真的就這么結束了，但是我知道她只是中場休息，為了喘口氣。
  12. B management procedures can be deleted directly by the 3, the software is simple and easy to use : handcuffs, application by the end of the menu can be closed useless files and transfer memory superfluous thread, through the installation of the signs option to check with the trash can directly choose to delete, delete the software in the analysis of these documents can be useful, so we do not have to worry about the deletion of useful documents, a bugs, the software can not understand this game cmr2005 part of the procedure documents, as garbage, if you install this procedure, please have your attention the original english software, and so on

    3使用說明：軟體簡單容易上手，通過菜單可以結束應用程序關閉調入內存的無用文檔以及多餘的線程，通過安裝選項查看帶有垃圾桶標志的項目，可以直接選擇刪除，軟體在刪除的時候可以分析這些文件是否有用，所以不用擔心刪除了有用的文件，一個bug ，軟體不能認識cmr2005這個游戲的部分程序文件，會作為垃圾處理，如果您安裝有這個程序，請您注意原版英文軟體就是如此，並非漢化和優化中才出現的。
  13. It s alright ; if you think it was a mistake, you may try to cut it down or forsake it. but talk to your wife about how to improve your relationship : where she is failing, or where you are failing, and where you need her attention or improvement, or where she needs you. talk to each other

    沒關系，如果你覺得自己做錯了，那就要試著放棄或結束掉這段婚外情，但也要和太太懇切深談如何改善你們之間的關系，將你們希望對方注意改進的地方提出來互相討論，讓彼此都知道自己有哪些地方做得不夠好，哪些還需要改進。
  14. In my experience, some of the most successfull relationships are based on lies and deceit. since, that is where you end up anyway, it is a logical place to start

    以我的經驗來看，大多數成功的愛情都是開始於謊言和欺騙，往往也結束于謊言和欺騙。既然如此，那不如就這么開始吧。
  15. Three years after zheng he ' s death, a new emperor banned the construction of oceangoing ships, and china ' s brief era of naval expansion was over

    鄭和死後3年，新登基的皇帝下詔禁止遠洋船舶的建造，中國這短暫的海軍擴張時代也就到此結束了。
  16. But one thing is most admirable ( wherewith i will conclude this first fruit of friendship ), which is, that this communicating of a man ' s self to his friend, works two contrary effects ; for it redoubleth joys, and cutteth griefs in halves

    有一件事卻是很值得驚奇的（我把它說了出來就此結束關于友誼底第一種功效的話語） ，那就是，一個人向朋友宣洩私情的這件事能產生兩種相反的結果，它既能使歡樂倍增，又能使憂愁減半。
  17. That is al1 for today. this is the first treatment. a course of a month ' s treatment wi1l be sufficient for your case

    今天就到此結束。這是第一次治療。你的情況，治療一個月就夠了。
  18. Let me just leave off this topic by saying that psychoanalytic theory, freud being the pioneer, has given us a great gift by delivering to us a kind of language with which to talk about the depths of the soul

    我只能說以弗洛伊德為先驅的精神分析理論給了我們一個非常好的禮物，即給了我們一種談論心靈最深處的語言，就讓我以此來結束這個主題吧。
  19. I go now to summon the lord whose house this is, should you seek an audience with him, your paltry lives will surely be forfeit

    我現在就去召喚這個地方的主人，你們應該去拜見他，然後，你們微不足道的小命將會在此結束
  20. " we waited until yesterday for them to finalise the conditions of the move. the player can wait longer but we can ' t and the case is now closed

    「我們直到昨天還在等待關于這項轉會的最終條件。球員可以等但是俱樂部不能等，談判就此結束」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書