這方面我不在行 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèfāngmiànwǒbùzàiháng]
這方面我不在行 英文
i'm not expert at that
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 方面 : respect; aspect; side; field
  1. The third part studies the actual questions of our e - government, and thinks there are 5 aspects of problem in the area : the people ' s ideas is the key to the problem, which is the largest resistance to build the e - government ; the old administrative system ca n ' t adapt the e - government ; it ' s serious to the " digital gap " question ; the information professional is scarce in the government ; the related laws and rules, especially the open information systems are imperfect, in face of the five problems, i bring forward the six countermeasures : the government should strengthen to educate the government employee on the related knowledge ; strongly push on reinventing government ; the " e - government " should be strugglingly developed ; resolve the " digital gap " question ; establish and perfect the correlative laws and rules ; try hard to settle the question of net safety

    在論文的第三部分，我著重對我國電子政府目前的問題進行了提煉、分析，認為存在著五大方面，分別是：關鍵是人的思想觀念跟不上，成為電子政府建設的最大阻力；原有的行政體制不適應電子政府的發展； 「數學鴻溝（ digitalgap ） 」問題嚴重；信息人才短缺；相關法律法規不完善、信息公開的制度保證不足。針對這五個方面，我提出了六點解決對策，分別是：大力加強對公務員的培訓和教育；強力推進政府再造：電子政務要大力發展；解決數字鴻溝問題，加大「兩軟一硬」投入；建立健全相關的法律、法規；努力解決好網路安全問題。
  2. On one hand, though there are lots of discussions on government debt in china nowadays, systemic studies on government debt issuance management are rather few. the paper makes a positive attempt in this aspect. on the other hand, some quantitative models applied in the paper, such as overlapping generation model on sustainable scale of government debt, linear regression model on current scale of government debt in china and game theoretical model on bond auction, contribute to clarification and efficiency of argumentation greatly

    通過以上各方面的討論，本文主要體現出兩個方面的特點：一方面，盡管近年來學術界有關國債問題的專題研究已有不少，但是對發行管理進行的系統考察至今尚不多見，本文則在這方面進行了有益的嘗試；另一方面，在研究方法上，本文力求通過模型方式和計量手段的運用使有關結論有一個更為堅實的基礎，例如：在討論適度國債規模存在機制時運用的世代交疊模型、在實證分析我國國債規模時運用的多元回歸模型以及在研究國債招標制度時運用的博弈論模型等，都是這種努力的體現。
  3. The firmware locks many of the psp ' s capabilities, preventing enthusiasts from writing their own programs, known as homebrew, and running them on the machine

    固件把psp的許多功能都限制住了，而且還不讓那些對這方面狂熱的人們在上面運行編寫自己的程序。也就是我們平時用的自製軟體。
  4. In this article, under the law of wto, specialties of the economy function of the government in wto is analyzed in detail, the root of the problems is dissected, finding the relative shortcoming in china and enables the quantitative evaluation of the present economy function of china. meanwhile, thoughts and strategies on solving the problems are put forward

    本文在wto有關規則的基礎上，分析wto成員政府經濟管理職能的特點，找出我國在這方面存在的不足，剖析了問題的根源，對我國政府經濟管理職能進行評價，並提出解決問題的思路和相關對策。
  5. I travell d first along the sea shore, directly to the place where i first brought my boat to an anchor, to get up upon the rocks ; and having no boat now to take care of, i went over the land a nearer way to the same height that i was upon before, when looking forward to the point of the rocks which lay out, and which i was oblig d to double with my boat, as is said above : i was surpriz d to see the sea all smooth and quiet, no ripling, no motion, no current, any more there than in other places

    我先沿海岸走到我上次泊船登上小山的地方。這次我用不著照管小船，就抄近路走上前次登過的那座小山崗。當我遠眺伸入海中的岬角時，前面我曾提到前次到達這兒時我不得不駕船繞道而行，但現在只見海面風平浪靜，那兒既沒有波瀾，也大出乎我的意料。
  6. I 'm not expert at that.

    這方面我不在行。
  7. However, the situation of conducting oil futures trade in our country is now not ideal, which mainly shows that on the one hand there is not the commodity of oil futures in our futures market, on the other hand, there are only a few enterprises to conduct oil futures trade in overseas market

    其基本原理就是經營者同時在現貨市場和期貨市場進行相反的交易，用一個市場的贏利來彌補另一個市場的虧損。我國現在開展石油期貨貿易的情況不太理想，這主要體現在一方面我國國內期貨市場還沒有石油期貨品種，另一方面我國開展境外石油期貨貿易的企業不多。
  8. As the research of the joint property in this kind of structure is not enough, this paper mainly discussed the static property of frame column connection in concrete - filled square tubular structure, especially the load - carrying capacity of joint region

    鋼管混凝土結構在當今世界各地得到越來越廣泛的應用，然而在我國對這方面的研究並不充分。為此，本文對矩形鋼管混凝土柱框架節點域的受力性能及節點域的承載力進行了研究。
  9. In part in, the author studies the obligation - blinding mechanism to the trustees, which is the core of governance structure of fund, pointing out that one of the main reason for the serious abnormality of current funds is the lacking of duty performance of the trustees. though it is hand to set up an effective obligation - binding mechanism to the trustees under the chinese current legal system, we can learn from britain and the u ? s ? a. in part iv, the author studies the mechanism of balance inside the governance structure of funds, that is the supervision mechanism of trustors and the balance mechanism of fund - holders, then puts forward that strengthening the balance mechanism inside the funds is an important step to establish an effective governance structure of found ; further more, to deal with the problems in the two mechanisms the author makes some suggestion about perfecting the mechanism of balance inside the fund in china

    本文共分四個部分，第一部分通過對信託制基金本質和特點的分析，指出了架構信託制基金治理結構的必要性，並闡述了架構我國基金治理結構應遵循的基本原則；第二部分對架構信託制基金治理結構的基礎，也就是信託制基金的組織結構進行了研究，認為我國基金組織結構存在較大缺陷，但現存基金組織結構的立法模式也不適宜我國照搬照抄，而自益信託、共同信託才是我國信託制基金組織結構的應然選擇；第三部分對基金治理結構的核心問題，即基金管理人的義務約束機制進行了研究，指出：我國目前存在的基金行為異化現象嚴重的主要根源之一就是基金管理人義務的缺失；但在我國現行法律制度框架內無法架構起有效規制管理人的義務機制，而英美法對基金管理人的受信人義務的規定值得我們借鑒；第四部分對基金治理結構的內部監控機制，即基金託管人的監督機制和基金持有人的制衡機制進行了研究，指出：強化基金內部監控機制是架構有效的基金治理結構的重要一環；並針對我國這方面機制存在的問題提出了完善我國基金內部監控機制的建議。
  10. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  11. Some people are very good spiritual practitioners ; they re capable of communicating with sentient beings in numerous worlds. for instance, when shakyamuni buddha was alive, he knew of many different realms, different planets. that s why we have the relevant scriptures with us today

    此外，我們也可以去聽人家演講，有些人修行很好，他們可以跟很多世界的眾生溝通，像釋迦牟尼佛在世的時候， ?知道很多不同的境界不同的星球，所以我們現在才有這方面的經典，像阿彌陀經描述阿彌陀佛的境界，其他像法華經普門品，也描述很多別的不同的境界。
  12. Since the developing time of security market is still rather short, the data accumulation is lacked. in addition, the industry has a high level of privacy, except the season report or year report required by law, data are not made public, so the writer could not analyze them by quantitative method, thus making the article lack of vertical and horizontal comparison

    由於我國證券市場發展的時間相當短，原始數據積累的很少，再加之目前基金行業私密性較強，除了法律規定的季報、年報外，數據幾乎不對外公開，也鮮有這方面的研究報告，故無法利用數量統計的分析方法進行采樣分析，使得文章在基金的縱向、橫向比較方面的研究力度不夠。
  13. To ensure these can be reopened in the not too distant future we will need the community s support both for the on - going village sewerage programme for the area and the remaining stages of the harbour area treatment scheme, which is planned to include a disinfection system specifically to improve tsuen wan beach water quality

    例如，荃灣區多個泳灘迄今依然關閉，我們將採取措施爭取在不久的將來重開這些康樂設施。在這方面，我們需要公眾支持在區內繼續推行鄉村污水收集計劃，並實施凈化海港計劃餘下各階段的工程，藉規劃中的污水消毒系統改善荃灣水質。
  14. Based on the intelligence. we can first train the bp network using the standard records from the final users, then, the network can process the raw data from various sources, and reach its own conclusions. not as normally the ann systems do, our model outputs a fuzzy set to act as the final dss result. during the whole procedure, the core lies in the bp network about the model ' s efficiency and its effectiveness. as a rule, a commonly multipurposed solution falls behind the specially single - purposed one in its efficiency and effectiveness, so much of work has been put into the try to improve the whole ststem performance, which was largely dependent on the special attributes of the data from the definite final user

    在這個基本模型網路中，使用用戶提供的標準數據對網路進行訓練，從而使其記住標準的數據模式是整個網路智能決策的關鍵所在。在我們的模型中，一方面要考慮到網路的正確分類的能力問題，另一方面，我們又不得不考慮網路的效率問題。對這些問題的研究和解決是我們在這個模型中的一個主要著力點，我們將針對我們的模型所面對的用戶數據的典型特點，對網路進行應用試驗和改造，使得網路能針對我們的數據有最佳的效率和性能。
  15. Every assessment system does not compare with each other because banks build their own systems. these hinder the theory development and make commercial bank not fit the requirement of entering wto

    國內商業銀行各自為戰，各家的評價系統之間不具備可比性，嚴重阻礙了我國在這方面的研究，無法適應入世對我國商業銀行的要求。
  16. That program worldwide comes under review in congress next month. we do not expect any change in the current visa - free entry for portuguese passport holders, but will certainly keep you informed. again, the consulate s web site may be a helpful source of information

    這個全球性計劃將于下個月在國會進行年度討論，我們相信葡萄牙護照持有者現時免簽證的做法不會有什麼變化，當然，我們會隨時為大家提供這方面的資料，領事館的網站是個非常有用的信息來源。
  17. However, trip generation rates study in china has just begun for no more than 20 years and the data of it is not enough to provide sustainable data support

    然而，我國開展對出行生成的研究時間不超過二十年的時間，在這方面積累的數據還遠遠不夠給交通影響分析提供足夠的數據支持。
  18. However, for the exchange rate system implemented in 1994, the rmb exchange rate basically pegged to u. s. dollar, which made commercial banks negligent of the risk management for a long time. as a result, commercial banks ca n ' t meet the needs of new exchange rate mechanism in the aspects of risk management, such as mechanism, way, personnel and products innovation, and there is a greater disparity

    然而，自1994年以來我國實行的匯率制度中，人民幣匯率基本盯住了美元，這就使得各商業銀行長期疏於風險防範，在風險管理的機制、方式、人員以及產品創新等方面，都不能適應新的匯率機制的要求，且存在著比較大的差距。
  19. First, compare the awareness of “ natural law ” and “ following the natural rules ”, which mean different attitudes to the sense and result in different kinds development of the private field. then, compare the development of social structure, traditional china carried the unitarianism, while western world developed the civil society which gestated the third department of modern society

    在行政管理領域， ngo的對比性研究側重於實務性方面，而對社會文化環境等內因對比分析不足，本文將社會學在這方面的分析對比引入對ngo研究中，研究特定的文化環境對我國ngo的影響。
  20. So my question is, don t you think implementing an earlier process of democracy would expand the pool of political talent and also would help the political parties win the public trust

    而且現時的關系，不單我們行政機關覺得是在有改善的階段，而且立法機關亦覺得需要有改善的空間。在這方面，我們承認有一個問題存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書