這是我的立場 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèshìwǒdelìchǎng]
這是我的立場
英文
here i stand- 這 : 這代詞(常用在量詞或數量詞前) this
- 是 : Ⅰ形容詞1 (對; 正確) correct; right 2 [書面語] (真實的) true Ⅱ代詞1 [書面語] (這; 這個) this...
- 我 : Ⅰ代詞1. (稱自己) i; my; me 2. (指稱我們) we; our; us 3. (""我、你"" 對舉, 表示泛指) 4. (自己) self Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 立 : 動1 (站) stand; remain in an erect position 2 (使豎立; 使物件的上端向上) erect; stand; set up...
- 場 : 場Ⅰ名詞1 (平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物) a level open space; threshing ground 2 [方言] (...
- 立場 : position; stand; standpoint
-
For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質,有四種學說,分別是侵權行為說,法律行為說,法律直接規定說和誠實信用說,筆者更傾向于誠實信用說,因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的,當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態,其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合,傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合,因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益,雖然這部分利益不佔重點,但我們不能否認她們的存在,比如標的物有瑕疵,締約人違反保證等。This is a faithful record of my position on the eve of teheran.
這就是我在德黑蘭會議前夕所持的立場的一個忠實的紀錄。That is the politically correct position for him to take, but i suspect that he has private doubts
對他來說,這是政治正確的立場,不過我猜想他心裏多少仍有點疑惑。This is not just a " politically correct position " for me to take, it is truly and simply the correct position
對我來說,這不單是政治正確的立場,這切切實實就是正確的立場。I ll not stand you an inch in the stead of a seraglio, i said ; so don t consider me an equivalent for one. if you have a fancy for anything in that line, away with you, sir, to the bazaars of stamboul without delay, and lay out in extensive slave - purchases some of that spare cash you seem at a loss to spend satisfactorily here
「我絲毫比不了你后宮中的嬪妃, 」我說, 「所以你就別把我同她們相提並論,要是你喜歡這類東西,那你就走吧,先生,立刻就到伊斯坦布爾的市場上去,把你不知道如何開開心心在這兒花掉的部分現金,投入到大宗奴隸購買上去。 」“ class scope testing corresponds with the classical definition of unit testing : exercising a relatively small software component, usually via a driver, in isolation
我認為這段話也清楚地表明了作者認為針對類的測試是屬于單元測試的立場。Basically, it s the same deal i got for kitty carlisle in what s my line
基本上,這和我為凱特在我的立場里拿到的合約是一樣的Basically, it ` s the same deal i got for kitty carlisle in what ` s my line
基本上,這和我為凱特在《我的立場》里拿到的合約是一樣的We, of course, have our own, rather well known and unambiguous position on the subject, and it is one that is fully in accordance with the monetary policy objective of government, as determined by the financial secretary
當然,我們對于聯匯有清晰明確的立場,這是大家都知道的,而且這個立場亦與由特區政府經財政司司長決定的貨幣政策目標一致。Douglas : from their point of view, they ' re right ! it ' s not our fault, of course, but what are we doing about it ? has there been any follow - up on this issue
從顧客的立場來想,他們是沒有錯的。當然這也不是我們的錯。問題是,接下來我們做了什麼了嗎?Today is a warm day, i woke up early for my setting up at market, there are many customers coming and i had gotten a very busy hours in the morning, but slowing down at afternoon, i am so tired, as you know, i have to do everything for myself, i think that this is my life and my fate, sometimes i asked by myself, we alive in the world for what reasons, for myself or for other people, first i have to make money for my living, how come it is so hard for me, i work hard and tried my best, but i need more fortune that i pray coming soon
今天是一個溫暖的日子,我醒來早為成立於市場,有許多客戶一步步來,我有很繁忙時間是上午時間,但在下午趨緩,我這么累,你也知道,我已盡力為自己我覺得這是我一生的命運,有時我問自己,我們活在世界上有什麼理由,為自己或他人,首先我要為我賺錢生活,我怎麼就這樣辛勤工作,我努力,盡力,但我需要更多財富,我祈求來臨Government procurement ( government procurement ), also calls the public purchase, is refers to various government offices and its the respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, level government and its respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, under financial surveillance, by legal way, method and procedure, to cargo, project or service purchase. the government procurement not only is the concrete purchase process, moreover is purchases the policy, the purchase procedure, the purchase process and the purchase management always stated, is one kind to the public purchase control system
為了探索市場經濟條件下財政支出管理的有效制度和方法,我國從1995年起在部分省、市的支出領域進行了地方政府采購制度試點工作,這是我國深化地方政府采購制度改革的有益嘗試,對于建立和完善適合我國國情的地方政府采購制度具有重要意義。本文作者深入研究了我國地方政府采購制度改革的基本思路,主要從四個方面闡述了自己的觀點;第一部分,我國地方政府采購制度概述,解釋了地方政府采購制度概念、 5大特點、 4大功能。If they re not, if they try to pretend or if they act hypocritically, that s their problem. at least you ll know where you stand : " this person can t mix with me so i d better find another arrangement or wait until he or she changes or becomes true to himself. then we might talk again.
如果他們不能這樣,反而虛偽不實的話,那是他們的問題,但至少你知道自己的立場:這個人跟我實在處不來,我最好另謀出路,或是等對方改變,直到他對自己真實,然後再和他溝通看看。Main manufacture and business scope : water treatment agents, uv photoinitiator products, intermediates, chiral compounds, fine chemical and other chemicals. high quality and competitive price are our persistent promises in business
公司主要生產和經營水處理劑,光引發劑,中間體,手性化合物,精細化工品等一系列化工產品。質優價廉,這是我們立足市場的一貫承諾。Based on the reality of china, with marxism standingpoint, viewpoint and the methods, around the historic subject of " what is socialism ^ how to construct socialism ", in the frame of construction socialism with chinese characteristics, he put forward a series of original thoughts, which includes the essence of socialisiru the way of development specific system and the struggle goal etc. these new viewpoints not only provided our construction socialism with chinese characteristics with scientific theory guide, but also pointed out the direction for the further development for our nation and party
他根據我國現實國情,運用馬克思主義的立場、觀點和方法,緊緊圍繞「什麼是社會主義、怎樣建設社會主義」這一歷史主題,在建設有中國特色社會主義的大框架內,針對社會主義的本質、發展階段、發展道路、具體體制和奮斗目標等各個方面提出了一系列創新觀點。這些新觀點既為我國社會主義現代化建設提供了科學的理論指導,又為我們黨和國家的下一步發展指明了前進的方向。Our attitude is therefore to maintain a watching brief over developments on this front
因此,我們的立場是繼續監察這方面的發展。In the process of establishing socialism market economy ' s system in our country, we chose marketable mechanism to collocate recourse, which answer for laws of market economy ' s essence that stated
在我國建立社會主義市場經濟體制的過程中,選擇市場機製作為其配置資源的合理方式,這是符合市場經濟規律的內在本質規定的。" the brazilian position is clear cut, " mr lula said. " i cannot accept the idea that we have to build another group to discuss the same issues that were discussed in kyoto and not fulfilled
"巴西的立場是鮮明的, "魯拉說. "我不能接受這樣的主張,我們要建立另外一個小組來對在京都沒有實現的同樣的議題進行討論The socialist marketing economy and the spirit civilization construction are both the important parts of chinese special socialism theory, and they are compatible, the establish of socialist marketing economic system, naturally, can present great change between economic life and the whole social life. this paper raises three important questions we are confronting
社會主義市場經濟體制的建立,必然使經濟生活和整個社會生活發生深刻的變化,從而對社會主義精神文明建設提出新的要求,社會主義精神文明建設如何服從、服務于社會主義市場經濟,如何為社會主義市場經濟體制的建立提供更好的保證和支持,如何加強社會主義市場經濟條件下的精神文明建設,這是我們面臨的一個重要問題。Let ' s briefly summarize freud ' s position on the subject of schreber ' s delusion and the objections brought against him, and let ' s see if anything like a better solution has even begun to be outlined
有關蘇瑞伯的幻覺這個主體,我們先闡明佛洛依德的立場及對他的反對,看看是否已經有了比較好的解決方案。分享友人