這種生活 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèzhǒngshēnghuó]
這種生活 英文
questo mestiere di vivere
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. As nadia acclimates to this life,

    在娜蒂婭漸漸適應這種生活. .
  2. It was not easy to resist the allurements of a way of life which enabled me to cater for marguerite s innumerable whims without feeling the pinch

    這樣的生活可以讓我毫無困難地滿足瑪格麗特成千種的任性要求，但要維持這種生活卻是不容易的。
  3. Now she was beginning to chafe at the obligations this life imposed.

    現在她已開始對這種生活向她索取的代價感到焦躁。
  4. Civilized men like such a way of living.

    受過文明熏陶的人們喜歡這種生活方式。
  5. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  6. They call 55 - million - year - old diatryma gigantean a terror bird. and the evidence is compelling

    人們把這種生活在5500萬年前的大鳥稱作恐怖鳥。是很有道理的。
  7. " i ‘ m fine. i ‘ m being treated well, " said aryee, dre ed in a yellow football jersey and blue jogging pants. " but it ‘ s very boring.

    身著一件黃色球衣和一條藍色慢跑褲的阿爾耶說： 「我的身體狀況不錯。機場方面對我照顧得十分周到，但這種生活的確令人頗感厭煩。 」
  8. " i ‘ m fine. i ‘ m being treated well, " said aryee, dressed in a yellow football jersey and blue jogging pants. " but it ‘ s very boring.

    身著一件黃色球衣和一條藍色慢跑褲的阿爾耶說： 「我的身體狀況不錯。機場方面對我照顧得十分周到，但這種生活的確令人頗感厭煩。 」
  9. The slender loris has been hunted for centuries in sri lanka for its purported qualities as an aphrodisiac, asthma cure and as a kind of living voodoo doll

    有傳言說這種生活在斯里蘭卡的細長懶猴具有壯陽及治療哮喘的作用，因此數百年來它們一直難逃被人們獵殺的厄運。
  10. I have to pay bills for my in - laws, and i hate this life ! !

    每次我都要安撫我的妻子，我討厭這種生活！ ！ ！
  11. " there s a life for you, " said caderousse ; " a town house and a country house.

    「這種生活倒很不錯， 」卡德魯斯說， 「城裡有一座房子，鄉下有一座房子。 」
  12. That life of the drawing - rooms is unchanging

    這種生活是不變的。
  13. It is a wretched life for you.

    這種生活確實太委屈你了。
  14. " this life, " said i at last, " is hell : this is the air - those are the sounds of the bottomless pit

    「這種生活，我終于說，是地獄！這就是無底深淵里的空氣和聲音！
  15. It gives him the sharpest sense of his own identity, as well as the conditions of efficient work.

    這種生活使他有了極其深刻的自我認識，也給了他好好工作的環境。
  16. Such lives cleared the air.

    這種生活滌蕩了空氣。
  17. Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.

    有些人喜歡這種生活，到處漂泊游蕩。
  18. Extending his hand over the wounded man, as if to command him to believe ; " this is what the god in whom, on your death - bed, you refuse to believe, has done for you - he gave you health, strength, regular employment, even friends - a life, in fact, which a man might enjoy with a calm conscience

    「聽著， 」神甫一面說，一面伸出一隻手虛懸在傷者的頭上，象是要命令他相信似的。 「你在你的靈床上還拒絕相信上帝，而上帝卻曾為你做過許多事情：他給你康健精力正當的職業甚至朋友這種生活，凡是良心平穩不作非分之想的人，的確是可以很滿足的了。
  19. The widow she found out where i was by and by, and she sent a man over to try to get hold of me ; but pap drove him off with the gun, and it warn t long after that till i was used to being where i was, and liked it - all but the cowhide part

    再說那寡婦呢，后來她知道了我的下落，她派了一個男人來，想要找我回去，可是我爸爸拿出槍來，把他趕了回去。在這以後不久，我對這種生活也習慣了，也愛上了這樣的生活，除了挨皮鞭子這當子事。
  20. Leading this sort of life i cant decide on anything, or consider anything properly

    過著這種生活，對什麼事我都拿不定主意，什麼事我都無法縝密考慮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書