這種痛苦 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèzhǒngtòngkǔ]
這種痛苦 英文
i put all the pain you gave to me on display
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 痛苦 : pain; suffering; agony; sore; painful; sad
  1. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  2. Then, partly through her real suffering at the hands of a rigidly formal family trained to play rigidly formal public roles, and partly through her shrewd manipulation of the press, diana herself projected a compelling image of victimhood

    接著，嚴格的禮儀家族訓練她必須扮演好嚴謹的公眾人物，她經歷了這種痛苦，同時因為她聰明地操控媒體，黛安娜將自己詮釋為令人注目的受害者。
  3. It may be that my interest was not without an element of selfishness ; perhaps i had glimpsed a touching love story behind his grief, perhaps, in short, my desire to be acquainted with it loomed large in the concern i felt about armand s silence

    這種關心也許攙雜著某些私心，說不定在他這種痛苦下，我已揣測到有一個纏綿悱惻的愛情故事也可能我正是因為急於想知道這個故事，所以才對阿爾芒的銷聲匿跡感到如此不安的。
  4. It may be that my interest was not without an element of selfishness ; perhaps i had glimpsed a touching love story behind his grief, perhaps, in short, my desire to be acquainted with it loomed large in the concern i felt about armand ' s silence

    這種關心也許攙雜著某些私心，說不定在他這種痛苦下，我已揣測到有一個纏綿悱惻的愛情故事；也可能我正是因為急於想知道這個故事，所以才對阿爾芒的銷聲匿跡感到如此不安的。
  5. “ growing pains sometines may seem unbearable, but believe me they are nothing compared with the pain of shrinking or the pain of standing still

    公司變大，有時候的確有說不出的苦處；但是，相信我，比起縮編或停滯，這種痛苦實在微不足道。
  6. This hurt was not death, was the thought that oscillated through his reeling consciousness

    這種痛苦還不是死亡，這想法從他逐漸衰微的意識里搖曳了出來。
  7. So won ' t somebody free me from this misery

    有沒有人能幫我從這種痛苦中解脫出來？
  8. An instrument or a method for inflicting such pain

    刑具造成這種痛苦的工具或手段
  9. Usually, they give an epidural for this kind of agony

    通常這種痛苦會給我帶來很大的打擊
  10. A lot of thispain, alas, is necessary

    大量的這種痛苦，唉，還是必要的。
  11. When we won ' t hear of such sad stories

    世界上再沒有這種痛苦的事情
  12. How can we get rid of the present pains and vexations

    我們要如何去擺脫現在這種痛苦和煩惱呢？
  13. - i don ' t think i deserve it - well, not consciously maybe

    -我不覺得我應該經受這種痛苦-好吧，可能是潛意識中
  14. I don ' t think i deserve it - well, not consciously maybe

    我不覺得我應該經受這種痛苦-好吧，可能是潛意識中
  15. And that painful, decaying love is the only thing between you

    這種痛苦的凋零的愛是你和你周圍刺耳無意義的
  16. As is generally the case, pierre only felt the full strain of the physical hardships and privations he had suffered as a prisoner, when they were over

    皮埃爾和大多數人一樣，在他作俘虜時，身體飽受痛苦和緊張，只有當這種痛苦和緊張過去之後，才尤其覺得是那樣沉重。
  17. " i was at the festival of my marriage, monsieur, " said the young man, his voice slightly tremulous, so great was the contrast between that happy moment and the painful ceremony he was now undergoing ; so great was the contrast between the sombre aspect of m. de villefort and the radiant face of merc

    「我是在請人吃喜酒，先生。 」青年人說著，他的聲音有點兒微微顫抖，剛才那個快樂的時刻與現在這種痛苦的經歷對照起來，差別實在是太大了，而維爾福先生陰沉的臉色和唐太斯滿臉紅光對照起來，也實在是反差太大了。
  18. I dreaded the ordeal so much that i always hoped i might break my leg before i had to make a speech, and when it was over i was exhausted from the nervous strain

    這種痛苦的考驗讓我怕的不得了，因此每次在演講之前，我都巴不得摔斷腿；而在演講過后，我又往往因為神經過度緊張而疲憊不堪。
  19. I never got over the hurt of having disappointed the one person i ' d most wanted to make proud

    父親是我最希望令其自豪的人，而我卻讓他失望了，我永遠無法從這種痛苦中解脫出來。
  20. Sone people just have bad luck. i wish you didn ' t have to go through this

    一些人只是運氣不好。我真希望你不必經歷這種痛苦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書