這里報 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèlǐbào]
這里報
英文
aqui-
This is mary sunshine reporting live from the cooke county courthouse
這里是瑪莉珊珊從庫克郡立監獄所做的現場報導Here, sub decanal of the asian institute of microsoft doctor hong xiaowen gave a wonderful lecture to the teachers and the students of south china university of technology
在這里,微軟亞洲研究院副院長洪小文博士給華工師生帶來了一場精彩的學術報告會。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時,在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣,留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息,她說,她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作,這份工作來之不易,她自己很珍惜,在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們(和她一樣受該公司資助的學生)去幫忙做一些事情,由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來: 「我們貧困生也有自己的生活,有自己的人格尊嚴,社會給了我們極大的幫助,我們會在完成學業之後,在將往返報社會,但不是現在,我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言,這位同學的情況已經算是很幸運了,現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。Even so, dozens of people were reported killed as the waves reached somalia, on the african continent ' s eastern tip ? no less than 6, 000km from the quake ' s epicentre
即使這樣,還有報告稱數十人在巨浪襲向非洲大陸最東邊的索馬里時喪生了,這里離震中不足6000公里。This is a signal of the urgent urgency from field army headquarters.
這里野戰軍首長拍來的十萬火急的電報。This is james mcnamara speaking to you from the hughes 2000 - ton flying boat
這里是詹姆斯麥克納馬拉為您帶來關于休斯那2000噸重的飛船的報道This is james mcnamara speaking to you from the hughes 2000 - ton flying boat.
這里是詹姆斯麥克納馬拉為您帶來關于休斯那2000噸重的飛船的報道When reports came into london zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of london, they were not taken seriously.
當有關在倫敦南四十五英里處看到一隻美洲獅的報告送到倫敦動物園時,這些報告沒有受到重視。Improperly, the government has been the times ' broker and front man
這里政府不適當的充當了紐約時報的經紀人和掮客。( 4 ) on the efficient method for the dynamical core of the new generation multi - scale forecasting model i ) we present a new multi - level sparse approximate inverse preconditnioner for the complicated 3 - d helmholtz equations in the new generation weather forecasting model. as a result, the new sparse approximate inverse preconditioned gcr and gmres algorithms are given and successfully applied in the dynamical core. numerical tests show that the new algorithms perform very efficiently, and can greatly improve the efficiency of numerical model
對此,本文提出了一種基於逐層門限技術的近似逆矩陣稀疏模式預選方法,並構造了相應的稀疏近似逆預條件子,結合gcr演算法和g州[ r衛s演算法,首次將逐層門限稀疏近似逆預條件子應用於新一代多尺度預報模式動力內核的實際計算,數值實驗表明這里給出的方法可以大大提高數值模式的計算效率。On blair ' s photo, the daily express wondered : " so, tony. . is that where you learnt gesture politics ?
英國《每日快報》評論布萊爾的這張照片說: 「托尼,你是從這里學到了政治姿態嗎? 」The journalist is accused of trifling with the affections of hannah morrison, one of his typesetters.
這位報界人士因為玩弄了排字工漢娜莫里森而被控告。All incoming reports were given most careful analysis at the national hurricane center at miami.
送到這里的氣象報告,都經過邁阿密國家颶風中心極仔細的分析。Here we report a patient who had a giant aneurysm - like right coronary artery resulting from a fistula terminating in the coronary sinus and another fistula arising from the circumflex artery
我們在這里報告一個病人同時患有先天性巨大瘤狀右側冠狀動脈及另一個源自左側環狀枝的動靜脈瘺管;且此兩動靜脈瘺管同時終止於冠狀靜脈竇。Hi , i ' m from china 。 i am here for registration
你好,我是中國人,我來這里報到。Adding all the missing tests is time - consuming when you have as much uncovered code as cobertura has identified here - but it s worth doing
如果有許多未覆蓋的代碼,像cobertura在這里報告的那樣,那麼添加所有缺少的測試將會非常耗時,但也是值得的。We report a case of a 42 - year - old woman with cystic nephroma arising from the lower pole of the right kidney with microscopic foci of sarcomatous stroma
我們在這里報告一個42歲女性診斷為右腎下端的囊腫性腎細胞瘤合併有小部分的肉瘤性實質變化。Here we report an uncommon case of primary melanoma of the esophagus with nodal metastasis over the right neck and discuss its radiographic findings, including esophagogram, contrast - enhanced computed tomography ( cect ), sonography of neck and positron emission tomography ( pet )
我們在這里報告一個少見的原發性食道黑色素瘤且在右頸部有淋巴結的轉移,並且討論影像學的發現,包括了鋇劑食道攝影,電腦斷層攝影,超音波及正子斷層攝影。For example, pay - for - performance has in many instances been a failure on the african continent because there are particular, though unspokrn, rules about the sequence and timing of reward and promotions
例如,在非洲大陸,根據績效支付報酬在很多場合不靈,因為這里報酬和晉升的順序和時間都有特殊規則,盡管並未明說。In the basement of the ambas - sador hotel you can find the po tun barber shop, which has been in business for over 30 years. many political and business heavyweights come here regularly to turn their " 3000 strands of worry " over to the capable hands of the elderly stylists. here you can sit in peace for an hour, enjoying a wash, cut, head - and - shoulders massage, facial, shave, manicure, and ear - cleaning, thinking of absolutely nothing while you enjoy some of life s greatest pleasures
國賓飯店地下室有一家開張三十餘年的上海理發廳,不少黨政要員與企業老闆都定期到這里報到,將頭頂的三千煩惱絲交給年逾古稀的理發師傅,安安靜靜躺上一個小時,享受洗頭剪發按摩敷臉刮胡修指掏耳等服務,在這一小時里什麼都不想,平心靜氣享受人生最大的樂趣。分享友人