通令全國 的英文怎麼說
中文拼音 [tōnglìngquánguó]
通令全國
英文
issue a general order to the whole nation-
Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版All operational control will be vested in the british chiefs of staff acting under his majesty's government.
作戰的全部指揮權，授予國王陛下政府領導下的英國參謀長委員會，一切命令都要通過他們。Adopted at the third session of the fifth national people s congress, promulgated by order no. 8 of the chairman of the standing committee of the national people s congress and effective as of september 10, 1980 )
1980年9月10日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過1980年9月10日全國人民代表大會常務委員會委員長令第八號公布自公布之日起施行）Adopted at the third session of the fifth national people s congress, promulgated by order no. 8 of the chairman of the standing committee of the national people s congress and effective as of september 10, 1980
（一九八零年九月十日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過一九八零年九月十日全國人民代表大會常務委員會委員長令第八號公布自公布之日起施行）The measures before the commissioners are central to the eu being able to move forward with its own ratification of the treaty. intended to be decided on as a package, the measures concern a climate action plan to guide the commission s work in developing anti - global warming policies over the coming year, a legal instrument for the eu and its member states to ratify the kyoto protocol simultaneously and a draft directive on emissions trading
呈交委員會的措施對推動歐盟認可條約有至為重要的影響，委員會原定通過的整套措施，包括一項氣候行動計劃，用以指引委員會在未來數年發展控制全球氣溫上升政策：一套為歐盟及其會員國制定法律，讓各國能同步認可京都氣候協議，以及有關排放量交易配額的指令。To the fullest extent permitted by law, if the customer is not dealing as a consumer but the customer is situate in a member state of the european union, the customer waives all notices, acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ), 10 ( 2 ), 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented in the customer s jurisdiction in respect of the customer s use of the application
在法律允許的最大范圍內，如「客戶」並非作為消費者而是以設在歐洲聯盟某成員國內的「客戶」身分進行交易，就「客戶」對「應用程序」的使用而言， 「客戶」放棄于「客戶」所在司法轄區內實施的「歐盟指令」 （ eudirective ） 200031ec的10 （ 1 ） 、 10 （ 2 ） 、 11 （ 1 ）和11 （ 2 ）諸條關于用電子方式簽約所可能規定的全部通知、確認或證實。A presidential ordered let the national security agency read emails and listen to calls to or from al - qaida suspects in the united states without a court order
一紙總統令就可以越過了法院令，美國境內具有支持塔立班組織的嫌疑的人，他們的電子郵件或者電話通話可以被國家安全部門查閱和監聽。For chinese living in hong kong, what calls for celebration is the gradual emergence of a chinese economic entity through economic and cultural cooperation and exchange, and rational political dialogue, among the three chinese communities on the two sides of the taiwan strait. graduates of the chinese university, your future is no longer limited to the confines of hong kong
對香港的中國人來說，令人欣喜的是看到兩岸三地的三個中國人社會，通過經濟，文化的交流合作，政治上的理性對話，已越來越形成一個互依共榮的中華經濟共同體了。各位中大人，你們施展的舞臺不止是香港，也是整個華人經濟文化區，甚至全球了。According to labor and social security ministry " about worker total days average working hours is mixed the announcement of salary convert problem " ( service company department is sent [ 2000 ] 8 ) regulation, in view of " the whole nation year section and fete have a holiday method " ( the state council makes the 270th ) after releasing, the festal holiday of all citizen by 7 days of original instead 10 days
根據勞動和社會保障部《關于職工全年月平均工作時間和工資折算問題的通知》 （勞社部發2000 8號）規定，鑒于《全國年節及紀念日放假辦法》 （國務院令第270號）發布后，全體公民的節日假期由原來的7天改為10天。The ship management industry developed as internationalization of shipping, through the effective professional management that the management can make the weariness of ship to minimum, and ensures seafarer safety
船舶管理公司是順應海運國際化趨勢而出現的，它通過有效的專業化管理運作，令船舶的損耗程度降至最低，確保船員安全。The works of jane austen, at once delightful and profound, are among the supreme achievements of english literature. with trenchant observation and in meticulous detail, she presents the quiet, day - to - day country life of the upper - middle - class english
奧斯汀的著作令人愉悅並有深意，是英國文學史上巨大的成就。她通過犀利細致的觀察，向我們展現了平和的英國鄉村中產階級的日常生活全貌。However, any such agreement the immediate public disclosure of which would, in the opinion of the president, be prejudicial to the national security of the united states shall not be so transmitted to the congress but shall be transmitted to the committee on foreign relations of the senate and the committee on foreign affairs of the house of representatives under an appropriate injunction of secrecy to be removed only upon due notice from the president
國務卿應將該協會為其中一造的任何協定內容全文送交國會。但是，如果總統認為立即公開透露協定內容會危及美國的國家安全，則此種協定不應送交國會，而應在適當的保密命令下，送交參院及眾院的外交委員會，僅于總統發出適當通知時才得解除機密。With a charge card you pay your balance in full each month, so you incur no financial charges and take complete control over your finances. you are also free from pre - set spending limits
美國運通卡用戶每月只需按時繳付全部結欠，即可免卻財務費用，有效地管理個人開支，令理財更自如。Data has shown that by the end of 2005, china mobile, who is bearing the responsibility of the national rural communication project given by the ministry of information industry, has invested an accumulated 9 billion yuan in the project, which has achieved great result, including helping 25, 862 villages to end their history of not having telephones and increasing the telephone coverage in villages by 3. 7 %
數據顯示，到2005年年底，積極承擔信息產業部部署的全國村通電話工程的中國移動已累計在村通工程上投資近90億元，幫助25862個行政村結束了不通電話的歷史，為我國行政村村通率的提高貢獻了3 . 7個百分點，取得了令人鼓舞的豐碩成果。Telecommunications management network ( tmn ) is one of the three networks of the telecommunication system which includes the switch network, the signaling network and the tmn. for better connection and better communication, the interfaces of tmn are drawn by itu - u and are executed by the main telecommunication device manufacturers in the globe world
電信管理網（ tmn ）是電信系統的三大網路系統（交換網、信令網、電信管理網）之一，它的介面標準由國際電信聯盟電信標準部（ itu - t ）制訂，全球范圍內的主流通信設備製造商遵照執行，其目的是為了實現更好的互連互通。This essay, taking the north - west international tendering company for example, on one hand, analyzed the history, present situation, and the future of tendering market in china and the influences to the tendering agent and put forward a prediction that the prospect of tendering agents makes people to worry, on the other hand, it researched the relative management strategy theory to regulate own developing strategy plan
本文以西北國際招標公司為例，對中國招標投標市場的歷史、現狀和未來發展趨勢以及對招標公司的影響進行了全面分析，捉出了「西北國際招標公司發展前景令人擔憂」的預測，通過運用相應的經營戰略理論探求調整企業發展戰略方案，以達到持續發展的目的。文章首先介紹了我國的招標投標制。The main content and opinion of each chapter are discussed as follow : chapter 1 general analysis of civil securing judgment procedure this chapter probes on the name, definition, character of civil securing judgment procedure and the difference between civil securing judgment procedure and other legal systemo firstly, we should choose the meaning of civil securing judgment procedure from its upper level definition, and adopt the model of the continent country legal system s legislation, that is, put the system of perpetuation of evidence out of the system of civil securing judgment procedure0 secondly, through the discussion of the procedure essence of civil securing judgment procedure, the time limitation of civil securing judgment procedure and the direct aim of civil securing judgment procedure, this article confined the meaning of civil securing judgment procedure
首先，對世界各主要國家關於民事保全程序的相關名稱作了梳理，探討了確立總概念的必要性，認為我國應當選擇民事保全的總概念並採用大陸法系民事保全程序的立法例，把證據保全排除在民事保全之外。其次，遵循民事保全的本義探究了民事保全的內涵。通過對民事保全的程序本質、採取民事保全措施的時間下限、民事保全的直接目的的論述，明確了民事保全的概念，即民事保全是指法院為了確保將來的執行文書的強制執行，或者為了避免不可挽回的損失，在執行文書生效之前，採取一定的強制性措施限制義務人處分其財產或者責令其作為或不作為的程序。Set to disobeying above, should according to federation of trade unions of labor department, the ministry of public security, whole nation " invest enterprise and private enterprise labor to supervise cogent safeguard worker about strengthening a foreign trader the announcement of legitimate rights and interests " with labor department general office " to " mix about state - owned company business of collective system of ownership whether consult executive labor department is sent [ 1994 ] 118, instruct unit of choose and employ persons to return him laborer instantly by door of the ministry of public security and labor service
對違反以上規定的，應按照勞動部、公安部、全國總工會《關于加強外商投資企業和私營企業勞動治理切實保障職工合法權益的通知》和勞動部辦公廳《對「關于國有企業和集體所有制企業能否參照執行勞部發[ 1994 ] 118號文件中有關規定的請示」的復函》的規定，由公安部門和勞動行政部門責令用人單位立即退還給勞動者本人。" within the u. s., the holiday peak season started slowly and then surged at the end, providing a test that our new ups worldport ( sm ) air hub passed with flying colors
在美國，聖誕假期旺季寄件量初期差強人意，其後卻迅速增長，令ups的全新空運中心upsworldportsm面對嚴峻考驗，但是該中心最終亦能通過考驗，成績斐然。分享友人