通今博古 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngjīnbógǔ]
通今博古 英文
conversant with things present and past; erudite and informed; be versed in ancient and modern
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  • 博 : Ⅰ形容詞1 （量多; 豐富） abundant; plentiful; rich 2 [書面語] （大） big; large Ⅱ動詞1 （知道得多...
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  1. As a great legist in late qing dynasty who was erudite and well - informed, shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting the new criminal law of qing dynasty, which overthrew the chinese legal system lasting for over two thousand years, and transplanted the advanced thought for criminal punishment with " justice " as its soul

    摘要作為一個博古通今、連貫中西的晚清法學大家，沈家本從「各法之中，尤以刑法為切要」的認識出發，主持擬定了《大清新刑律》 ，瓦解了延續中國二千多年的中華法系，導入了以「公正」為靈魂的先進的刑罰思想。
  2. She was learned in the wisdom of the ages and know the language of men.

    她博古通今並且通曉人類語言。
  3. My friend should like sports, and have a elegant taste. she ' d better be cultivated with profound culture / history background

    希望我的紅顏知己愛好運動，品味高雅。沒有不良嗜好。最好知識廣泛，不一定要博古通今，但文化背景很重要。
  4. The main direction and position of petroleum secondary migration is up to potential distribution of fluid. by the simulation computation of the developing profile of palaeofluid potential and the six main conducting path plans of lulehe formation ( period of nowadays, n23, n22, n n e3 ), discovered that eboliang, yahu. lenghumahai structure belts are low potential area in long stage which are petroleum migrating direction area

    流體勢分佈決定了油氣二次運移的主要方向和聚集部位，通過模擬計算古流體勢發展剖面圖和主要輸導層路樂河組地層現今、 n _ 2 ~ 3 、 n _ 2 ~ 2 、 n _ 2 ~ 1 、 n _ 1 、 e _ 3等6個時期流體勢平面圖，發現鄂博梁、鴨湖構造帶、冷湖-馬海構造帶為長期低勢區，是油氣運移的指向區。
  5. It will help to remove the drawbacks quickly by using the experiences of others, comparing the good with the bad and adopting good advice from all source. so this article recommends us some enlightening experiences about writing teaching, tt emphatically comments on several present writing teaching systems, using its advantages for reference and examining its disadvantages for improvement, finally, it also explores the trend in high school writing teaching in the new century on the basis of self - examination, the whole article is composed of five chapters

    本文試圖通過分析當前中學作文教學的現狀，總結作文教學存在的弊端，分析問題背後的根源；當然，僅對問題進行反思是不夠的，借鑒經驗，比較優劣，博採眾長，有助於迅速地匡正弊端，因此，本文介紹了古今中外一些富有啟發性的作文教學經驗，著重對當前幾種作文教學體系做一番述評，贊其優點以資借鑒，惜其不足以期完善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書