通俗化 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngsúhuà]
通俗化 英文
popularization
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 通俗 : popular; common
  1. The development that aims at popular chanson representative ' s " social music " as the need, educate the system modernization construct problem to the vocality to lead to go into the comparative level of " sing the method " to take into the analysis to resolve in a specific way

    摘要在以大眾文化為對象、通俗歌曲為代表的「社會音樂」蓬勃發展中，將聲樂教學體系現代化建設的迫切需要與其現實存在的問題和矛盾，具體切入到美聲與通俗的「唱法」比較層面逐一加以分析、定性和理論把握。
  2. Examine how random events and novel occurrences are formatted into familiar, predictable, and recurring categories, each with its own pre - existing discursive model

    檢驗任一事件以及新鮮事，雖然具有雜亂的形式，最後如何被格式化成通俗、可預知以及循環發生的范疇。
  3. Electronic audio - visual art has unique popular and family esthetic character, and she eliminates the boundary between the noble and the masses, elegance and earthliness. she brings artistic goddess muse from the sacred palace back to the masses, and makes arts that derive from life return to life again

    電子視聽藝術具有了獨特的大眾化和家庭化審美品格，她消解了精英與大眾、高雅與通俗之間的界限，把藝術女神從高雅神聖的殿堂帶回了人民大眾之中，取源於生活的藝術又回歸了生活。
  4. On the pursuit of popularity in zhang ai - ling ' s works

    論張愛玲創作的通俗化追求
  5. Popularization of tv art and raise aesthetic value

    電視藝術通俗化與提升審美價值
  6. He vulgarized the shakesopeare with rewriting the play

    他重寫莎士比亞的劇作，使它通俗化。
  7. Among them, simplification is a general requirement for popularization. the key to make the language shallow is to use modern scientific and technological term. and, the main mass characteristic of video - audio software is its colloquial language

    其中，簡化是通俗化的總體要求，淺化的核心是現代科技用語，口語化是視聽軟體的主要大眾特色，具體化是視聽軟體對語言形象化的特殊要求，瀏覽化是字幕、網頁、多媒體文本等屏幕文字的閱讀特點。
  8. Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style

    ? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。
  9. Though such a project obviously involves omissions and oversimplifications, i have tried to popularize, rather than vulgarize, the subject.

    雖然這樣做明顯會出現疏漏和過于簡單化的情況，但我還是盡力使這個主題通俗化，然而決不是庸俗化。
  10. It intentionally distorts the history of the new may 4 literature in terms of the gradual development in its nationalization, popularization and suiting both the refined and popular tastes, thus paving the way for vulgar literature

    其次， 「兩個翅膀論」故意在嚴肅文學、通俗文學與低俗文學之間製造混亂，故意曲解「五四」新文學一步步民族化、通俗化，雅俗共賞的歷史，為低俗文學鳴鑼開道。
  11. Popular culture and the novel ' s narration during the new period

    大眾文化與新時期小說的通俗化敘事
  12. On the tendency of popularization of the chinese fiction in the 90s of the twenties century

    論20世紀90年代中國小說的通俗化流變
  13. Since li zaifu has explained li zehou ' s theory of subjectivity in simple terms and applied it in the literary theory, he draws wide attention

    劉再復將李澤厚的主體論通俗化，並應用於文學理論，得到了廣泛的關注。
  14. Popularization of aesthetic tastes tends to be the main characteristics of today ' s aesthetic conceptions since china ' s reform and opening to the outside world

    改革開放以來，趣味的通俗化、流行化是新時期審美觀念變革的主要特徵。
  15. Representative characteristics of the funeral music are : utilitarian, policy leading, popularization and development with economics

    考察喪葬音樂的發展，大致有以下特徵： 1功利性， 2政策的導向性， 3通俗化， 4隨著經濟的發展漸趨發展。
  16. Otherwise, keep in mind that it is not an exact adaptation, only the theme but not the entire story is retained, then you d probably feel better watching the movie. p. s

    據此推斷，杜韋最大的改動，相信是把整個故事通俗化，加插地道笑料和更富戲劇性的巧合。
  17. As mass media, video - audio software should also concern the popularization of the written language. that is to simplify the language, to make it shallow, colloquial, concrete and easy to browse

    作為大眾傳媒，電子視聽軟體還應該注意語言文字的通俗化，具體的說，就是語言文字的簡化、淺化、口語化、具體化和瀏覽化。
  18. The responsibilities of local information providers should be clarified to improve the quality of service and agricultural television should be initiated to bridge the gap between need and supply. agricultural newspapers and magazines should be popularized and written to rural farmers as a target audience. innovation in media as a means of communicating technological information will aid in the success of information services in the rural areas

    明確基層農村信息服務主體的角色和職責定位是進一步提高信息服務質量的關鍵；建立農業電視頻道，可緩解科技信息供需錯位；農業行業報紙和期刊通俗化、科普化可更好地發揮印刷媒介傳遞科技信息的作用；媒體信息傳播的管理創新是搞好農村信息服務的保證。
  19. This paper differentiates it from news exoteric and news plebeian by giving it a accurate definition. we get the conclusion that it can not be affirmed or negated simply and economic benefit is the prime mover of it through the analysis of its representation and rootstock in china ' s media. on the basis of a comprehensive analysis, this paper put forward three suggestions : employees in the media industry should differentiate news entertainment from news exoteric and have a clear understanding of news value ; the idea of so - called news specialism should be strengthened ; the media should have a diverse development

    本文首先對新聞娛樂化定義予以界定，指出它與新聞通俗化、平民化並非同義語；然後分析這一現象在我國媒介中的具體表現及產生的根源，特別指出經濟利益是新聞娛樂化產生的原動力；對于該現象的評價，本文認為既不能全盤肯定也不能全盤否定；在全文分析的基礎上，本文提出三點對策和建議：一是媒介從業人員應該從認識上廓清兩個問題：新聞娛樂化不等於新聞的平民化，新聞價值不能本末倒置，二是強化新聞專業主義，三是實行媒體的分流發展。
  20. At present, hvi is facing the popularization and vogue of network culture that bring the powerful impact to the campus culture developments of higher vocation the fourth part : it is the key points

    當前，又面臨著網路文化的通俗化、時尚化對高職校園文化建設帶來的強大沖擊。第四部分：是本文的重點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書