通商許可 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngshāngxǔkě]
通商許可 英文
licence to trade
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 通商 : （of nations） have trade relations; commercial intercourse
  • 許可 : permit; allow; permission; allowance; consent; licence
  1. In addition, by the deep introduction of antitrust guideline for the licensing of intellectual property issued by the u s department of justice and the federal trade commission and several business review letters on mpeg and dvd pools issued by the antitrust division of u s department of justice, the disquisition provides the basic principles for operation of the patent pool, such as the inclusion rule, voluntary rule and bona fide rule, as well as many specific legal characteristics of the patent pools

    同時通過對美國司法部與聯邦貿易委員會發布的知識產權許可的反壟斷指南以及美國司法部反壟斷司針對mpegla和dvdpool兩個專利池組織發布的商務復核意見的深入分析，總結了專利池許可模式，尤其是為推行標準設立的大型開放型專利池許可模式在運作中所應遵守的包容性，自願性以及誠實信用原則以及若干具體的法律特徵。
  2. Although it is possible to accept the commission ' s submission that the price fixed for the approval procedure of imported vehicles does not affect competition between the various makes of motor vehicles offered for sale in belgium, nevertheless by requiring, in respect of parallel imports of vehicles of one make a rate for the approval procedure which is considerably higher than that applied to vehicles of the same make which are produced or assembled in the country or imported through its own network of approved dealers, a sole authorised agent may distort competition at the level of the distributors, favour its own distribution network and slow down parallel imports from the other member - states

    對于委員會關于固定進口汽車的批準程序的價格不會影響提供于比利時境內銷售的不同汽車品牌之間的競爭的辯解，盡管接受它是可能的，但是如果要求一個品牌的汽車的平行進口的許可程序所收費率比在國內生產或裝配或者通過其自身的授權經銷商網路進口的同一品牌汽車的費率顯著為高的話，一個獨家代理人可能會扭曲在同一層次經銷商之間的競爭，因為它會偏愛自身的經銷網路而使從其他成員國的平行進口減少。
  3. In addition, zhongzhi patent and trademark agent co., ltd is also authorized by the state intellectual property office to provide intellectual property services for its domestic and foreign clients, the services being involved in patent, utility model, design, trademark, software and so on ; patent infringing litigation ; patent trademark search ; patent technology assignment ; patent technology assessment ; intellectual property counselor ; intellectual property knowledge training ; patent license ; negotiation ; drafting intellectual property contract and so on. the art fields of the services widely refer to communication, electrics, mechanics, physics, chemic, biology project and so on

    深圳市中知專利商標代理有限公司是國家指定的國內和涉外專利代理機構，服務范圍涵蓋整個知識產權領域，包括國內外專利商標軟體登記等知識產權的信息咨詢服務和申請代理專利侵權訴訟代理或反訴代理專利信息的檢索專利專有技術轉讓服務專利技術評估擔任企業知識產權顧問為企業提供知識產權培訓及專利許可證貿易咨詢，談判和合同擬定等其它知識產權方面的各項服務，專業覆蓋通信電子機械物理化學生物工程等技術領域。
  4. Business licenses for collection, transportation and disposal of waste, and prior consultation and reporting systems have interrupted reverse / inverse distribution and waste disposal covering wider areas by requiring a company to get permits at multiple points for services across prefectural or municipal borders

    收集、運輸、廢物處理的營業許可證和預先磋商和報告系統已經中斷了環保製造業的分佈和廢物處理所覆蓋的更寬區域通過要求一家公司在多個跨地區或者多個地方邊境的服務網點得到許可證。
  5. Article 22. operators shall handle the export customs declaration formalities on the basis of the licenses stamped with the special seal for textiles license

    在有關進口國憑商務部電子數據和書面許可證及主管發證機構出具的原產地證驗放通關。
  6. Goods from foreign countries in transit / transship to north korea or iran via any commercial port in taiwan shall be declared in detail, also must receive an approval from the boft or a government authority ( agency ) appointed by the ministry of economic affairs

    外國貨品經由我國通商口岸轉口、轉運至北韓及伊朗者，須詳實申報貨名，並向經濟部國際貿易局或經濟部委任或委託之機關（構）申請許可。
  7. As for inbound ex - works shipments, customers are advised a cost effective way to combine different lots of cargo from nearby different locations and cleared as fcl in local china ports

    而在條件許可的情況下，進口商會得到我們的合理建議，將其處于不同點的集裝箱貨運站，至臨近口岸合併成整櫃而在國內口岸通關。
  8. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  9. Received revenue totaling hk $ 525, 300 from licensing q9 cis to corporations adopting q9 cis web version and five oem manufacturers

    通過把九方之許可牌照授予采納九方網路版之公司和五名原設備製造商獲取525 ， 300港元的收入
  10. Received revenue totaling hk 525, 300 from licensing q9 cis to corporations adopting q9 cis web version and five oem manufacturers

    通過把九方之許可牌照授予采納九方網路版之公司和五名原設備製造商獲取525 ， 300港元的收入
  11. The co. passed iso9001 quality system attestation and holds safe production license of national sealing industyr and it is the first batch of membership of sealing industry association of national ministry of mechanical industry

    本公司通過iso9001質量體系認證，獲得了國家密封行業安全生產許可證，是機械工業部商密封行業協會首批會員。
  12. Q9 technology holdings limited " q9 " or " the company ", a company jointly held by asia orient holdings limited stock code : 214 and culturecom holdings limited stock code : 343, announced today the company has signed licensing agreements with five prc based mobile telephone manufacturers, namely hisense co., ltd, xiamen overseas chinese electronic incorporation limited, china kejian corporation limited, tcl holdings company limited and zte corporation mobile communications group shanghai no. 2 research institute

    匯漢控股有限公司股票編號： 214及文化傳信集團股票編號： 343持有的九方科技控股有限公司九方科技或本公司今天欣然宣布公司與五家以中國為基地之行動電話製造商，包括海信集團有限公司廈門華僑電子股份有限公司中國科健股份有限公司tcl集團有限公司及深圳中興通訊股份有限公司訂立許可牌照協議。
  13. China established larger and increasing trqs for their state - traded commodities such as wheat, corn, cotton, rice, and soybean oil

    后還同意停止對許可證發放實行差別待遇的制度，取消對大宗商品的進口禁令，並通過建立符合
  14. Generally, sponsorship represents around 35 % of revenues, with broadcasting accounting for slightly more than half and the rest from ticket sales and licensing ? or, in the last resort, taxpayers

    通常，贊助商會擔負35的費用，只是為了拿到微弱的一半的球票銷售權及其它許可，或者，如最後一次報道所說的」納稅人「 。
  15. In franchise operation reflects, usually issue the licence to the joining trader from the speciallying permit trader, allow the joining trader with its brand producing or selling products

    在特許經營體現中，通常由特許商向加盟商頒發許可證，允許加盟商以其品牌生產或銷售產品。
  16. Ltd. is the first overseas flying training organisation granted with the cad approval to conduct professional pilot training courses of an approved syllabus which will enable the pilot trainees, upon course completion, to satisfy cad s licensing requirements for the direct issue of a hong kong commercial pilot licence with an instrument rating ( hk cplir )

    該所飛行學校名為英國宇航航空訓練學校，是香港以外首間通過香港民航處許可審定，採用民航處核準的教學大綱提供專業飛行員培訓課程之機構。學員成功完成有關課程后，可直接獲頒具備儀表飛行等級的香港商用飛機駕駛執照。
  17. Would independent producers be able to reach a wider audience, and thus earn a better living, if they had a better way to advertise their output and perhaps attract business by declaring less restrictive licenses

    如果獨立製作者有更好的辦法來宣傳其作品，並可能通過聲明限制更少的許可證以達到商業目的，那麼他們能夠得到更廣泛的受眾從而獲得更好的收入嗎？
  18. China believes that a new round should be conducive, first, to the establishment of a fair, just and reasonable international economic new order ; second, to the development of world economy as well as trade and investment facilitation ; and third, to the achievement of a balance of interests between developed countries and developing countries. we believe that to achieve the above goals, we need to ensure that in the new round,

    中國「入世」對知識產權擴大保護范圍以後如擴大到對化工產品藥品食品計算機軟體等，將使中國有關企業必須通過支付專利許可證費用來合法地購買西方發達國家的專利，政府也將嚴懲任何有損國家和企業名譽的侵權行為，如假冒外國名牌商標的行為將受到法律處理。
  19. To capture the rapid growth of mobile phones in the prc, the company has signed licensing agreements with five prc based mobile telephone manufacturers, namely hisense co., ltd, xiamen overseas chinese electronic incorporation limited, china kejian corporation limited, tcl holdings company limited and zte corporation mobile communications group

    配合中國手機市場的快速增長，公司與五家國內行動電話生產商訂立許可牌照協議，其中包括海信集團有限公司廈門華僑電子股份有限公司中國科健股份有限公司tcl集團有限公司及深圳中興通訊股份有限公司。
  20. The company has entered into licensing agreements with hisense group company limited, xiamen overseas chinese electronic incorporation limited, china kejian corporation limited, tcl holdings company limited and zte corporation mobile communications group shanghai no. 2 research institute

    本集團已和海信集團有限公司廈門華僑電子股份有限公司中國科健股份有限公司tcl集團有限公司及深圳中興通訊股份有限公司訂立許可牌照協議，部分製造商也已進行了試辦，作進一步測試，以便在短期內推出市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書