通商協定 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngshāngxiédìng]
通商協定 英文
agreement on commerce
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 通商 : （of nations） have trade relations; commercial intercourse
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. The trade pact between those two countries came to an end.

    那兩國的通商協定宣告結束。
  3. The topics are layout of english letter, letters of invitation, letters of greetings and congratulations, letters of consolation, thank - you letter, business letters, other letters, announcement, note, poster and advertisement, card, form, bill and telegram, contract and agreement and congratulatory speech

    主題有書信格式，邀請信，祝賀信，慰問信，感謝信，商業書信，其他信件，通知便條海報和廣告，卡片表格單據和電報合約與協定，致詞。
  4. 1 any notice to the agent in connection with or given pursuant to this agreement shall be sufficiently given if delivered personally or sent by registered post to the agent ' s last known address

    任何與代理商相關的通知將依照此協定被充分的親自遞送或掛號郵寄到代理商最新的地址。
  5. In commerce and shipping respect, our country and italy, australia, canada, japan, united states, thailand, malaysia, brazil and country were signed more than 100 have trade relations, nautical treaty, trade agreement and commerce and pay agreement or protocol, these all carry most - favored - nation provision in treaty, agreement or protocol

    在貿易與航運方面，我國與義大利、澳大利亞、加拿大、日本、美國、泰國、馬來西亞、巴西以及國家簽訂了百余個通商、航海條約、貿易協定以及貿易和支付協定或議定書，這些條約、協定或議定書中均載有最惠國條款。
  6. Chinese embassy in india economic commercial counsel section secretary guo minghui indicated that develop activities positively, strengthen the cooperation with india, our association will support and assist greatly made - in - china drawnet concerning the recent serial activities organized by the made in china association & made - in - china drawnet

    2006年12月25日，中國駐印度大使館經濟商務參贊處一秘郭明慧通過郵件就近期中國製造廠商協會?中國製造搜索網組織的「中國製造走進印度立體展示」的系列活動表示：一定要積極開展活動，加強與印度的合作，我處會在印度大力支持並協助中國製造搜索網將中國製造走進印度的工作順利開展。
  7. Chinese embassy in india economic commercial counsel section secretary guo minghui expressed vigorously support to the series activity of “ made - in - china enters india three - dimensional gallery ” through the mail that organized by made - in - china drawnet on dec. 25th, 2006

    2006年12月25日，中國駐印度大使館經濟商務參贊處一秘郭明慧通過郵件就近期中國製造廠商協會?中國製造搜索網組織的「中國製造走進印度立體展示」的系列活動表示：一定要積極開展活動，加強與印度的合作，我處會在印度大力支持並協助中國製造搜索網將中國製造走進印度的工作順利開展。
  8. The 2nd, labor contract, collective contract all did not agree, can pass salary collective to negotiate firm agreement by unit of choose and employ persons and worker delegate

    第二，勞動合同、集體合同均未約定的，可由用人單位與職工代表通過工資集體協商確定協議。
  9. Any amendment to this agreement shall be made with the written consent of both parties

    二、雙方應通過協商一致對本協定進行修訂。
  10. When applying for home of madrid couplet allied country to register, if apply for the country that brand registers to belong to madrid namely agreed the country belongs to madrid agreement country again, so the applicant needs not to need to offer native brand to register card, perhaps need to offer what the country registers to accept advice note only, thank

    在申請馬德里聯盟國家注冊時，假如申請商標注冊的國家即屬于馬德里議定國又屬于馬德里協定國家，那麼申請人需不需要提供本國商標注冊證，或者只需提供國家注冊的受理通知書，謝謝！
  11. If expenses of a substantial and extraordinary nature are or will be required to execute the request, the parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed as well as the manner in which the costs shall be borne

    二、如果執行請求需要或將需要巨額和特別的費用，雙方應通過協商決定執行請求的條件以及費用負擔的方式。
  12. In the event of subscriber breach, discovery of the untruth of any representation of subscriber, or where directed by nasd in its regulatory authority, nasdaq may terminate this agreement on not less than three ( 3 ) days written notice to subscriber provided either by nasdaq or vendor

    如果訂閱者有違反情事，發現訂閱者陳述不實，或基於全國證券商協會規定，在三天內的書面通知，那斯達克可以終止此協議，不論是那斯達克或是販售商提供訂閱者資訊。
  13. Following the ceasefires and the publication in february 1995of a new framework for agreement known as the framework document, in which the governments set out their shared understanding of the possible outcome of comprehensive negotiations, intensive efforts were made to secure a way forward into comprehensive and inclusive talks

    1995年2月頒布了新協定框架（俗稱框架文件）之後，兩國政府在框架文件中闡述了各自對全面協商的可能結果所持的共識，並為找到一條通向全面和容納各方的會談之路進行了廣泛的努力。
  14. The international conventions has protected geographical indication for a long time, for example, in 1883, paris convention regulates that geographical indication is one of the objects of industrial property protection ; then, in 1891, and 1958, the world intellectual property organization made the treaty of madrid agreement for the repression of false or deceptive indications of source on goods and lisbon agreement for the protection of appellations of origin and their international registration, hi the 60 ' s of twentieth century, the model provisions on the geographical indication for developing countries was passed, which offered a legislative model of the geographical indication protection for the developing countries

    國際公約對地理標志的保護早已有之， 《巴黎公約》在1883年就規定了地理標志是工業產權的保護對象之一。隨后，世界知識產權組織又於1891年、 1958年分別制定了《制止商品來源的虛假或欺騙性標志協定》和《保護原產地名稱及其國際注冊協定》 。在20世紀60年代又通過了《發展中國家原產地標記示範法》 ，為廣大發展中國家保護地理標志提供了一個立法的範本。
  15. Apple corps have accused apple of violating a 1991 agreement by using the apple name and logo to sell music downloads through its itunes the trial ended on april 6, with a decision from the judge due after easter

    蘋果唱片公司此前指控蘋果電腦公司違反了兩家公司於1991年達成的協定，蘋果電腦使用蘋果唱片公司的商標名及標識，通過itunes在線音樂商店提供付費音樂下載業務。
  16. The first group of directors ， chair and vice chair shall be nominated by a nomination committee composed of several major founding members and nanjing forestry university and shall be voted by members during the founding meeting of the foundation

    （一）第一屆理事，理事長、副理事長由主要發起會員、南京林業大學協商提名，由基金成立大會會員表決通過確定。
  17. I ) the first group of directors ， chair and vice chair shall be nominated by a nomination committee composed of several major founding members and nanjing forestry university and shall be voted by members during the founding meeting of the foundation

    （一）第一屆理事，理事長、副理事長由主要發起會員、南京林業大學協商提名，由基金成立大會會員表決通過確定。
  18. 0n the base of ethernet + tcp ( udp ) / ip protoco1, technologys criterion of app1 ication are estab1 ished, which are union and app1 icable on industry fie1d contro1, simu1taneity, according to iec standards, industrial contro1 function b1ocks are stafldarded though adding to user layer over app1 ication 1ayer. mixed configratin and implementing among di fferenl devices app1 icat. ion course are coinposed of their inputs, outputs arithmetics, events, functions, which are executed on some fie1d devices. using techno1ogys of psd design, i designed chip based on programming 1ogic and isp

    在以太網+ tcp （ udp ） ip協議的基礎上，制訂統一併適用於工業現場控制的應用層技術規范，同時參照iec有關標準，在應用層上增加用戶層，將工業控制中的功能塊fb進行標準化，通過規定它們各自的輸入、輸出、演算法、事件、參數，並把它們組成為可在某個現場設備中執行的應用進程，便於實現不同製造商設備的混合組態與調用。
  19. Rules covering industrial subsidies have evolved and are intended to prohibit or discourage the most distortive kinds of subsidies, and to allow governments to use less distortive subsidies in order to achieve the broader social or economic objectives of interest to them under certain circumstances. provided below are representative examples of subsidy practices that the administration is monitoring closely

    美國貿易代表說，布希政府將「繼續與國會和美國工商企業、農場主、工人和消費者一道努力，保證有效監督美國貿易協定並對不遵守協定的做法迅速採取行動包括通過利用世界貿易組織和其它解決爭端的程序。 」
  20. In a competitive market environment, if it wants to occupy a place in the market, an enterprise must posses some pracrical business secrets such as technical information and management informatin, which should be unknown to the public but can bring economic profits to the enterprise. lt is out of the consideration of keeping the business secrets that many information concentrated enterprises and agencies have passed regulations and stipulations of trade restraint to forbid their staff members to compete with their own enterprises by means of agreements or internal regulations

    在競爭的市場環境下，企業要想在市場上佔有一定的份額，必須具備不為公眾所知悉，能為企業帶來經濟效益，具有實用性並經企業採取保密措施的技術信息和經營信息等商業秘密。而正是出於保守商業秘密的考慮，已有較多的信息密集型的企事業單位，通過協議或內部規章，對職員作出競業禁止的規范與約定，即禁止職員在本單位和離職后與本單位進行業務競爭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書