無家可歸 的英文怎麼說

中文拼音 [wújiākěguī]
無家可歸 英文
be homeless; be homeless and without a place of refuge; be rendered homeless; be [be left] without a roof; have no home to go [return] to; have no longer any home to receive one; have the key of the street; wander about without a home to go to; without a home to go back to
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  1. He thinks of a drizzling night in hatch street, hard by the bonded stores there, the first. together she is a poor waif, a child of shame, yours and mine and of all for a bare shilling and her luck - penny, together they hear the heavy tread of the watch as two raincaped shadows pass the new royal university

    彼與伊在一道可憐，伊無家可歸，系私生女，只付一先令與一便士吉利錢，便屬于汝，屬于吾，屬于眾人，當兩名夜警頭戴雨帽之陰影路過新修建的皇家大學時，彼等一道傾聽其沉重腳步聲。
  2. The homeless man carried all his belongings in a sack

    無家可歸的男人將他所有的東西放在袋子里。
  3. Let's chip in some money to help the homeless.

    讓我們捐款援助那些無家可歸的人。
  4. It can easily be removed and is not fixed to the ground, " kyodo news agency quoted the osaka high court as saying in its judgement. " under the city parks law, it is not permitted for a private individual to use a park as their address. " kyodo said the city office had appealed against the original ruling, concerned that it would encourage other homeless people to move into the park

    它可以被輕易的挪來挪去而並非完全固定在某一塊地面之上。按照現行城市公園管理法規的規定，將公園當做私人通信地址的做法是不被允許的。 」推翻了以前的判決只要是為了防止該判決會鼓勵其他無家可歸的人也到公園來安家。
  5. Jack had become a faithless, homeless cynic.

    傑克如今變得信仰全無，無家可歸，似乎看破了紅塵。
  6. Are refugees or displaced persons in the world today

    是難民和無家可歸者
  7. Lord, o friend of the shelterless, o effulgent moon of mercy, please, just this one time, quickly extend your hand to save me !

    主啊，無家可歸者之友，哦，光輝的仁慈之月，請求禰，就這一次，快伸出禰的手拯救我！ 」
  8. He is a foundling, and has grown up in a school for homeless boy

    他是個棄兒，在為無家可歸的男孩而開設的學校里長大。
  9. He was ruined past hope now; his destruction would be immediate and sure, and he would be an outcast and friendless.

    現在他是一敗塗地，毫無希望了；他已經註定了馬上就要完蛋，成為一個無家可歸，無親無友的可憐蟲。
  10. For more than a decade, roberts has owned a handful of apartments on gramercy park, a gated garden that is the only private park in the city

    不過，這並不會讓她在曼哈頓無家可歸，十幾年來，羅伯茨在紐約惟一的私人公園? ?葛蘭姆西公園內擁有多處公寓。
  11. If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death

    假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡
  12. He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be

    卓爾游蕩者小聲的說道，他聳了聳他纖細的肩膀，拉了拉身上的魔斗篷，他清楚的知道一個無家可歸的卓爾是多麼的脆弱。
  13. Cattle awake on the meadows ; sheep break their fast on dewy hill - sides, and change to a new lair among the ferns ; and houseless men, who have lain down with the fowls, open their dim eyes and behold the beauty of the night

    草地上牛群醒來；山坡上露珠晶瑩，羊群不停地在草叢中尋找著早餐；與鳥兒共眠野外的無家可歸的人們睜開了惺松的雙眼，觀賞美麗的夜色。
  14. The very dogs that wander houseless and homeless in the streets find some pitying hand to cast them a mouthful of bread ; and that a man, a christian, should be allowed to perish of hunger in the midst of other men who call themselves christians, is too horrible for belief

    「什麼，最卑賤的畜生也不該餓死。即使那些在街上四處游蕩，無家可歸的狗也會遇到一隻憐憫的手投給它們一口麵包的，一個人，一個基督徒，竟會讓他餓死，而他周圍又都是些自稱為基督徒的人！
  15. The master tried to explain the matter ; but he was really half dead with fatigue, and all that i could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of liverpool ; where he picked it up and inquired for its owner

    主人想把事情解釋一下，可是他真的累得半死。我在她的責罵聲中，只能聽出來是這么回事：他在利物浦的大街上看見這孩子快要餓死了，無家可歸，又像啞巴一樣。他就把他帶著，打聽是誰的孩子。
  16. The report warns that a temperature rise if up to 5. 8, with the warming of the oceans and melting of polar icecaps, will force sea levels to rise by as much as 3ft, making tens of millions of people in bangladesh and egypt homeless

    報道警告說，若地球氣溫升高5 8攝氏度，隨著海洋變暖和極地冰帽融化，海平面將升高3英尺，幾千萬孟加拉人和埃及人將無家可歸。
  17. The report warns that a temperature rise of up to 5. 8c, with the warming of the oceans and melting of polar icecaps, will force sea levels to rise by as much as ft, making tens of millions of people in bangladesh and egypt homeless. parts of lowland britain are also at risk

    報道警告說，若地球氣溫升高5 . 8攝氏度，隨著海洋變暖和極地冰帽的溶化，將導致海平面升高3英尺，幾千萬的孟加拉人和埃及人將無家可歸，部分英國低地也面臨著同樣的危險。
  18. We have recently been hearing much maudlin sympathy expressed for the “ downtrodden denizens of the sweatshop ” and the “ homeless wanderer searching for the honest employment, ” and with it all often go many hard words for the men in power

    近來我們聽到很多人，對那些「工資低廉保守壓榨」以及「為求溫飽而工作的無家可歸」的人表示同情，同時那些僱主成了千夫所指的對象。
  19. Millions of people were bombed out.

    數百萬人被炸得無家可歸。
  20. The floods have left 20, 000 persons homeless and washed away over 1, 000 houses on mindanao island

    洪水使至少20000人無家可歸。洪水沖走了明達瑙島上的一千多家房屋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書