通報批評 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngbàopīpíng]
通報批評 英文
circulate a notice of criticism
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  • 評 : Ⅰ動詞1. （評論; 批評） comment; criticize; review 2. （評判） judge; appraise Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通報 : 1 （書面通知） circulate a notice 2 （文件） circular 3 （刊物） bulletin; journal4 （通知） brie...
  1. Article 75 in the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational - disease - inductive accidents as regulated, the upper - level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism ; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal

    第七十五條衛生行政部門不按照規定報告職業病和職業病危害事故的，由上一級衛生行政部門責令改正，通報批評，給予警告；虛報、瞞報的，對單位負責人、直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予降級、撤職或者開除的行政處分。
  2. Article 40 for those in violation of this law, failing to perform the obligation of assisting the family planning management, the relevant local people ' s government shall order them to make corrections and circulate a notice of criticism, the personnel in charge who are directly responsible and other directly responsible personnel shall be given administrative punishments according to law

    第四十條違反本法規定，不履行協助計劃生育管理義務的，由有關地方人民政府責令改正，並給予通報批評；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分。
  3. Media have the functions that they can transfer all kinds of information, communicate public feelings, induct consensus, deliver critiques, propagandize ideologies, unfold comments, carry out intendance, etc. without the rights of gathering news, reporting news, and commenting news on law, the media can not exert the functions mentioned above

    新聞媒體具有以下社會功能：傳遞信息，溝通情況；反映輿情，引導輿論；發表評論，宣傳思想；開展批評，實行監督等。媒體要充分發揮上述功能，就必須擁有明確的、合法的采訪權、報道權和批評權等基本權利。
  4. He ' s already been reported twice for arriving late

    他已經兩次因遲到而被通報批評了。
  5. Bpvi ' s activity of uncompleted his responsibility and made terrible problem shall be processed by province level ssbb as following : criticism, blast and revoking certificate according to terrible degree

    對監檢單位不能履行職責、監督檢驗工作存在問題，省級安全監察機構視情節輕重，予以批評、通報批評或撤消監督檢驗資格。
  6. Article 48 financial institutions handling foreign exchange businesses shall, if they violate stipulations in articles 28 and 30 of these regulations, be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, criticized, and fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan

    第四十八條經營外匯業務的金融機構違反本條例第二十八條、第三十條規定的，由外匯管理機關責令改正，通報批評，並處5萬元以上30萬元以下的罰款。
  7. Article 39 administrative authorities which have failed to perform their duties, shifted their responsibilities to others, conducted in a perfunctory manner or delayed decision may be reprimanded publicly by the higher administrative authorities. those responsible persons may be subject to disciplinary sanctions according to the circumstances

    第三十九條行政機關在信訪工作中不履行職責、推諉、敷衍、拖延的，上級行政機關可以通報批評，並視情節對有關責任人員依法給予行政處分。
  8. Article 41 banks designated to handle foreign exchanges shall, if they fail to handle foreign exchange settlement and sales in line with state regulations, be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, criticized, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb100, 000 yuan and rmb 500, 000 yuan, or banned from handling foreign exchange settlement and sale businesses if they involve in serious cases

    第四十一條外匯指定銀行未按照國家規定辦理結匯、售匯業務的，由外匯管理機關責令改正，通報批評，沒收違法所得，並處10萬元以上50萬元以下的罰款；情節嚴重的，停止其辦理結匯、售匯業務。
  9. Article 46 domestic organizations that open foreign exchange bank accounts at home or abroad without authorization and in violation of stipulations on the management of foreign exchange bank accounts ; lend, collusively use or transfer their foreign exchange bank accounts ; or change without authorization the scope of use of their foreign exchange bank accounts shall be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, have their foreign exchange bank accounts revoked, criticized, and fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan

    第四十六條境內機構違反外匯帳戶管理規定，擅自在境內、境外開立外匯帳戶的，出借、串用、轉讓外匯帳戶的，或者擅自改變外匯帳戶使用范圍的，由外匯管理機關責令改正，撤銷外匯帳戶，通報批評，並處5萬元以上30萬元以下的罰款。
  10. Article 26 leading members of local authorities, departments or units who alter statistical data without authorization, or fabricate statistical data, or compel or prompt statistics institutions or statisticians to tamper with or fabricate statistical data shall be given administrative sanctions according to law and criticized in a circulated notice by the statistics institutions of the people ' s governments at or above the county level

    第二十六條地方、部門、單位的領導人自行修改統計資料、編造虛假數據或者強令、授意統計機構、統計人員篡改統計資料或者編造虛假數據的，依法給予行政處分，並由縣級以上人民政府統計機構予以通報批評。
  11. Innovember, theministry of information industry ' s adjustment and telecommunication liquidation agency presented a notification regarding the projects dealing with the management and regulation of service fees and billing related to mobile information services ; the notification made conclusions regarding the result of the project, criticized several illegal sp enterprises, and required the telecommunication supervisory department to effective promote the project

    11月，信產部經濟調節與通信清算司就治理和規范移動信息服務業務資費和收費行為專項活動發出通報，總結了前一階段專項治理工作，通報批評了部分違規違紀的sp企業，要求各電信監管部門扎實有效地推進專項治理的各項工作。
  12. Article 47 domestic organizations that fabricate, alter, lend, transfer, or repeated use import and export check - off sheets in violation of stipulations on the management of foreign exchange check - offs, or fail to go through check - off procedures shall be warned and criticized by foreign exchange administrations, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan, or be affixed with legal responsibilities if they commit crimes

    第四十七條境內機構違反外匯核銷管理規定，偽造、塗改、出借、轉讓或者重復使用進出口核銷單證的，或者未按規定辦理核銷手續的，由外匯管理機關給予警告，通報批評，沒收違法所得，並處5萬元以上30萬元以下的罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  13. Article 49 in case that financial institutions, duly authorized to undertake foreign exchange operations, act in violation of the article 29 and 31, the exchange administration agencies shall order these institutions to redress the case, issue a public reprimand and impose a penalty fine in the range of 50, 000 to 300, 000 yuan

    第四十九條經營外匯業務的金融機構違反本條例第二十九條、第三十一條規定的，由外匯管理機關責令改正，通報批評，並處5萬元以上30萬元以下的罰款。
  14. Taozhu thought the ways of the ideological and political work were various. lt mainly concluded speech, report, meeting, symposmm, discussion, newspaper, commumcation, broadcast, movie, drama, literary and artistic creation etc. taozhu also emphasized that the ideological and political work should adopt ways of opening hearts, talking earnestly, critisizing and educating instead of struggling

    六、思想政治工作應採取多種方式陶鑄認為思想政治工作的方式是多種多樣的，主要有演講、報告，開會、座談、討論，報紙、通訊、廣播，電影、戲劇、文藝創作等。陶鑄還強調思想政治工作不能採取斗爭的方法，只能採取交心、懇談、切磋的方法，批評教育的方法。
  15. Edited and accomplished the environmental assessment report on wuxi zhongya chemical co. ltd in may 1997. it demonstrated the feasibility of the project and gave a pollution treatment proposal. it passed the examination given by the provincial experts and approval of the provincial environmental protecton bureau. it was the basis of project consturction and produced good consulting effects

    2 、 1997年5月，編審並參加完成無錫中亞化學公司「羅氏中亞（無錫）檸檬酸有限公司檸檬酸和檸檬酸鹽工程環境影響報告書/ ，全面闡述論證了該項目的環保可行性，並提出項目污染治理建議方案，通過省級專家評審和省環保局批復，已作為該項目建設依據並付諸實施，收到了良好的技術咨詢效果。
  16. The academic degree evaluation committee shall be responsible for examining and approving the list of holders of the bachelor ' s degree and for making a decision whether or not to approve each resolution on the conferment of a master ' s or doctor ' s degree submitted by the dissertation committee

    學位評定委員會負責審查通過學士學位獲得者的名單；負責對學位論文答辯委員會報請授予碩士學位或博士學位的決議，作出是否批準的決定。
  17. As can be seen from the amount of brickbats singaporeans receive from ourselves on the newspapers, we do not exactly have a healthy self - image

    新加坡人通過報章對自己的批評，難道還不夠多嗎？我們並沒有一個很健康的自我形象。
  18. Article 47 in case that domestic entities open foreign exchange accounts in china or abroad without authorization, rent, transfer of arbitrage foreign exchange accounts in violation or the regulations governing foreign exchange account or use the foreign exchange beyond the designated purpose without authorization, the exchange administration agencies shall order these entities to redress the case, close the foreign exchange accounts, issue a public reprimand and impose a penalty fine in range of 50, 000 to 3000, 000 yuan

    第四十七條境內機構違反外匯帳戶管理規定，擅自在境內、境外開立外匯帳戶的，出借、串用、轉讓外匯帳戶的，或者擅自改變外匯帳戶使用范圍的，由外匯管理機關責令改正，撤銷外匯帳戶，通報，批評，並處5萬元以上30萬元以下的罰款。
  19. The study of popular media embodies the understanding of survival condition of modem people and observation of cultural pulse. the article tries to probe into the nature of contemporary popular media, cultural value and aesthetical significance through cultural levels. critical angle and analysis of the media criticism theory and the four media of newspapers, broadcast, tv and internet. the article also ponders over the media problems appeared under the present cultural situation

    本文試從文化的層面、批評的角度，通過對媒介批評理論的梳理，以及對報紙、廣播、電視、網際網路等四大媒介的剖析，來探詢當代大眾傳媒的本質屬性、文化價值和美學意義；並對當前特定文化語境下日漸凸顯的傳媒問題作一些思考。
  20. While the launch drew sharp criticism from various nations that wished they had simply been consulted prior to the test, us opposition was based on the principle of its own primacy

    這次發射遭受到了國際社會的批評，因為中國沒有提前跟這些國家通報就進行了試射，而美國的反對依據是自己一直是國際大老。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書