通報者 的英文怎麼說
中文拼音 [tōngbàozhě]
通報者
英文
informant-
Article 75 in the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational - disease - inductive accidents as regulated, the upper - level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism ; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal
第七十五條衛生行政部門不按照規定報告職業病和職業病危害事故的，由上一級衛生行政部門責令改正，通報批評，給予警告；虛報、瞞報的，對單位負責人、直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予降級、撤職或者開除的行政處分。And mind, he continued, don t bother me with any details of the anatomical process, or any notice of the condition of the entrails : let your operation be conducted in silence : tiens - toi tranquille, enfant ; comprends - tu
「記住， 」他繼續說， 「別用解剖過程的細枝末節問題，或者內臟情況的通報來打攪我，你就靜靜地去動手術吧tiens toi tranquille ， enfant ; comprends tu ？ 」I perceived he was bent on refusing my mediation, so very reluctantly i went up to the library, and announced the unseasonable visitor, advising that he should be dismissed till next day
我明白他是根本不理睬我的想法，因此我很勉強地走到書房，給這個不合時宜的來訪者通報，勸主人讓他走，明天再說。In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the customs general administration, or from the authorized governor of the customs subordinate to the customs directly subordinated to the customs general administration, consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the customs general administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information
海關對納稅義務人申報的價格有懷疑並且所涉關稅數額較大的，經直屬海關關長或者其授權的隸屬海關關長批準，憑海關總署統一格式的協助查詢賬戶通知書及有關工作人員的工作證件，可以查詢納稅義務人在銀行或者其他金融機構開立的單位賬戶的資金往來情況，並向銀行業監督管理機構通報有關情況。In a general way, the composition is divided into the substantive part and the procedural part. the former includes the derogation ’ subjects, contexts, forms and objects ; the later includes the derogation ’ s proclamation, notify, and duration
其構成有實體性要素和程序性要素，其中前者主要包括克減的主體、情境、形式、對象和客體;後者包括克減的宣告、通報和期間等。Then the king took a very large troop of soldiers and the informer, and set out for the forest where the golden deer dwelled
於是國王帶了一大群人馬，在這位通報者的帶路下，浩浩蕩蕩地向著金鹿居住的樹林出發了。The state administration for commodity inspection may publicize the result of the random inspection or circulate a notice about it to the relevant departments
國家商檢部門可以公布抽查檢驗結果或者向有關部門通報抽查檢驗情況。Article 46 domestic organizations that open foreign exchange bank accounts at home or abroad without authorization and in violation of stipulations on the management of foreign exchange bank accounts ; lend, collusively use or transfer their foreign exchange bank accounts ; or change without authorization the scope of use of their foreign exchange bank accounts shall be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, have their foreign exchange bank accounts revoked, criticized, and fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan
第四十六條境內機構違反外匯帳戶管理規定，擅自在境內、境外開立外匯帳戶的，出借、串用、轉讓外匯帳戶的，或者擅自改變外匯帳戶使用范圍的，由外匯管理機關責令改正，撤銷外匯帳戶，通報批評，並處5萬元以上30萬元以下的罰款。Article 26 leading members of local authorities, departments or units who alter statistical data without authorization, or fabricate statistical data, or compel or prompt statistics institutions or statisticians to tamper with or fabricate statistical data shall be given administrative sanctions according to law and criticized in a circulated notice by the statistics institutions of the people ' s governments at or above the county level
第二十六條地方、部門、單位的領導人自行修改統計資料、編造虛假數據或者強令、授意統計機構、統計人員篡改統計資料或者編造虛假數據的，依法給予行政處分，並由縣級以上人民政府統計機構予以通報批評。Article 47 domestic organizations that fabricate, alter, lend, transfer, or repeated use import and export check - off sheets in violation of stipulations on the management of foreign exchange check - offs, or fail to go through check - off procedures shall be warned and criticized by foreign exchange administrations, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan, or be affixed with legal responsibilities if they commit crimes
第四十七條境內機構違反外匯核銷管理規定，偽造、塗改、出借、轉讓或者重復使用進出口核銷單證的，或者未按規定辦理核銷手續的，由外匯管理機關給予警告，通報批評，沒收違法所得，並處5萬元以上30萬元以下的罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。You may do that but your record will be invalid. we have volunteers to do check at every turning point
嚴重禁止！我們有大量志願者工作人員，一經過發現將取消該選手所有成績，賽后會做賽事通報，並且取消下一屆賽事報名資格。Applicant （ a ） ： excuse me. my name is amy lin. i have an appointment with mr. john zhu at ten. would you mind announcing me
求職者（求） ：對不起，我叫林艾咪。我和朱約翰先生在十點鐘有個約會，你介意幫我通報一聲嗎？Male individuals of military service age who conform to the requirements specified above can apply online to perform r d service. institutions or companies wishing to use r d service personnel will have their applications reviewed by the r d service quota application review committee. those that pass review will be granted a quota of r d service personnel
具有前項之役男資格條件者，統一受理線上報名用人單位由研發替代役員額申請審查小組審查，通過者核給員額，並擇期由用人單位與役男進行面試，經錄用之役男，由用人單位將錄用名冊提報內政部審查核定。The chp was also informed by the guangdong province department of health today of a case of clinically diagnosed streptococcus suis infection in chaoan in guangdong province. the patient has recovered and was discharged from hospital
此外， ?生防護中心今日接獲廣東省?生廳通報潮安縣一宗感染豬鏈球菌臨床診斷病例的報告，患者已康復出院。The departments of household registration shall inform the departments of social administration about the alteration or registration of death in the domiciles of the disabled
身心障礙者之戶籍有異動或死亡登記時，戶政機關應通報社政機關。Users can easily search for bond information and prices, and also make use of the hyperlinks on the website to access the websites of the price providers for direct trading
使用者可方便快捷地查閱債券資料及價格，並利用網站附設的連結，接通報價商網站以直接進行買賣。Retail investors can easily gain access to, and conclude trades with, the price providers in a convenient, secure and efficient manner
零售投資者可透過這個方便快捷及安全的方式接通報價商，並且完成交易。Firstly, the author, in this essay, has proceeded from the compiling principles of the trajectory report and the actual situations of the field troops, analyzed the defects and shortcomings of the present compilation of the trajectory report, and described systematically the principles and procedures of computing the layer power by the methods of statistical analyses. thereupon, a complete model of computing the layer power has been established and the computation results of the proximate layer power have been found out by simplified process. secondly, the comparison computation has been conducted in accordance with the paired projectiles of 122mm, 152mm and 155mm guns equipped in our army, and test and analyses of the research results have been carried out
論文中，作者首先從彈道通報的編制原理和部隊的實際使用情況入手，分析其缺陷，進而結合統計分析的一般方法系統地描述了計算層權的原理及過程，建立了計算精確層權、近似層權的完整模型，並通過計算與統計，詳細給出了專用及通用近似層權的計算結果，然後針對我軍裝備的122mm 、 152mm 、 155mm彈丸進行對比計算，對研究結果進行了檢驗與分析；最後，針對計算機氣象通報的特點，論證了對其作進一步改進的可行性與必要性，提出了相應的措施。Through the internet, investors can enter the hall of administration service to conduct checking, get data ( forms ) down - loaded, file up business, register. the unit in charge of accepting registration and business formalities and check, confirm and carry on examination and approval on the net
投資者只要通過國際網際網路進入政府信息網內的行政服務大廳，就可以進行在線業務查詢、資料（表格）下載、業務申報、登記，業務受理窗口單位對申報者的資料在網上核準、確認和實現項目審批。The noun proclaimer, herald ( keryx ), refers to one who proclaims news publicly
「宣告者」 （即通報者，傳禧信者）則指那當眾宣告信息的。分享友人