通行證 的英文怎麼說

中文拼音 [tōnghángzhèng]
通行證 英文
certificate for passage
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 通行 : 1. （行人、車馬等在交通線上通過） go through; pass through 2. （流通; 普遍使用） current; general
  1. The outlanders who tried to enter hainan without pass were taken in a big tent

    無特區通行證進入海南的外省人被收容起來，僥幸逃脫者扒著墻頭尋找羈留在內的親友。
  2. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she must follow the above entry arrangement see a8 above and affix the entry permit label onto a blank endorsement page of the exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau instead of the prc passport

    我現時持有《因公往來香港澳門特別行政區通行證》在港工作。若我獲準通過輸入內地人才計劃來港工作，可否使用該通行證而無需返回內地另行申請《往來港澳通行證》 ？
  3. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where hisher household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地?口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  4. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she should apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  5. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  6. Section 29 clearance fee ? a certificate of clearance shall be valid for a period of one ( 1 ) month from the date of issuance, with a fee of one hundred pesos ( p100. 00 ) regardless of tonnage and number of voyage

    第二十九節許可費? ?通行證自發放當時起生效，有效期為一（ 1 ）個月，無論噸位和航行次數，統一收取一百比索（ p100 . 00 ） 。
  7. One diarist commented tartly : " reese ' s bodyguards were there presumably to keep her overenthused, clingy househusband ryan phillippe in check.

    憤怒的菲利普當場吼道： 「我的妻子就是我的通行證。 」
  8. Their harp was their passport.

    他們的豎琴就是通行證。
  9. They were not fighting men, and their harp was their passport.

    他們不是戰斗人員，他們的豎琴就是通行證。
  10. You cannot enter a military base without a permit.

    無通行證者不得擅入軍事基地。
  11. Bound for cuba, where the refugees were to await their entry permits into the united states, the st louis became a pawn in a political power game

    聖路易斯號駛往古巴，難民們在那裡等待進入美國的通行證，而聖路易斯號卻成為一場政治權力斗爭的籌碼。
  12. The cleverlearn press pass is dedicated to providing you with all the information you need about the company and its products and services, including downloadable press kit materials

    Cleverlearn新聞通行證就是致力於為你們提供所有你們需要的關於我們公司和產品以及服務的信息，包括可以下載的廣告材料。
  13. To buy passage through the river to the underworld

    用來買去陰間過冥河的通行證
  14. They gave me a vip pass for the concert.

    他們給了我一張演唱會的貴賓通行證。
  15. The adjudicating panel member mrs selina chow, gbs, jp, ( left ) presented the trophy for the merit award ( e - service ) of the team award to the representatives of the pass and permit sub - section

    評選小組成員周梁淑怡女士gbs ， jp （圖左）將隊伍獎（電子服務）優異獎的獎座頒予通行證及入境許可分組的代表。
  16. Well, actually, i got in on a beta tester ' s visa

    這樣，實際上我是利用一個beta版測試員的通行證進來的
  17. The eligibility criteria and application fee for the " travel pass "

    申請「旅遊通行證」的資格準則及費用
  18. I am an owner of a mainland private enterprise and have established a company in hong kong in order to extend my business here

    但你在進出香港時必須使用《往來港澳通行證》及香港居民身份證。
  19. Super value pass hk 1, 200 each ; limited availability exchange vouchers are available through online booking, postal booking, counter booking or telephone reservation

    影癡通行證定價為港幣1 ， 200元（不設折扣優惠） ， vip通行證定價為港幣3 ， 000元（不設折扣優惠） 。
  20. Coleman earned her international permit to fly in nineteen twenty - one from the federation aeronautique international in france. she became the first black woman ever to earn an international pilot ' s license

    科爾曼在1921年從位於法國國際航空聯合會那裡獲得了國際通行證，她成了第一位獲得國際飛行員執照的黑人女性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書